对新种与近似种在形态上的差异进行了讨论。
The differences between the new and the similar species in morphology are discussed.
本研究还选取了部分形态学上的近似种和疑难种进行ITS序列分析。
Finally, in this study, some similar species in morphology were chosen for ITS sequences analysis.
对一般非对称截面梁的弹塑性弯曲变形进行了讨论，并通过分析得到了一近似种求解方法。
The paper studied elastic-plasticity bending deformation of cross-section of unsymmetrical beam and found a solution of deformation.
系统的种类鉴定子系统较精练地利用了专家知识和经验，能对常见小蠹虫的近似种进行鉴定。
The identification subsystem has utilized the experts 'experiments and knowledge, can identify the approximate species of the bark bettles.
根据中国的材料和模式产地的标本对该菌进行了详细描述，并与近似种进行了异同比较研究。
The fungus lives exclusively on trees of Lonicera. Its illustrated description is given according to the Chinese specimen and material from type locality.
菌丝休眠体的形态是区分各近似种的重要形态鉴别特征，酯酶同工酶电泳图谱可作为辅助鉴别特征。
The morphology of resting structure of mycelium could be used to identify the species, and the electrophoretogram of esterase isoenzymes could help in their identification.
通过RAPD分析结果与表型性状的比较和分析，明确了部分表型性状在散斑壳属近似种区分方面的重要性。
By the comparison of RAPD analytic results and its phenotypic characters, the importance of partial phenotypic characters were affirmed in discrimination of similar species of Lophodermium.
它也能确定采用近似方法操作的恶意软件的命令串，并产生一种树图现实看上去不同的程序如何具有相近的操作对象。
It can also define clusters of malware that operate in similar ways, and generate a kind of family tree showing how superficially different programs have similar modi operandi.
原材料财富经常被认为是一种诅咒，它的影响近似与留下财富给年幼的一代。
Raw material wealth is often described as a curse, having an effect similar to inherited wealth on younger generations.
但是，研究者们认为一种近似的技术可被用来寻找太阳系以外行星上生命的足迹。
But the researchers say a similar technique could be used to find signatures of life on planets orbiting other stars.
心理学家对此有三个主要的理论——说服模式，对比模式和异化模式——但每一种模式都有近似的原因。
Psychologists have three main theories for why this group polarization occurs—persuasion, comparison and differentiation—but all of them have much the same cause.
同时他们想改善当前24小时批处理且想为他们的业务伙伴提供一种“近似”实时的解决方案。
At the same time they want improve the current 24 hour batch process and provide a "close to" real time solution for their business partners.
研究人员认为由于生活在相似的雨林环境，这两种大猫的皮毛有着近似纹样。
Both cats have similar patterned coats as they live in similar jungle habitats, the researchers suspect.
这写着在平衡状态一种物质，的浓度变化等于零，我们一会儿也会把它用作一种近似，当我们学习更复杂的机理的时候。
Writing at equilibrium that the change in the concentration of one of the species is equal to zero, we're going to use that as an approximation also later, when we get to more complicated mechanisms.
动量并不严格守恒，而动能也从不会，完全守恒，它只是一种近似。
So momentum is never exactly conserved, and kinetic energy is never exactly conserved either, so it's only an approximation.
第二种容量管理办法可近似地认为是通过重复数据删除或数据压缩来减少主存储磁盘上的数据。
The second capacity management approach to consider is reducing data on primary disk storage via data deduplication or data compression.
一个近似的估值办法是衡量一种货币对其他货币的相对购买力。
One valuation method that comes close is a currency's purchasing power against other currencies.
哈佛大学的理论化学家艾伦.阿斯普鲁.古济克正在开发一种方法期望能够在有朝一日摆脱所有对于近似法的需求，并由此生产出更好的药物和太阳能电池。
Alán Aspuru-Guzik, a theoretical chemist at Harvard, is developing methods that could one day do away with the need for approximations altogether--and lead to better drugs or solar cells.
EDA则被当作一种特殊的活动，它包括低延时总线，提供复杂的、近似实时事件处理能力。
EDA has been painted as a specialized activity involving low-latency busses and the like to support complex near real-time events.
近似色常常见于视觉设计中给人一种舒缓的感觉。
Analogous colors are often used in visual design and have a soothing affect.
在佛罗里达州建立一个混血种群是一种“妥协”，帕克说，这样作，可以近似地把生态系统恢复到它的自然状态。
Creating a hybrid in Florida is a "compromise," Parker says, that restores the ecosystem to something like its natural state.
澳地利的研究者们周一报告说：狗能够察觉对自己不公平的处境并且表现出一种近似嫉妒的简单情绪。
LONDON (Reuters) - Dogs can sniff out unfair situations and show a simple emotion similar to envy or jealousy, Austrian researchers reported Monday.
对一位雄心勃勃的老人来说，这近似于摆设的职位就像一种羞辱。
For an ambitious geriatric, the largely ceremonial job might have seemed a humiliation.
换种我认为更贴近事实的说法，它们是通过赋值而得到切线的近似值的，一种占位符。
Another way to say it, and I think that is probably closer to the truth, is that these things are somehow placeholders to put values and get a tangent approximation.
自动化工具可以使用那些描述(我将使用通用的术语bnf来指代这两种变体)或与它们近似的描述来为您生成解析代码。
Automated tools can use those descriptions (I'll use the generic term, BNF, to refer to both variations) or a close approximation thereto to generate your parsing code for you.
他是位律师，我们村里的人怀着一种近似父辈的自豪，一直关注着他那辉煌的事业。
He was a 3 barrister and the village followed his brilliant career with something amounting to almost 4 paternal pride.
在第二种ROI方法中，我们尝试为XForms项目的各项成本和节约因素赋予一个近似数，推算出三年内总的roi分析。
In the second ROI method, we attempt to put ballpark Numbers around many of the costs and savings of an XForms project to derive a total three-year ROI analysis.
哈维：这是一种最新的电脑展示软件，它可以将图表转换成三维图形，近似于全息图，令人印象深刻。
Harvey: it's the latest visual software, it turns graphics into 3d, almost a hologram. Very impressive.
文中探讨了对试验结果分析的一种近似方法，即利用流体力学中的相似理论，将试验值换算成实船倒车装置上的受力。
An approximation method on experimental results is presented, which converts experiment value into full scale value by utilizing similarity theory of fluid mechanics.
文中探讨了对试验结果分析的一种近似方法，即利用流体力学中的相似理论，将试验值换算成实船倒车装置上的受力。
An approximation method on experimental results is presented, which converts experiment value into full scale value by utilizing similarity theory of fluid mechanics.
应用推荐