固体颗粒从溶液中过滤出来。
代码使用子字符串过滤出这些文件。
可以使用一个请求参数来过滤出必要的内容项。
A request parameter is used to filter out the necessary content items.
它所过滤出的水量的成本很低。
紫色的被囊动物从海水中过滤出食物。
链接被过滤出的那些元素没有强调显示。
首先必须定位要分析的数据，然后过滤出感兴趣的行。
First you must locate the data to be analyzed, after which you filter out the rows of interest.
注释被过滤出了的元素没有被强调显示出来。
几乎所有重要问题都需要从无用数据中过滤出有用数据。
Virtually all non-trivial problems require you to filter good data from bad.
你的工作就是要帮助人们过滤出他们需要的信息。
Your job is to help people to sniff out the information they need.
取出鸡。用平纹筛子过滤出汤汁。倒掉固体物质。
Remove chicken. Strain stock through a muslin-lined sieve. Discard solids.
这些数据将更好地进行整合处理，从而过滤出更加可靠有用的信息。
The data will be integrated and processed for better quality, thus obtaining filtered, reliable and more useful information.
系统可以过滤出对于搜索过程来说不相关或不必要的问题。
The system filters out the questions that are irrelevant or unnecessary for the search in progress.
以悬浮培养的水稻细胞过滤出的单细胞成功地再生植株。
Regenerated plantlets were obtained from the single cells filtering through the mesh.
这个查询有一个WHERE 子句，用于过滤出最近的值。
The query has a WHERE clause that will only fetch the most recent values.
为了预报暴风雨，气象学者必须从这些信号中过滤出暴风雨的反射信号。
To predict storms, meteorologists must filter out reflections from organisms.
需要更多的研究过滤出最好的信息，帮助公众普及咖啡的相关信息。
More research should filter out the best info, which will percolate down to the public.
RDT编辑器还不完善，无法过滤出所有语法上正确但是语义上不正确的条目。
The RDT editor is not sophisticated enough yet to filter out all syntactically correct, but semantically incorrect entries.
可以使用db2diag工具过滤出db2diag . log中的这些记录。
These records can be easily filtered out from the db2diag.log with the help of the db2diag tool.
因而，在Eclipse内的状态栏侦听程序必须过滤出所有不相关的状态栏更新。
Therefore, the status-line listener in Eclipse has to filter out all the unrelated status line updates.
分子聚集体并不生长成为晶体，其粒子大小不足以使其沉降或被过滤出。
Aggregates of molecules do not grow into crystals of a size large enough to settle or be filtered out.
所有这些站点都基于同一套目录数据，但是每个站点都需要过滤出适用于它的目录部分。
All these sites are based on the same set of catalog data, but each site needs to filter out the portions of the catalog that are applicable to it.
如果您仅使用黑名单和白名单解决方案，那么很可能无法过滤出这封垃圾邮件。
If you just used the black and whitelist solution, the spam would most likely get through.
从模板库中过滤出适应目标领域的翻译知识，以实现系统向新领域的快速移植。
Translation knowledge unsuitable to target domain is deleted from pattern base, which leads MT system transfered to new domain quickly.
而如下的这个过滤条件限制性稍小，它会过滤出 Accounts下的所有项
The following filter would be slightly less restrictive and pick up all items under Accounts for all namespaces
图像编码系统可对图像进行比较，并过滤出从不同角度拍摄、在多种光线条件下拍摄的地标图像。
Visual algorithms compared and filtered landmark images taken from different angles and under many lighting conditions.
您可以键入自定义的起始和终止时间，从这个测试运行的倾斜上升或者倾斜下降的阶段过滤出数据。
You can enter custom start and stop times to filter out data from the ramp-up or ramp-down phases of test runs.
同时技术对此也起到了作用：约会应用程序和网站让人们在交流之前就过滤出潜在的搭档。
Technology could also play a role: Dating apps and sites let people filter their potential partners before they even have a conversation.
这个方法将迭代接收到的每个文件，过滤出没有请求的文件，并获取. jpg文件的Exif数据。
This method will iterate through each of the files it is handed, filtering out the ones not requested and getting the Exif data for those that are of type.jpg.
这个方法将迭代接收到的每个文件，过滤出没有请求的文件，并获取. jpg文件的Exif数据。
This method will iterate through each of the files it is handed, filtering out the ones not requested and getting the Exif data for those that are of type.jpg.
应用推荐