-
你肯定还没忘记沃尔特斯博士吧？
You surely haven't forgotten Dr. Walters?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她趁别人还没醒，溜出了房子。
She slipped out of the house before the others were awake.
《牛津词典》
-
这种情况在现代还没有出现过。
The situation is unprecedented in modern times.
《牛津词典》
-
你这个懒汉还没穿好衣服吗？
Aren't you dressed yet, you lazy beggar?
《牛津词典》
-
别急着走哇，我还没说完呢。
Don't rush off, I haven't finished.
《牛津词典》
-
早饭以后我还没吃过东西呢。
I haven't eaten since breakfast.
《牛津词典》
-
她还没有熟悉她宝宝的需要。
She wasn't yet attuned to her baby's needs.
《牛津词典》
-
他们还没有给这笔生意开价。
They haven't yet put a price on the business.
《牛津词典》
-
这事还没有了结—远远没有。
It's not over yet—not by a long chalk.
《牛津词典》
-
遗失票这件事还没解决呢。
The business of the missing tickets hasn't been sorted out.
《牛津词典》
-
爷爷那时还没从战场归来。
Grandpa was not yet back from the war.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们还没有正式宣布订婚。
They haven't formally announced their engagement yet.
《牛津词典》
-
警方还没有抓到杀人凶手。
The police haven't been able to nail the killer.
《牛津词典》
-
我们还没有收到他的辞呈。
We haven't received his resignation yet.
《牛津词典》
-
你我之间的交道还没有完。
I'm not finished with you yet.
《牛津词典》
-
饭还没好吗？我饿坏了。
Isn't dinner ready? I'm famished.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
目前还没有和解的希望。
There is no prospect of compromise in sight.
《牛津词典》
-
小心点。油漆还没有干。
Be careful. The paint hasn't dried yet.
《牛津词典》
-
我那本书还没读多少呢。
I haven't got very far with the book I'm reading.
《牛津词典》
-
他还没归还欠我的钱呢。
He still hasn't paid me the money he owes me.
《牛津词典》
-
他就寝时我还没有入睡。
I was still awake when he came to bed.
《牛津词典》
-
我还没有细看这份报告。
I haven't looked at the report in depth yet.
《牛津词典》
-
我们的麻烦还没有完呢。
Our troubles aren't over yet.
《牛津词典》
-
我还没有回复她的电邮。
I haven't answered her email yet.
《牛津词典》
-
你还没有辞掉你的工作！
You haven't chucked your job!
《牛津词典》
-
只有细枝末节还没确定。
Only minor details now remain to be settled.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那个岛目前还没人居住。
The island is presently uninhabited.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他似乎还没有决定去留。
He seemed undecided whether to go or stay.
《牛津词典》
-
这宗谋杀案还没有侦破。
The murder remains unresolved.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种产品还没有上市。
The product is not yet commercially available.
《牛津词典》