他在过度工作，有许多事要操心。
他们都是那些非但没有过度工作，反而要求更多工作时间的人。
They're all those who, far from being overworked, actually seek more hours.
然而，长时间听巨大的噪音会使这些细胞过度工作，从而导致一些细胞死亡。
However, listening to loud noise for a long time can make these cells work too hard and cause some of them to die.
艾米•布兰克森介绍了如何有策略地在白天停止工作，利用科技来控制过度工作。
Amy Blankson describes how to strategically stop during the day by using technology to control overworking.
我们越是由于过度工作而变得失衡，那些能让我们调整回平衡状态的活动就越有价值。
The more imbalanced we become due to overworking, the more value there is in activities that allow us to return to a state of balance.
这些因素汇聚在一起，造成了一种越来越不可能的局面，许多员工过度工作甚至到了精疲力竭的地步。
These factors have converged to create an increasingly impossible situation with many employees overworking to the point of burnout.
一个更短的工作周将使我们能够重新分配工作时间，把工作从过度工作的人身上转移到工作不足的人身上。
A shorter working week would enable us to redistribute hours from the overworked to the underworked.
在她自己与此斗争之后，李女士退了一步，利用她的经验建立了理智与自我（Sanity& Self），一个针对过度工作的女性的自我护理应用软件和平台。
After her own struggle with this, Ms. Li took a step back and used her experience to build Sanity & Self, a self-care app and platform for overworked women.
停止过度工作。为工作设定时限。
他因过度工作累倒了。
你总是熬夜到很晚并且过度工作。
过度工作影响了我们的睡眠。
懒惰滋生不满，而过度工作导致精神和身体的疲劳。
Idleness spawns discontent, whereas overwork leads to mental and physical exhaustion.
他由于过度工作而生病了。
现在大多数的美国人都在过度工作，并且处于疲惫的状态。
Most Americans are overworked and stressed to the point of exhaustion.
懒惰滋生不满，而过度工作导致精神和身体的疲劳。
Idleness % spawns discontent, whereas overwork leads to mental and physical exhaustion.
三分之一的学生将其原因归咎于缺乏睡眠与过度工作。
And a third blamed lack of sleep and being overworked for this.
还有一个建议，不要过度工作。工作过度会对你有害。
I have another idea. Don't overwork. Too much work will be bad for you.
考虑一下有一位朋友正在受到虐待、需要过度工作或者被忽略了。
Imagine that a friend is the one being abused, overworked, or neglected.
显而易见，如果父母过度工作，孩子就会获得较少关注，会为更多的问题而苦恼。
It is clear that children receive less attention and suffer greater Numbers of problems, if their parents overwork.
其中，因过度工作而死亡的人数达到147人，大多数人死于中风和突发性心脏病。
Of the total, 147 people died, many from strokes or heart attacks.
睡眠不足，压力山大，还有紧张的人际关系，常常都是过度工作和缺乏活动造成的。
Lack of sleep, high stress levels, and strained relationships often result from too much work and too little play.
我的饮食无度、懒散的生活方式和过度工作都给我的生命带来了虽不致命但却很负面的影响。
My overeating, lazy lifestyle, and excessive work had a negative impact on my life, though not fatal.
当一个过度工作的年轻Y世代主管说她没有时间去应付实习生的时候，难道不是我们的系统中出了点问题吗？
When an overworked young Gen Y executive says she has no time for an intern, isn't something wrong with our system?
当一个过度工作的年轻Y世代主管说她没有时间去应付实习生的时候，难道不是我们的系统中出了点问题吗？
When an overworked young Gen Y executive says she has no time for an intern, isn't something wrong with our system?
应用推荐