IMS允许运营商对多媒体会话进行适当收费：如果用户通过3G移动网络使用了视频会议，则通常会产生包含音频和视频的大量数据传输。
IMS allows operators to charge multimedia session appropriately: If a user USES videoconference over the 3g cellular network, there is usually a large data transfer that consists of audio and video.
用户要是点击了这个广告，网站会继续播放潘多拉的背景音乐，如果用户打开一段视频、或者该广告运营商的官方网站，背景音乐会立即停止。
If the listener clicks on it, Pandora keeps playing music in the background, and if the listener decides to watch a video or make a call from the advertiser’s Web site, Pandora will pause the music.
媒体运营商在传统媒体难以涵盖的地方（欧洲体育电视频道在天空（sky）电视台和维京（virgin）传媒的标准节目包当中几乎是一定包含的），通过移动平台收费来增加信心。
Media operators are gaining confidence that they can charge on mobile where they don't through other media (Eurosport TV channels are low-tier inclusions in standard Sky and Virgin Media packages)
如果运营商或者服务要为移动电话提供3gpp视频，它们就需要特殊的服务来实现它。
And if a carrier or service is serving 3gpp video to mobile phones, they need special servers to do it.
电信运营商也已经投入了大量资金通过宽带提供视频来与有线电视公司竞争。
And telecoms firms are investing huge sums to compete with cable companies, by offering video on demand through broadband connections.
运营商说，为了跟上主要由在线视频驱动的飙升的流量，它们需要增加收入来升级网络。
Carriers say that to keep up with surging traffic, driven mainly by the proliferation of online video, they need to boost revenue to upgrade their networks.
取决于运营商和使用的耳机，拨打固话和移动电话可以是免费的——或者说，至少要便宜得多——同时还有电脑间免费的语音和视频通话。
Depending on the carrier and the handset used, that can mean free-or, at least, much cheaper-calls to landline and mobile phones, as well as free voice and video calls between computers.
传统的语音运营商现在提供更为复杂和多样化的业务，包括IPTV ，手机点播和视频点播。
Traditional voice carriers now offer more complex and diverse services, including IPTV, mobile and video on demand.
对制片厂而言，电影数字化或卖给有线电视运营商作视频点播(VOD)用，利润更为可观。
For the studios it is much more profitable to stream a film digitally or sell it through a cable operator as a video-on-demand (VOD).
video模式可以让使用者录制可编辑的视频剪辑，并且可以分享到Email和MMS上，如果运营商许可，还可以发表在YouTube上。
The video mode allows users to record clips which can be edited and then Shared by email or MMS, if the carrier allows, or posted to YouTube.
下一代运营商需要推出多重服务项目，包括视频，宽带，VoIP ，手机和商业服务。
NGOs need to roll out multi-play offerings, including video, broadband, VoIP, mobile and business services.
航空公司可以在落地澳大利亚之前播放这个视频，但这在于运营商的决定，乔伊斯说。
Airlines could show the video before arrival in Australia, but that would be a matter for the individual carriers, Joyce said.
通过5g，运营商可以向住户家提供高清4K视频。
With 5g, carriers could also deliver super-sharp 4k video to the home.
此举不仅对DVD出租行业有重要影响，对正日益意识到视频点播威力的有线电视和卫星运营商也意义重大。
The move has big implications for the DVD rental industry, as well as cable and satellite operators, which are waking up to the power of video-on-demand.
测试结果表明该网关运行稳定，接通率高，能较好的满足运营商提供3G视频增值业务的需求。
The test results show that this gateway runs stably with a high call completion rate, and will meet the mobile operators' need of providing 3g video value-added service well.
移动视频业务是通过移动网络和移动终端为移动用户传送视频内容的新型移动业务，是当前和未来移动运营商和终端制造厂商新的业务增长点。
Mobile video service is providing video content service with mobile terminal and will bring revenue to both mobile service providers and terminal manufacturers in future.
CDBU部门主要从事家庭视频网络终端产品技术开发，为全球有线和无线运营商提供相应服务。
The Connected Devices BU (CDBU) is focused on delivering advanced home video network client products to wired and wireless Service Providers over the world.
据分析师称，Verizon或者其它运营商肯定会使用思科路由器把视频内容传送到各种设备。
Conceivably, Verizon or other carriers could use the Cisco router for moving video content to a variety of devices, according to analysts who speculated but had not been briefed in advance.
通过利用VOD系统平台对视频点播、个人节目录制以及时移电视等多种业务进行整合，能够大大提高有线电视运营商的竞争力。
And through the VOD system platform where services like video-on-demand, personal-program-record, time-shifting-TV can be well integrated, the cable television operators will be more competitive.
通过利用VOD系统平台对视频点播、个人节目录制以及时移电视等多种业务进行整合，能够大大提高有线电视运营商的竞争力。
And through the VOD system platform where services like video-on-demand, personal-program-record, time-shifting-TV can be well integrated, the cable television operators will be more competitive.
应用推荐