当前，GC向它的ESA实体提供许多不同的与商业收购过程集成的方法。
Currently, GC offers its ESAs a number of different methods of integrating with the Merchant Acquisition process.
这样我们就可以在他们所重视的相关专业知识的基础上与客户建立信任的关系：使用我们的产品，我们的过程和方法指导，以及我们雇员的技巧。
This allows us to build trust with clients based on relevant expertise that they value: with our products, our process and method guidance, and the skills of our people.
搜索引擎营销是一个持续的过程，需要艺术与科学-把时间用于正确的方法去做事情。
SEM is an ongoing process that requires art and science — invest the time to do it the right way.
我们布置的家庭作业是要求修改这个类，使之能够打印每一个方法的参数。这对于理解 SAX 的解析与回调过程是十分有好处的。
The assignment, which was to modify this class so that it prints out the arguments supplied to each method, provided some useful insight into the SAX parsing and callback process.
但是，超脱熟悉的方法、把戏或疆界的过程与差错很难区分。
But the process of going outside the conventional method, game, or territory is indistinguishable from error.
这种可能性导致我们死守着已知的过程，通常与一个单独的、受偏爱的软件开发方法有关。
This can lead to rigid adherence to a known process, generally associated with a single, favored software development method.
同行评审能够帮助管理人员找到方法来改变与管理过程相关的政策和程序。
Peer reviews help management find ways to change policy and procedures related to their management processes.
在本文中，我们举例说明了如何创建服务请求者端构件，并且介绍了集成遗留服务与BPEL工作流过程所需的循序渐进方法。
In this article, we illustrate how to create the service requester-side artifacts, and we include the step-by-step methods needed to integrate the legacy services with a BPEL workflow process.
此过程将生成方法的一个内部表示，该表示与字节码不同但是其级别要高于目标处理器的本地指令。
The process involves generating an internal representation of a method that's different from bytecodes but at a higher level than the target processor's native instructions.
如果您能使重构与编写很好的注解作为您个人过程的一部分，您会发现您不可能用任何其它方法来编写代码。
If you make refactoring and writing good comments a part of your personal process, you will get to a point where you are unable to write code in any other way.
方法内容与过程的分离并不是一种新思想。
This separation of method content and process is by no means a new idea.
方法基于一个轻量级的过程，该过程致力于SOA系统实施的初始化与精化阶段流线型服务探索以及功能性设计活动(图14)。
The method is based on a lightweight process geared to streamline service discovery and functional design activities during Initiation and Elaboration phases of SOA system implementation (Figure 14).
图6显示了RMC的关键概念是如何与方法内容与过程分离相关联的。
Figure 6 shows how the key RMC concepts relate to method content versus process separation.
与之形成对照，一个运用迭代方法过程的真实的项目，要求开发团队尽早并且经常的完成大部分活动。
By contrast, a real project, using an iterative development process, requires the team to perform most activities early and often.
RMC明确了方法维度与过程维度的区别。
RMC makes a clear distinction between the method dimension and process dimension.
将持续过程与灵活且传统的方法集成起来。
Integrate sustainable processes with Agile and traditional methodologies.
在迈向灵命成熟的过程中，我们有几个与神合作的方法。
As you grow to spiritual maturity, there are several ways to cooperate with God in the process.
这是一个颇为耗时的过程，但却是将数据库中的模块配置数据与ProcessServer基础设施配置保持同步的惟一方法。
This is a time consuming process, but it is the only way to keep the module configuration data in the database in sync with the process Server infrastructure configuration.
过程与方法支持 –RationalSOMA 2.9
Eclipse机构源代码项目中使用的开发过程，与灵活方法一样，有着特定的家族特性。
The development process in use in open source projects in the Eclipse organisation has certain family traits in common with agile methods.
这是更新数据库实例的传统方法，其过程与DB 2V 8相同。
This is the traditional way to update database instances, and the procedure for this is the same as DB2 v8.
他们评估形势的方法是，将其与记忆中某次经历进行匹配，但这种匹配过程是下意识的。
They assess the situation by matching it with an experience in their memory, but this matching process happens subconsciously.
很显然，我们具有一种能够为使AOP对日常应用可行化而开发工具与过程的方法。
Clearly, we have a way to go in developing tools and processes to make AOP viable for everyday use.
然而，使用瀑布型开发方法的执行与想象是相反的：很多设计团队把在阶段1之后的修改设计视为他们的最初设计或者需求过程的失败。
However, that runs counter to the thinking behind the waterfall approach: Many design teams would view modifying the design after Stage 1 as a failure of their initial design or requirements process.
过程维度处理"什么时候" 的问题- 换句话说，方法内容元素如何暂时的与半规则序列相关联。
The process dimension deals with the "when" question -- in other words, how the method content elements are temporally related into semi-ordered sequences.
在完成这项工作的过程中，考虑整体方法和途径与了解如何解决特定问题是同样重要的。
In so doing, it is just as important to think about the overall methodology and approach as it is to understand how to solve specific problems.
然而，持久性经常需要用一种与程序执行过程中的数据保存方式不同的方法来保存状态信息。
However, persistence often requires saving state information in a way that's conceptually different from how the data exists in the execution of the program.
因为设计者们所使用的方法与处理过程确保了大众最终一定会成为这个发明的使用者并且客户的需求永远是其进一步完善该产品的首要根据。
Because the methods and processes designers use ensure that the people who will ultimately become the idea's users and customers are always central to how it is developed.
因为设计者们所使用的方法与处理过程确保了大众最终一定会成为这个发明的使用者并且客户的需求永远是其进一步完善该产品的首要根据。
Because the methods and processes designers use ensure that the people who will ultimately become the idea's users and customers are always central to how it is developed.
应用推荐