这个定义或许可以让我们在过度严厉批判现今那些违法的喷漆画家前，先停下来思考一下。
This definition might make us _ (4) _ before we judge modern law-breaking spray-painters too harshly.
过度严厉的劳动法产生了消极的影响，妨碍雇主雇佣新员工，尽管这些法律只适用于10%的劳动力。
Overly strict labor laws, though they cover only 10 percent of the work force, have the perverse effect of discouraging employers from hiring new worker.
在展会的其他地方，一家美国公司的管理人员也因为在展览过程中引起中国消费者过度兴奋、威胁到公共安全而受到中国有关部门的严厉批评。
Elsewhere during the exhibition, the bosses of one American company were severely criticized by Chinese authorities for overly exciting Chinese consumers and endangering public safety in the process.
人类对自然过度的征服最终会招致自然的愤怒，愤怒的自然会给予人类严厉的惩罚。
The excessive conquest will result in the wrath of nature and the wrathful nature may mete out severe penalties for human beings.
此外，还有一个软或硬的选择不论是在“过度容易”压缩在一个非常自然的，压缩的声音或一个典型的类型，尖锐的膝盖有更严厉的限制效应。
There also is a SOFT or HARD selector for either an "over easy" compression resulting in a very natural, uncompressed sound or a typical sharp knee type that has a much more severe limiting effect.
欧盟各国领导人针对金融市场提出了一整套严厉的整顿措施。公众普遍认为，正是金融行业的贪婪过度以及监管不足才导致了目前的全球经济危机。
The measures for financial markets proposed by EU leaders are a sweeping and tough reaction to what many perceive to be excesses and lack of regulation that helped trigger the global economic crisis.
在成长中的经历与父母惩罚严厉、拒绝否认、过度干涉过度保护等养育方式有关。
The experience during grow-up is correlated with the parental rearing styles of strict punishment, denial, excessive interference and overprotection.
相比较而言，母亲“惩罚严厉”、母亲“情感温暖”、父亲“过度保护”三个维度对高中生心理健康的影响更为重要。
Comparatively, the mother's "punishment and strictness", "emotional warmth" and the father's "overprotection" have more important influence on children's mental health than the other dimensions.
相比较而言，母亲“惩罚严厉”、母亲“情感温暖”、父亲“过度保护”三个维度对高中生心理健康的影响更为重要。
Comparatively, the mother's "punishment and strictness", "emotional warmth" and the father's "overprotection" have more important influence on children's mental health than the other dimensions.
应用推荐