您还可以选择使用过滤器api中断解析过程，从而只装载XML文档的某一部分。
You can also choose to load only part of an XML document by interrupting parsing using the filter API.
它们都会影响你对这个世界的看法，而且过滤掉一部分跟你的信念不适应的现实。
They all influence how you view the world and filter out the bits of reality that doesn't fit into your belief system.
本文是共有五部分的系列文章的第二部分，我们将继续介绍PHPV5.2的新增功能，本文主要介绍输入过滤。
In this second part of a five-part series, we continue to introduce the new features of PHP V5.2, this time focusing on input filtering.
作为每年“过冬”过程的一部分，欧洲之星在车厢上都安装了应能挡雪的过滤器。
As part of its yearly 'winterization' process, Eurostar fits its train cars with filters that are supposed to block snow.
过滤逻辑包含在一个外部类中，该类可作为本文源代码的一部分下载。
The filtering logic is contained in an external class that can be downloaded as part of the source code for this article.
另外，建议就在数据作为动态页面的一部分呈现之前，将过滤作为数据输出过程的一部分来完成。
Alternatively, it is recommended that filtering be done as part of the data output process, just before it is rendered as part of the dynamic page.
卫生部重点准备那些带过滤装置的口罩，这种口罩的过滤器可以防止人吸入空气中的一些微粒。
The Department of Health has focused on getting what are known as respirator masks. These have filters, which stop a person breathing in some particles in the air.
此管道其中的一部分负责将更多的元素添加到管道中(生成器)，一部分负责编辑管道中的元素(过滤器)，还有一些负责处理中间的操作(比如记录)。
Parts of this pipeline can either add more elements into the pipeline generators, redact elements out of the pipeline filters, or somewhere in between such as the logging example.
考虑买一部高效微粒空气过滤器，最大程度地消除过敏源的存在。
Consider purchasing a HEPA filter to remove the greatest amount of allergens.
不幸的是SpringAOP不能帮上忙，因为它是基于代理的，因此我们的拦截过滤器已经是代理基础架构的一部分了，我们不能代理这个代理（proxythe proxy）。
Spring AOP unfortunately can't help us here simply because it is proxy-based and since our intercepting filters are already a part of a proxy infrastructure we simply cannot proxy the proxy.
也可以将servlet过滤器看作是Web应用程序的controller层的一部分。
Servlet filters can also be considered part of the Controller layer of a Web application.
第2部分还提供了一个servlet过滤器BrowserIdFilter，用于识别跨浏览器会话的匿名用户。
Part 2 also presents a servlet filter named BrowserIdFilter, which is used to identify anonymous users across browser sessions.
因为这是一个“And”过滤器，如果第一条规则的计算结果为false，就没有必要在执行过滤器的第二部分。
Because this is an "And" filter, if the first rule evaluates to false, there is no need to execute the second part of the filter.
我的过滤器实现将在下一节提供，作为安装 jQuery来处理XML 的一般系统的一部分。
The implementation of my filter is provided in the next section as part of a general system for setting up jQuery to process XML.
第1部分解释了如何使用Acegi的内置过滤器实现一个简单的基于URL的安全系统。
Part 1 explains how to use Acegi's built-in filters to implement a simple URL-based security system.
尽管我每天会有30 - 80或更过的邮件，但是大多都只是文本，而且很大一部分都被我的Mac电脑收信箱过滤掉了。
While I get anywhere from 30 to 80 or more messages a day, most aren't anything more than text, and a good portion are filtered away from my inbox by my Mac.
因此，一个 “:text”搜索过滤器将返回页面上的每个文本字段，而一个 “.largeFont:text” 搜索过滤器仅返回页面上作为 “largeFont”类的一部分的文本字段。
So, a search filter of ":text" will return every text field on a page, while a search filter of ".largeFont:text" will return only the text fields on a page that are part of the "largeFont" class.
系列文章的第1部分简单介绍了Acegi并解释如何使用其内置的安全过滤器实现一个简单的、基于url的安全系统。
Part 1 of this series introduced Acegi and explained how to use its built-in security filters to implement a simple, URL-based security system.
filterchainproxy类表示第1部分1中讨论的整个Acegi过滤器链(请参阅“安全过滤器”小节)。
The FilterChainProxy class represents the entire chain of Acegi filters that discusses in Part 1 (see the "Security filters" section).
可以让过滤软件和阻止软件成为你家庭网络安全计划的一部分。但记住，在学识以及对孩子关切程度上，这些软件永远取代不了你的位置。
Your Internet safety plan at home, but they don't take the place of an informed and involved.
“我们储存和重复使用大部分的水，所以只有一小部分被过滤后排入河里，”魏映彦说。
"We store and reuse most of the water, so only a small amount is filtered and discharged into the river," Wei said.
结果：薄膜过滤法的菌落回收率符合2005年版《中国药典(二部)》相关规定。
Results the colony recovery of membrane filtration method meets the related regulations of Chinese Pharmacopoeia (2005 edition).
肾脏是人体泌尿系统的一部分，起着过滤的作用。
Our kidneys are part of our body's urinary system and serve like a strainer or filter.
还揭示由本文所述的堵塞混合物形成端部堵塞的陶瓷壁流式过滤器的方法。
Also disclosed are methods for forming end plugged ceramic wall flow filters from the plugging mixtures disclosed herein.
滤毒罐防毒面具的一部分，含有过滤装置，能将有毒成分从空气中除去。
The part of a gas mask that contains the filter for removing toxic agents from the air.
农业和林业用拖拉机和自驱动机械。驾驶室环境。第4部分：空气过滤元件试验方法。
Tractors and self-propelled machines for agriculture and forestry - Operator enclosure environment - Part 4: air filter element test method.
由静压箱、高效过滤器和散流板三部分组成。
It consists of electrostatic box, efficient filter and flowing panel.
当然这些是个良好的开始，“DNA”测试包括更全面的测试，前面提到的几个项目只是过滤器性能的一小部分细节。
While these provide a good starting point, "DNA" testing is more holistic than the above-mentioned tests that provide only one small detail about the filter.
当然这些是个良好的开始，“DNA”测试包括更全面的测试，前面提到的几个项目只是过滤器性能的一小部分细节。
While these provide a good starting point, "DNA" testing is more holistic than the above-mentioned tests that provide only one small detail about the filter.
应用推荐