这看起来很矛盾，但这就意味着对于森林来说，过湿或过干的极端土壤条件才适合热带草原。
This may seem contradictory, but it only means that extreme soil conditions, either too wet or too dry for forests, are satisfactory for savannas.
湿地是喜水生物及过湿环境构成的特殊自然综合体。
Wetlands are a special natural integration composed of hydrophilous biology and wet environment.
因此景观石应避免用水冲洗或以过湿拖把洗石材表面。
Rinse with water so landscape stone should be avoided or washed stone material surface with a wet mop.
介绍过湿层形成机理，分析过湿层对烧结工艺过程的影响。
This paper introduces formation mechanism of overdamp layer and analyzes the effect on sintering process.
附着于洞穴的植株往往会腐烂，因为其基部过湿而干不了。
Plants that are stuck into holes often rot when the base become wet and does not have an opportunity to dry.
在擦拭灯管（泡）时不可打开点灯开关，注意不可让抹布过湿。
Don't switch off power supply when wiping the bulb, pay attention to keep the wiping clothe not too wet.
并通过一系列试验数据，阐述了过湿土cbr值与含水量、击实功的关系。
Through a series of testing data, the relationship of CBR with moisture content and compaction work is offered for the over-wet soil.
WEG单相全封闭式电动机专业设计，用于脏的，灰尘大的和过湿的环境下。
WEG single-phase totally enclosed motors are specially designed for operating in environments of dirt, dust and excess moisture.
对陕西地区过湿黄土地基的地质结构及物理力学性质开展了调研和现场取样试验工作。
The main points are summed up as the following:(1) Investigates and tests the geographical structure and physical force characteristics of over-wet loess subgrade in Shaanxi province.
介绍过湿层形成机理，分析过湿层对烧结工艺过程的影响。结合实际探讨减弱过湿层作用的具体措施。
This paper introduces formation mechanism of overdamp layer and analyzes the effect on sintering process. Some measures are discussed to weaken the layer of overdamp.
针对采集到的指纹库中存在指纹过湿，以及存在高频噪声的问题，提出了一种基于小波分析的方向滤波算法。
There exist some wet and high-frequency noise fingerprint in large fingerprint databases. A low quality fingerprint enhanced algorithm was designed in wavelet domain.
我是将用椰壳纤维编成的垫子置于金属丝编成的篮中来保存泥炭土苔藓和幼苗的，自然的纤维垫能使泥炭土苔藓易于排水保持通风，还可以防止苔藓过湿。
I have used a coconut fiber mat in a wire basket to hold the peat moss and seedlings, the natural fiber mat assists the peat moss with drainage and aeration, it also stops the moss becoming to soggy.
消除虫咬要减轻蚊虫或跳蚤的叮咬造成的痛痒，可以敷一块拧过的湿毛巾或将一匙水和三匙苏打制成的糊状物敷到被叮咬处。
Relieve Bug Bites To soothe the itch of a mosquito or flea bite, apply a wet wrung-out wash cloth or a paste of one teaspoon water and three teaspoons baking soda.
如果你在比赛中穿着湿衣服，那么在真正的比赛开始之前，要保证自己有机会穿着这件衣服练习游泳(但不是在消过毒的游泳池中)。
If wearing a wet suit for the event, make sure you have had a chance to practice swimming in the suit before the actual event (but not in a chlorinated swimming pool).
我只知道中途我的眼睛湿过。
今天早上？我从来没有说过我们在雨中奔跑不会被浇湿的话呵。
This morning? When did I say we could run through the rain and not get wet?
他的裤子一直湿到腰部，我明白他一定在水里淌过。
He was wet from the waist down and I knew he must have been wading the stream.
她最近受到批评不过是水过地皮湿无大影响。
The recent criticism she's had seems to have washed right over her.
通过对试验数据的回归分析，得到了细沟过流湿周同流量及坡度的经验关系。
According to the results, an empirical relationship of the rill wetted perimeter with the flow discharge and the slope gradient is obtained by the regression analysis.
湿解过的物料很少损失有机质，可以直接制作符合国家标准的肥料。
With little loss of organic substances, wet-degraded material can be directly prepared into fertilizer in accordance with national standards.
湿解过的物料很少损失有机质，可以直接制作符合国家标准的肥料。
With little loss of organic substances, wet-degraded material can be directly prepared into fertilizer in accordance with national standards.
应用推荐