把过去的医学和现在的医学相比较，你会觉得在现代医院里看医生是很幸运的！
Compare the medicine of the past with the medicine of today, and you will feel very lucky to see a doctor in the modern hospitals!
过去又回来和现在正面相对；他比较了一下，于是嚎啕痛哭，眼泪的闸门一开，这个失望的人便哭得直不起腰来。
The past surged up before him facing the present; he compared them and sobbed. The silence of tears once opened, the despairing man writhed.
通过比较过去和现在的农业数据，科学家们得出来当今人们的食量和三十年前人们的食量之间的比较数据。
They figured out how much we're eating today versus three decades ago by comparing agricultural data from then and now.
但深思熟虑的概括和深刻的比较可以证明对国家之间的了解、对我们过去做过什么、现在正在做什么以即将来要做什么具有重要的意义。
But thoughtful generalizations and insightful comparisons can indeed prove critical to understanding nations, where we've been, where we are and where we might be headed.
格林威治大学的研究人员奥利佛罗宾森说，和过去相比较，现在“青年危机”的现象更普遍了。
And the phenomenon appears to be more common than in the past, according to GREenwich University researcher Oliver Robinson.
你能比较一下现在和过去的交通的问题吗？
Would you please compare transportation problems in modern times with those in past?
以上款采用了历史思维-的连续性和变化，这可能与现在和过去某些方面的比较来判断的概念。
The above paragraph has used the concept of the historical thinking-the continuity and change, which may be judged from the comparisons between some aspects in the present and the past.
有些考题要求考生就一个问题的过去和现在分别进行论述并进行比较，这类题目就是时间对比类考题。
Well, this is also the kind of problem I am going to deal with probably for a couple of years to come.
要比较现在和过去的物价，例如，现在和几年前的差别，你可以说：北京的物价比几年前高了。
To compare prices now with the past, for example, a few years ago, you can say: Beijing is more expensive than a few years ago.
要比较现在和过去的物价，例如，现在和几年前的差别，你可以说：北京的物价比几年前高了。
To compare prices now with the past, for example, a few years ago, you can say: Beijing is more expensive than a few years ago.
应用推荐