我不记得被给过试验这种方法的机会。
I don't remember having been given a chance to try this method.
我猜他们正在采访一些已经参与过试验的人。
I gather that they're interviewing some people who have been in experiments.
不过，今朝为止还没有对人体举办过试验。
一些心理学家已经进行过试验，并得出一些令人吃惊的结论。
A number of psychologists have conducted experiments and have reached some surprising conclusions.
一些心理学家已经进行过试验，并得出了一些令人吃惊的结论。
A number of psychologists have conducted experiments and have reached some surprising conclusions.
到目前为止，还没有进行过试验，测试这是否能促进脂肪减少的进程。
So far, no trials have been done to test whether this AIDS the fat loss process.
不考虑这两个要素，容易造成欠试验或过试验，达不到规定的激发和验证要求。
Do not consider these two elements, easily lead to fewer tests or over test, reaching less than the required excitation and validation requirements.
传统的卫星振动测试由于采用加速度谱包络的方式获取振动台控制谱，导致了“过试验”的发生。
The over-testing problem is mainly caused by the traditional method in which the acceleration spectrum was enveloped and used as the control spectrum of the vibration table.
力限控制试验技术是加速度和力的双重控制的试验方法，它是一种比较合理“过试验”改善试验技术。
Force Limited Vibration Test (FLV) is a kind of test method to control the interface force and acceleration at the same time, which can reasonably compensate the over-test phenomenon.
到目前为止，这种软件只通过一个机械手臂在一个人造心脏上进行过试验。但是，它未来的前景十分广阔。
So far the software, developed by George Mylonas at Imperial, has only been tested on an artificial heart using a robotic arm.
你这样试验过么？用不同的焦距来获得不同的构图和角度？
Do you experiment with different focal lengths to produce different compositions and perspectives in your shots?
英国的一位退伍军人1950年代在南太平洋炸弹试验中接触过放射物，最近因为患有癌症、不育症以及其他医疗问题向伦敦法院提起诉讼，要求获得赔偿。
British ex-servicemen exposed to radiation in bomb tests in the south Pacific in the 1950s recently sought compensation in a London court for cancer, infertility and other medical problems.
我们采访过的一位高管表示，他想要试验允许消费者在其公司网站上购物的时候能够相互交谈。
One executive we spoke with said he would like to experiment with allowing consumers to chat with each other as they shop on his company's site.
并且高超音速飞机目前只演示过由其他飞行器携带小型无人机至高速，而且其他计划中的试验飞行器同样太小不能坐人。
Plus, hypersonic flight has so far only been demonstrated for small unpiloted craft carried to high speed by other vehicles - and other planned experimental craft are too small to carry a pilot.
你有可能考虑过别的选择，甚至做过多次试验以确定你真正的喜好。
You will eventually figure it out.You may consider different options or even experiment to determine what you are happy and comfortable with.
我已经试验过“活动系统文件”的可编程性。
I've been experimenting with the programmability of "active filesystems."
还有内容的层状结构的选择,您一层一层的来,您有没有试验过其他选项,其他可能的选择呢？
And also the choice of the layer structure of the content you went one by one Have you experimented with any other options other possible choices there?
德国、南非以及美国都曾经试验过该技术，但都因为技术或资金问题而放弃了。
Germany, South Africa and the United States have all experimented with it, before abandoning it over technical problems or a lack of financing.
早期试验中使用的可移动的车翼和单点悬挂造成过几起极为严重的事故，因此1970年赛季引入了车翼大小和位置的限制规定。
Early experiments with movable wings and high mountings led to some spectacular accidents, and for the 1970 season regulations were introduced to limit the size and location of wings.
不过，我怀疑进行适当的临床试验的可能性，因为每个人都听说过阿斯匹林可能是有用的。
However, I doubt it will be possible to carry out a proper clinical trial because everyone has heard aspirin may be useful.
关于在以科学文献和专业的知识基础上，找出了有关欺骗实践的漏洞和未经试验过的假设。
Identify gaps or untested hypotheses regarding the practice of deception in the scientific literature and professional knowledge base.
由这个测试验证过的失败模式通常对程序员来说是个彻底的震憾，因为任何按逻辑思考的人都不会想到这种失败。
The failure modes identified by such testing usually come as a complete shock to programmers because no logical person would ever conceive of them.
不要等待完美的试验项目的出现，因为它从未出现过。
Don't wait for the perfect pilot project; it will never appear.
如果你能过很好的处理遇到的麻烦，那你就可以进行试验。
如果你已经试验过列表中的其他贴士了，又想要在将来提高自己时间管理的能力，那么试试记时间日志。
If you've tried out the other tips on this list and you want to improve your time management even further, then try keeping a time log.
其他实验室已经试验过类似的纳米孔测序方法，但研究人员发现，很难控制DNA链穿过纳米孔的速度。
Other labs have experimented with similar nanopore-based approaches to sequencing but have found it difficult to control how quickly the DNA strand feeds through the nanoscale hole.
我们从发动机的基本参数开始，然后我们就用设计工具继续工作并研究那些没试验过的新参数。
We are starting with basic engine configurations, and then we ll be using the design tools to go on and study new configurations that haven t been tried yet.
我们从发动机的基本参数开始，然后我们就用设计工具继续工作并研究那些没试验过的新参数。
We are starting with basic engine configurations, and then we ll be using the design tools to go on and study new configurations that haven t been tried yet.
应用推荐