可以看出这个第一个方面是可以重用的。
这个第一个观点我们把他叫做“二元学说”。
称呼这个第一个种类为复合对象。
除了那只猫被称为“水晶”，而不是汤姆，和老鼠没有名字，这个第一个冒险几乎建立了汤姆和杰瑞格式。
Apart from the cat being referred to as "Jasper" and not Tom, and the mouse not having a name, this first adventure pretty much established the Tom and Jerry format.
如果成功的话，这个微型设备将为月球提供有史以来第一个移动电话网络。
If successful, the tiny device will provide the moon with its first ever mobile phone network.
所以如果这个符号是科普特语，第一个符号就是“ra”。
So if the symbol were Coptic, the first symbol would be "ra".
第一个标签是在这个时候加载的。
尽管已经有过很多关于青少年和电子屏使用的研究了，这个方法还是被视为第一个用来衡量孩子对屏幕媒介上瘾程度的工具。
Though much research exists on adolescents and screen use, this is considered as the first tool to measure how addicted children are to screen media.
所以如果这个符号是埃及古语，第一个符号应该是“ra”，然后是一个未知的符号，后面跟着一个双“S”音。
If the symbol were Coptic, the first symbol would be "ra" and then an unknown symbol followed by a double "S" sound.
第一个体现在我们孜孜不倦地追求平衡的水平上，在这个水平上，福利津贴要大到足以满足基本需要，但又要小到足以使低收入工作具有吸引力。
The first manifests itself in our tireless search for the magical level at which welfare grants are big enough to meet basic needs but small enough to make low-paid work attractive.
根据第一个理论，在自然选择的帮助下，每个个体经过进化都适应了这个有规律的环境。
According to the first of these theories, each individual has evolved, aided by natural selection, an adaptation to the rhythmic environment.
这个炉子比第一个炉子热两倍，我简直无法呼吸。
This oven was twice as hot as the first one and I couldn't breathe at all.
结果和第一个测试结果相似：这个瘦演员拿了30块糖，参与者们也跟着拿糖，但拿的数量显然更多。
The results were similar to the first test: the participants followed suit but took significantly more candy when the thin actor took 30 pieces.
安德烈夫创立了世界上第一个三弦琴管弦乐团，这个乐团主要使用三弦琴进行演奏。
Andreev founded the first balalaika orchestra in the world, mainly using balalaikas to perform.
从1978年的第一个早晨开始，我至今一直遵循这个习惯，不为不写作找任何借口，也不接受任何借口。
Since that first morning in 1978, I have been following the habit to this day, not making or accepting any excuses for not writing.
你知道谁是这个国家的第一个女医生吗？
这一判决是印度这个高度保守国家的第一个同类判决。
The ruling is the first of its kind in the deeply conservative country.
当国会重新召开时，这个就业法案将是第一个要讨论的事。
When Congress reconvenes, this jobs bill will be the first business out of the gate.
我对这个故事的第一个反应是悲观。
最后要演示的这个模式是第一个模式的高级版本：包含来自服务器内容的标记的替代物。
The final pattern I demonstrate is an advanced version of the first pattern: the replacement of a tag with content from the server.
这个团队是第一个能够给出实实在在的证据说明深层地层中的砷会进入地下水的。
The group is the first to give real-life evidence that arsenic in deeper layers can get into groundwater.
如果这个属性没有指定，第一个片将被指定为主片。
If the property is unspecified, the first slice is designated as master.
解决这个问题的第一个方法是从一起开始就开发健壮的切入点。
The first approach to resolving this is to develop robust pointcuts from the start.
这个宏的第一个参数是指代正在处理的特定按钮的标识符。
The first parameter to the macro is an identifier referring to the specific button being handled.
显示这个预测错误的第一个迹象是，2008年表现得比预测中更为平静。
The first sign that the prediction was wrong came when 2008 turned out to be even calmer than expected.
1995年，这个房子的第一个户主很喜欢吃鲶鱼。
这个项目第一个大考验就是进军第二市场：波士顿。
The first major test for the project was its move into a second market: Boston.
如果你点击课件，就会来到这个菜单，第一个选择就是周期表。
If you click on Courseware you will get to this menu, the first of which preferences is Periodic Table.
如果创建了核心文件，错误日志记录进程应该会记录一个错误日志项，这个进程常常在发生第一个软件故障时启动。
If a core file has been created, there should be an error log entry logged by the error-logging process, which is usually started when the first software failure occurs.
后来，这个游乐园第一个拥有了300和400英尺高的云霄飞车。
The park later became the first with coasters topping 300 - and 400-feet.
应用推荐