自从那个九月早晨以来，九年时间过去了，但逝去的时间永远也不会减轻烙印在我们民族意识之中的伤痛和损失。
And while nine years have come and gone since that September morning, the passage of time will never diminish the pain and loss forever seared in the consciousness of our nation.
真正珍惜过去的人，不会悲叹旧日美好时光的逝去。因为藏于记忆中的时光永不流失。
Those who truly treasure the past will not bemoan the passing of the good old days, because days enshrined in memory are never lost.
这一次，我是为了生命撰文，这些逝去的生命在过去十年的大部分时间里，曾或多或少的使我感知周围世界的方式发生了极大——或许是根本性——的改变。
Doing this for a living, on and off, for the better part of a decade, has greatly-perhaps fundamentally-changed how I perceive the world around me.
一切过去了的都会变成亲切的怀念，一切逝去了的方知其可贵——我怀念这您带我们走过的分分秒秒。老师：节日快乐！
All the past will become kind of miss, all know the lost its precious - I miss that you take us through every minute of it. Teacher: happy holidays!
怀念过去那些逝去的日子现在却成了回忆里的一段珍贵的宝藏。
Remember the days gone past that now has become a precious memory for some of the treasures.
别让你的生命总在依恋过去种种或是寄望未来中逝去。如果你活在每个当下，你就活出了生命中的每一天。
Don 't let your life slip through your fingers by living in the past or for the future. By living your life one day at a time, you live all the days of your life.
别让你的生命总在依恋过去种种或是寄望未来中逝去。如果你活在每个当下，你就活出了生命中的每一天。
Don't let your life slip through your fingers by living in the past or for the future. By living your life one day at a time, you live ALL the days of your life.
和过去蜜蜂…逝去的蜜蜂会在蜂房旁发现不同的是，这次它们竟然不知去向。
Unlike past bee die-offs, where dead bees would be found near the hive, this time they just disappeared.
威尔斯想要表达的就是过去已经逝去了，而我们今天做的仅是创造神话。
The meaning of Welles is that the past is simply dead what we do in present is creating myth about it.
许多伟大的思想家告诉我们，后悔过去既无益又愚蠢。他们说让已逝去的过去埋葬它自己吧。
Eg. Many great thinkers tell us that it is useless and foolish to regret the past. "Let the dead past bury its dead. " They said.
也许是我们懂得大多了，有些人并不是生活在此时此刻，他们或生活在刚刚逝去的过去，或生活在尚未到来的不久的将来。
We know too much, maybe. There are some of us who don't live in the moment, who live a little ahead, or a little behind.
时代转变体现在细节上，比如，一面能清晰反映人们面容的镜子，过去日本人只能使用磨平的铜镜，而那个时代已经逝去。
For example, everyone was fascinated by the new glass mirrors that showed their faces so clearly; before then, the Japanese used only dim bronze.
历史已逝去，而且，现在的日本人没有必要去为过去的日本人所犯下的罪行负责。
The history has passed, and the present Japanese do not have to be responsible for the guilt which belonged to the previous Japanese generations because they are innocent.
但漫长的4个月过去了，我什么也没有收到，什么也没有感觉到，积在心头的只是他逝去带给我的悲伤。
And yet four long months passed and I heard and felt nothing but grief at his loss.
但漫长的4个月过去了，我什么也没有收到，什么也没有感觉到，积在心头的只是他逝去带给我的悲伤。
And yet four long months passed and I heard and felt nothing but grief at his loss.
应用推荐