将业务过程转换为高层架构。
把业务过程转换成组件。
教授认为法语数字化厨房将语言学习的过程转换为真实生活的体验。
A "talking kitchen" teaches students how to cook French and speak French. Researchers at New Castle University in the United Kingdom have developed the French Digital Kitchen.
第2部分向您提供了一个逐步的实例，讲述了为了将业务过程转换为服务模型而创建定制的过程分解的方法。
Part 2 gives you a step-by-step example of how to create a custom process decomposition for transforming a business process to a service model.
输入输出都是未知的或仅仅初略定义的，过程转换缺少必要的精确性，并且质量控制也是未定义的。
The inputs and outputs are either unknown or loosely defined, the transformation process lacks necessary precision, and quality control is not defined.
同时可以消除或大大减少新的编程工作，减少端到端的业务过程转换，有利于应用程序与合作伙伴、提供商和客户的集成。
It can also eliminate or greatly reduce new programming effort, reduce end-to-end business process transformation, and facilitate application integration with partners, suppliers, and customers.
要将此过程转换为rpm，将源代码放在存储库中，编写一个配置文件来说明可在哪里找到要编译的源代码以及如何编译和安装代码。
To convert this process to RPM, you place the source in a repository and write a configuration file to dictate where to find the source to be compiled and how to build and install the code.
当类似于清单1 中的计划的部署计划被构建过程转换后，将用一个惟一名称创建配置归档（Configuration Archive，CAR）文件。
When a deployment plan similar to the plan in Listing 1 is transformed by the build process, a Configuration Archive (CAR) file is created with a unique name.
翻译不仅仅是两种语言之间的意思转换，还是将两种文化连接起来的过程。
Translation is not only the meaning transition between two languages but also the connection process of two different cultures.
例如，四趾的始祖鸟先于三趾的始祖鸟出现，但北美的化石证据表明，这两种动物之间有一个急促而不均衡的转换过程。
The four-toed Eohippus preceded the three-toed Miohippus, for example, but North American fossil evidence suggests a jerky, uneven transition between the two.
清单3中的代码用于触发转换过程。
它还提供一个执行引擎能将过程模型转换成it系统。
IT also has an execution engine that shifts process models to IT systems.
不过，只要可能应尽量使用支持专门化的过程和转换，这样可以避免泛化，使用更具描述性的专有形式来处理文档。
However, wherever possible, you should use specialization-aware processes and transforms, so that you can avoid generalizing and process your documents in their more descriptive, specialized form.
每个运算符都表示转换过程的一个步骤。
Each operator represents a step in the transformation process.
然后在服务交互的中介过程中，内部转换引擎使用映射来实现适当的转换。
The internal transformation engine then USES the maps to effect the proper transformations during mediation of service interactions.
业务过程到服务模型的转换提供对于转换在规范模型中的业务过程的扩展。
The business process to Service model transformation provides extensions for transforming business processes in a specification model.
现在研究代码页转换过程的更多分枝。
Now examine some more ramifications of the code page conversion process.
本小节将通过两个通用场景描述字符转换过程。
This section describes the character conversion process using two generic scenarios.
这种转换过程叫做序列化。
基于使用的工具或选择的专业技术，可以通过不同的过程进行转换。
Depending on the tool that you use or the expertise at your disposal, you can do the conversion through different processes.
接着，提供了通用场景以展示字符转换的过程。
Next it provided generic scenarios to show the character conversion process.
转换的过程有两个步骤。
清单30和31提供了转换过程的完整演示。
Listings 30 and 31 provide a complete illustration of conversion process.
用一个文档遍历转换过程。
转换过程将为这个组件生成一个IDL文件。
Transformation will generate an IDL file for this component.
您可以通过复制到写入别名的DB 2存储过程来转换数据。
You can transform data by replicating to DB2 stored procedures that write to nicknames.
也许这是一个长期的转换过程。
这个过程称为逆转换，可以使用与步骤1中相同的工具完成。
This process is known as reverse conversion and is performed using the same tools used in Step 1.
应该经常这样做：在数据从数据库出来的过程中转换数据时，将较小的数据块放到网络上。
And you'll often be doing exactly that: Putting smaller chunks of data on the network, when you transform the data on its way out of the database.
转换过程的基本规则就是接收系统将总是执行代码页的转换。
The fundamental rule of the conversion process is that the receiving system will always perform the code page conversion.
应用推荐