所有的公共交通运输都依靠完善的应急预案与及时响应，来减少事故或其他突发事件所带来的伤害。
All public transportation services rely on emergency preparedness and response to limit the adverse effects of accidents and other emergencies.
她说，拉脱维亚在信息技术、交通运输等领域有自己的特长。拉脱维亚愿与中国共同努力，在现有基础上不断拓展新的合作领域。
She said that Latvia has its own advantages in information technology and transportation, and hopes to work with the Chinese side to expand cooperation on the present basis.
承受着缓慢的经济增长和高失业率的伊朗人民，现如今还面临着粮食价格、燃料与交通运输费用的上涨。
Already lumbered with feeble economic growth and high unemployment, Iranians now face the prospect of sharp rises in prices of food, fuel and transport.
与车辆运输形式一样，校车涉及的交通意外是不可避免的。
Like any form of vehicular transportation, accidents involving school buses are inevitable.
在一些城市，公共运输系统通常运行他们每星期日的时间表，但最好是先与当地交通部门如果任何的修改将在复活节星期日实施。
In some cities, public transit systems usually run their regular Sunday schedule, but it is best to check with the local transport authorities if any changes will be implemented during Easter Sunday.
tdm与its是高效的交通运输系统运作中重要的交通管理控制方法。
TDM and ITS are the important traffic management and control method in transportation system.
ITS不仅可提高道路交通运输与管理效率，更是一种控制道路交通污染的重要手段。
The ITS technique is not only as a way to improve transportation efficiency, but also as an important method for pollution control.
美铁从现有的车站中迁移出，将会腾出更多的空间，简化交通流线，并扩大了新泽西运输与长岛铁路的交通走廊。
Moving Amtrak out of the existing station will allow more space, simplified circulation, and expanded corridors for New Jersey Transit and the Long Island Railroad.
本文系统地论述了面向公路网络规划和智能运输系统的交通分配理论与方法，整体上分为三部分。
This dissertation, which comprises three parts, focuses its emphasis on the traffic assignment theories and approaches for road network programming and intelligent transportation system.
智能运输系统的前提条件之一是实现道路行驶车辆自动检测与交通信息实时采集。
Intelligent transportation system is based on realizing moving vehicle detection and collection with traffic message in real time.
运用系统科学和系统工程的理论与方法介绍了交通运输系统工程的特点、功能和结构。
Applying the theory and methods of system science and system engineering, this paper introduces the characteristics, functions and structure of traffic and transport system engineering.
欧洲交通专员和西班牙欧盟事务长与空中运输管理机构Eurocontrol对话后发表了讲话。
The European transport commissioner and Spanish minister for Europe were speaking after talks with the air traffic agency Eurocontrol.
阐述了交通运输需求与供给行为的理论，并研究了交通运输结构系统和数学模型。
The supply and demand of traffic volume are discussed, some problems of transportation system and their mathematic models are studied.
本文论述了交通运输业的特征、效益和效率、运载工具与效益效率的关系以及交通运输的质量衡量标准。
This paper discussed the characteristics benefit and efficiency. The relationship of vehicles and benefit and efficiency, the measure standard of transportation are also presented.
高度城市化地区公路与城市道路界限趋近模糊，城市化带来交通运输需求的显著增加。
In high urbanization area, the boundary line of highway and city road approach fuzzy, urbanization brings notable increase of traffic demand.
交通运输与区域经济之间的密切关系，决定了在编制交通规划时必须把区域作为一个非常重要的因素来考量。
Because of the close relationship between transportation and regional economy, region should be an important factor during traffic plan formulation.
交通运输与社会、科学技术之间存在着复杂的关系，它们之间相互影响，相互制约。
There are complicated relationships among transportation, society, science and technology, which interacts with each other.
民航交通灾害的发生一般由民航运输过程中外部环境突变、人为失误与飞机失控等因素相互作用所造成。
Civil aviation traffic caused by the transport environmental sudden change, fault caused by people and factor interaction out of control of plane generally.
他们虽对城镇的交通运输发挥着重大的作用，但自己的工作与生活却极其艰苦与困窘。
Though they made great contributions to the transportation of cities and towns, their work and life were extremely hard and miserable.
海底铁路隧道会大为改善英国与欧洲大陆间的交通运输环节。
The Chunnel would greatly improve transport links between Britain and the Continent.
合理高效的客运枢纽规划与设计是改善和提高城市客运交通系统运输效率乃至整个城市交通综合运输效率的重要因素之一。
Reasonable and effective planning and design of PTT are the main factors to improve and enhance the efficiency of the city's passenger transport system.
液压挖掘机作为一种施工装备广泛应用与交通运输、能源开发及国民经济建设施工中。
As a construction equipment, Hydraulic Excavator is widely used in transportation, energy development and the construction of the national economy.
水上运输依托优越的自然条件，内河航运与沿海运输相结合，构成了相互交错、四面通达的水路交通网络。
Relying on the advantageous natural conditions, river transport and coastal shipping together constituted a relatively well-developed water transportation network.
因此，有必要重新审视原有的高速公路旅客运输组织模式，建立与高速公路交通网络相适应的运输组织模式。
So, it need change tradition expressway passenger transport organization mode and build new transport organization mode to fit for expressway transport network.
CRCP与目前公路交通运输日益大流量、重型化的发展趋势相适应，在重交通高等级道路中有广阔的应用前景。
CRCP accords with the trend of highway transportation of containerization, heavy load and large traffic volume, and it has a vast application in high-grade highways in the future.
对可阶段化运输网络，提出了将路径选择与交通运输方式相结合的组合优化模型。
For transportation networks that can be staging, we suggest a combination optimization model of multiple transportation mode.
交通运输规划模型的开发过程，就是运输需求与运输供给的平衡过程。
To develop transport plan model is a balancing transport demand and transport supply.
交通运输规划模型的开发过程，就是运输需求与运输供给的平衡过程。
To develop transport plan model is a balancing transport demand and transport supply.
应用推荐