本文没有取代这些提供物；它只是向读者介绍CMM并提供跳跃地开始你的过程改进模型的要点。
This article does not replace these offerings; it simply introduces the reader to CMM and provides tips to jump-start your process improvement model.
如何在小型软件组织中采用过程改进模型CMM和ISO 90 0 1已经成了软件工业的一种挑战。
Applying the widely accepted process improvement models, CMM and ISO9001, to small software organization has been a challenge for the software industry.
它由软件工程研究所(SEI)开发，CMM是为软件过程改进开发的初始模型。
Developed by the software Engineering Institute (SEI), CMM was the initial model for software process improvement.
我们会看到，在本文中所描述的模型驱动系统开发方法可以帮助促进过程改进。
As we will see, the model-driven systems development approach described in this article can help facilitate the coevolution process.
这本书为过程改进提供了组织可以裁剪以满足其特定需要的模型。
Instead of a one-size-fits-all solution, this book provides a model for process improvement that organizations can tailor to their particular needs.
改进的管理可以指导您完成安装和配置由Monitor工具包生成的Monitor模型应用程序(EAR)的过程。
Improved administration that guides you through process of installing and configuring the monitor model application (EAR) generated by the monitor toolkit.
建模改进只是Rational Software ArchitectV7.0为您提供的，用来扎实地把握模型驱动架构开发过程能力的开始。
Modeling improvements are just the start of the capabilities that Rational Software architect V7.0 provides you with to keep a steady hand on your model driven architectural development process.
（6月份的Entity Framework CTP中）也包含一些对于VisualStudio的改进，例如（加入对于）单个实体框架模型的多图解（功能）以及存储过程的批量导入。
There are also several Visual Studio improvements like multiple diagrams for an EF Model and batch import of Stored Procedures.
在执行过程中，IBM在不同的执行点之间分布这些策略，并监视和测量相关指标以改进治理模型。
During enforcement IBM distributes those policies among the different enforcement points, and monitors and measures the related metrics to improve the governance model.
使用CMMI来评估RUP为组织提供了一种将RUP与其它过程和过程模型进行比较的手段，以发现RUP在作为单独过程使用时需要改进之处。
Using the CMMI to assess RUP gives organizations a means to compare RUP with other processes and process models to see where it might need augmentation when used as a standalone process.
作为一个过程模型属性，这种公开性是一个关键因素，因为它导致无缝集成，当通讯改变过程或过程改进发生时，无缝集成是一个重要优势。
As a process model attribute, this openness is a critical factor because it allows seamless integration, which is a great advantage when communicating change processes and process improvement.
过程改进处理当前测试成熟度模型的评估，并且开发计划来将测试成熟度模型提高到下一层，并实现它。
Process improvement deals with the assessment of the current Test Maturity Model and developing a plan to improve the Test Maturity Model to the next level and then implement it.
据泰拉夫加公司的介绍，公司在观念模型验证的驱动和试飞过程中所取得数据的基础上，使新的设计性能得到了进一步的改进。
According to Terrafugia, the new design features improvements based on data acquired during drive and flight testing of the proof-of-concept model.
第六章：解释如何使用CMMI模型进行过程改进和基准：简单介绍采纳CMMI和应用scampi评估过程。
Chapter Six: Explaining how to use the CMMI models for process improvement and benchmarking: a brief introduction to adopting CMMI and applying the SCAMPI appraisal process.3.
第六章：解释如何使用CMMI模型进行过程改进和基准：简单介绍采纳CMMI和应用scampi评估过程。
Chapter Six: Explaining how to use the CMMI models for process improvement and benchmarking: a brief introduction to adopting CMMI and applying the SCAMPI appraisal process. 3.
标准采用PD CA的过程模型，引入风险评估和管理过程，强调体系的持续改进。
Standard PDCA process model, the introduction of risk assessment and management process, emphasizing the continuous improvement of the system.
CMM是软件过程评估和改进的一种成熟模型。
CMM is a mature model for process assessment and improvement.
提出了一种支持形式化的软件演化过程模型的效率度量方法和改进策略。
The paper addresses an efficiency measurement and an improvement strategy for the Formal Software Evolution Process Model (FSEPM).
针对过阻尼过程，提出了一种基于简化的离散卷积模型的改进MAC算法。
This paper gives an improved MAC algorithm based on a simplified discrete convolution model for overdamped processes.
同时结合实际转换效果，指出转换过程中需要注意的问题，以及通用文档模型需要优化改进的地方。
Meanwhile, the converting results with actual converting processes illustrate the problems that need pay more attention, and the details of the model need to be improved.
建模结果表明：改进方法对建立一般复杂过程的数学模型是有效的。
The results of modeling show that the improved method is useful for establishing the modeling of complex systems.
根据等轴枝晶生长过程的物理机制，改进了等轴枝晶生长的溶质扩散模型。
In the light of physical mechanism of equiaxed dendrite growth, solute diffusion models for equiaxed growth was improved.
本文介绍了软件过程改进的理论基础，重点描述了软件能力成熟度模型的基本思想与框架，并与其它理论作了简单的比较。
This paper has introduced the theoretical foundation of software improvement process. What has been especially described is the basic thought and frame of the software capability maturity model.
CMMI是一种用于软件过程管理和改进的模型，它为软件过程改善和软件过程评估提供了一个有效的指导框架。
CMMI is a model used for software process managing and ameliorating. It supplies an effective directing frame for software process ameliorating and software process evaluating.
在此基础上叙述本文的城市洪水模型的改进过程：扩散系数用地面高程函数代替，综合降雨函数、渗透函数和排水函数形成函数项。
And it clarify the process of rectified model: replace terrain function to diffusion parameter, integrate rainfall function, drain function and seepage function to function item.
为了改进主动轮廓线模型求解过程中轮廓线初始位置的敏感性，通常要采用一些方法扩大图像力的作用域。
To improve the active contour model's sensitivity to its initial position, some methods must be applied to widen the image force scope.
指出SAX模型评价标准在使用过程中要注意与实验设计和任何改进措施的费用效益分析相结合。
It was recommended that the assessment standard of SAX should be considered with the experiment designing plan and the cost benefit analysis of any improving measures.
指出SAX模型评价标准在使用过程中要注意与实验设计和任何改进措施的费用效益分析相结合。
It was recommended that the assessment standard of SAX should be considered with the experiment designing plan and the cost benefit analysis of any improving measures.
应用推荐