把这个缸颠倒过来,晃一晃。
我们会再次打开这个缸,它一直密封着,不过我希望大家都认为我是在开玩笑。
We'll open the urn again, the seals are still closed, I hope everyone knows I am joking.
“有,在这个缸里,”小贩回答,于是陆卷起了袖子,伸手到缸里去挑一些肥鳝鱼。
"Right here, in this urn," the peddler replied, so lu rolled up his sleeve and stuck his arm into the urn to choose a plump eel.
你从某个遥远世界来到这里,来到这个干涸的湖岸和这个石堆纪念碑,来到这黄铜缸,在我们所有有记录日子的最后一天,我在那里安放了我们的最后一句话。
You who have come here from some distant world, to this dry lakeshore and this cairn, and to this cylinder of brass, in which on the last day of all our recorded days I place our final words.
没有比所谓“缸中的大脑”更有影响力的思想实验了,这个思想实验涵盖了从认知学到哲学到流行文化等各个领域。
There has been no more influential thought experiment than the so-called "brain in a VAT" hypothesis, which has permeated everything from cognitive science and philosophy to popular culture.
所以依这个观点,即使泡在缸中的生命也有关于世界的真信念。
So on this view, even envatted beings have true beliefs about the world.
这个烟灰缸深得似乎盛的下世界上所有的烟头。
This ashtray seems deep enough to hold all the cigarette ends in the world.
这个油墨传送系统设定成防止油墨从油墨缸漏出,在重新灌注之前、当中和之后之时都不会泄漏。
The ink transfer system is set to prevent ink from leaking out from the ink container, and will not leak before or after re-perfusion.
对东方汽轮机厂生产的D29型机组低压转子的振动特性进行了分析,指出低压缸缸体在工作转速附近存在结构共振,并针对这个问题提出了现场的处理措施。
The LP rotor vibration of the D29 turbine unit was analyzed in this article, and point out LP cylinder was in structure resonance region around working speed, for this fault the measure was given.
这个坝子、当地人称其为九石缸。
这个玻璃缸有15公尺高。
对“我是否知道我不是缸中之脑”这个问题,当代西方知识论者有不同的看法。
There are different ideas of "whether I know I am not a brain-in-a-vat"in the contemporary western epistemology.
对“我是否知道我不是缸中之脑”这个问题,当代西方知识论者有不同的看法。
There are different ideas of "whether I know I am not a brain-in-a-vat"in the contemporary western epistemology.
应用推荐