有机溶剂对迁移时间和分离选择性有一定的影响。
Organic solvent affected the migration time and the selectivity of separation to some extent.
非对称折叠高分子迁移时间的分布则没有出现清晰的单峰。
The sharp of translocation time distribution of symmetrical-folded polymers is similar to that of closed circular polymers.
定量考察了毛细管离子分析中温度及离子浓度对迁移时间的影响。
Influences of temperature and ion concentration on ion migration time in capillary ion analysis are studied.
增加磷酸盐缓冲溶液的浓度，可以使迁移时间窗口得到有效的扩展。
The migration time window can be significantly expanded by increasing the concentration of phosphate buffer.
寡糖8-氨基萘基-1，3，6-三磺酸衍生物在毛细管区带电泳中迁移时间相互关系。
The Migration Time Correlation of 8 aminonaphthalene 1, 3,6 trisulfonic acid derivatized Oligosaccharides in Capillary Zone Electrophoresis.
对于折叠高分子，对称折叠与非对称折叠的高分子对应迁移时间的分布呈现不同的趋势。
For folded polymers, the distribution of translocation time of symmetrical-folded polymers is different from that of dissymmetrical-folded polymers.
另外，在强震震中沿活动构造带或沿块体边缘迁移时，迁移时间也有相隔5个月的现象。
In addition, when the epicenters of strong earthquakes migrated along the active tectonic zone or the edge of a block, a 5-month separation for the the migration was also observed.
统计了迁移时间的分布，发现其在峰值之前的部分接近高斯分布，在峰值之后的部分呈现指数衰减。
The distribution of translocation time is close to a Gaussian function for duration time shorter than and follows a falling exponential function for duration time longer than .
实验证明，随温度升高迁移时间缩短；不同样品中同一离子的迁移时间随离子浓度增大而规律性缩短。
The experiments prove that ion migration time shortens with a rise in temperature and the migration time for the same ion in different samples shortens with an increase in ion concentration.
结果表明，该方法重现性好，木二糖迁移时间和峰面积的相对标准偏差分别在0.5%和2.0%以内。
The result indicated that the relative standard deviations for xylobiose's migration time and peak area were all less than 0.5%, and 2.0% respectively.
湿度、迁移时间、电压等因素对硅橡胶材料憎水性影响较小，特别是对憎水性充分迁移的染污硅橡胶试片的影响更小。
Humidity, transfer time and voltage also slightly affect the hydrophobicity of SR. in particular, this influence is slighter when the surface of SR is contaminated.
根据蒸汽发生器二次侧工质的流动特点，将迁移时间分成四段计算，并重点提出了管束区汽相运动的速度分布计算模型。
According to the flow characters of secondary side fluid, the transit times divide into four sectors from tube sheet to the sensor on steam line.
最后，InfoSphereOptim HighPerformance Unload提供了一个快速提取数据的工具，可以大大减少大容量数据的还原和迁移时间。
Finally, InfoSphere Optim High Performance Unload provides a rapid data extraction tool that can significantly reduce restoration and migration times for large volumes of data.
使用InfoSphereOptim HighPerformance Unload (HPU)来进一步加速关键信息的恢复，并减少大量数据的还原和迁移时间。
Use InfoSphere Optim High Performance Unload (HPU) to further accelerate recovery of critical information and to reduce restore and migration times for large volumes of data.
重新安排这项工作花了一周时间，这让我能够多做一些研究，但是当我再次尝试迁移时，问题又出现了。
The week it took to reschedule the work afforded me the ability to do some more research, but when I attempted the migration again, the beast reared its ugly head.
决定何时进行迁移时必须考虑的另一个事项是，硬件、操作系统和第三方应用程序的生产更换或转换周期的时间。
Another consideration that must be factored into deciding when to migrate is the timing of production replacement or rollover cycles for hardware, operating system, and third party applications.
当需要迁移时，让开发或测试LPAR在工作时间停机比安排在生产应用程序停机更容易。
When migration is necessary, it is easier to get downtime for a development or to test LPAR during business hours than to schedule a production application outage.
当需要迁移时，让开发或测试LPAR在工作时间停机比安排在生产应用程序停机更容易。
When migration is necessary, it is easier to get downtime for a development or to test LPAR during business hours than to schedule a production application outage.
应用推荐