显然,这一天已经到来,因为由于这些感染的潜在威胁,膝关节置换等看似常规的手术现在要危险得多。
Apparently, that day has come because seemingly routine operations such as knee replacements are now much more hazardous due to the looming threat of these infections.
不幸的是,这一天已经到来了。
但这一天已经到来。
很不幸,这一天已经到来,我在此正式辞去苹果总裁的职位。
Unfortunately, that day has come. I hereby resign as chief executive of Apple.
这一天已经到来,现在就是你改变世界的机会。在这些时刻,你的梦想将照进现实。
This day has begun, and with it comes your chance to make a difference. In these moments you can bring your dreams to life.
他们知道这一天或许已经到来了,但他们渴望把这一天尽可能的推迟。
They know the day will likely come, but they're anxious to put it off as long as possible.
如果你是一个披头士(Beatles)的粉丝,相信这一天的到来已经让你等了很久。
If you're a Beatles fan, you've been waiting a long time for this moment.
经过5个小时的飞行,终于来到目的地开罗,我已经为这一天的到来兴奋了无数个夜晚。
After 5 hours flight, finally we got our destination-Cairo. I've been excited for this special day for days.
这一天可能已经到来了。
不过我更想强调的是,我们的祖国已经用了一个多世纪的时间来等待这一天的到来。
More importantly, my home country China has waited for more than a century for the Olympics to come to our land.
不过我更想强调的是,我们的祖国已经用了一个多世纪的时间来等待这一天的到来。
More importantly, my home country China has waited for more than a century for the Olympics to come to our land.
应用推荐