自由和必然之间是辩证的统一关系。
The relation between freedom and necessity is a dialectic entity.
我们党的任务、党校的任务和党校图书馆的任务是辩证的统一关系。
It is dialectical unified relation among the missions of our party, party school and party school library.
欣赏美与创造美是辩证的统一：欣赏美是创造美的前提，创造美是欣赏美的物化结果。
The appreciation and creation of beauty are dialectically united: the appreciation of beauty is the prerequisite of the creation of beauty, while the latter is the materialization of the former.
客观事物的动与静是对立的统一，反映这种辩证关系的动态思维与静态思维也是辩证的统一。
Dynamic thinking and static thinking are two modes of thinking unified in the process of brain activity.
学报编辑科研化与学报科研编辑化是辩证的统一，是学报编辑活动的内在逻辑和外部环境的要求。
Scientific research in the edition of journals and edition in scientific research are dialectical unity and are the requirement of inner logic and outer environment of edition activity.
它们之间是辩证统一的关系。
真理和价值之间是一种实践基础之上的辩证统一关系。
The relationship between truth and value is a dialectical unity based on practice.
言与默是辩证统一的关系，统一于沉默这一本体之下。
The relationship between language and silence is dialectically integrated with the noumena of silence.
趣味性标准与其他几项标准是辩证统一、相辅相成的。
Interest standard and other several standards are a dialectical unification and complement each other.
文化交流与文化进步是辩证统一、相互促进的。
The cultural exchange and the cultural progress are the dialectical unifications, promotes mutually.
马克思扬弃了这些看法，把历史当作以现在为核心的过去、现在、未来的统一，由此形成了他的历史辩证法观点。
Marx sublated these thoughts, and regarded history as the unification of the past, the present and the future, Thereby his historical dialectics came into being.
教学方法应是教法与学法的辩证统一，辩证统一的基础是实践及其方法。
Teaching methodology should be the dialectical unity of teaching and learning methods. the basis of which is practice and its methods.
真正的价值平衡应当立足于现实，强调社会控制与个人自由的辩证统一。
The true balance of value should base on the reality, emphasize dialectical unification between social control and individual freedom.
信仰与人的历史性存在是辩证统一的关系。
Belief and the historical existence form a relationship of dialectical unity.
因此他的主体性是目的性、主动性和受动性的辩证统一。
Therefore, his subjectivity is the dialectical unity of purpose, activeness and limitation.
人与自然的关系是辩证统一的，是矛盾同一性和斗争性的统一体。
The relationship between human and nature is dialectic, is the entity of contradictory identity and militancy.
中国是世界闻名的文明古国，中国文明的特点是统一和连续，其统一与连续是辩证联系和相辅相成的。
China is a world famous country with an ancient civilization. Chinese civilization has unity and continuity as its characteristics.
黑格尔的辩证法实现了同认识论、本体论的统一。
Hegel's dialectic realizes the unity of epistemology and ontology.
公文“少而精”是数量与质量的辩证统一，也是精简公文的目标。
Streamlined document is the dialectical unity of the quantity and quality, as a goal to streamline official document.
辩证法研究对立物是怎样变统一的。
强调价值论，忽视了认识论与价值论的辩证统一。
It emphasizes axiology and neglect the dialectical unification of axiology and epistemology.
第二部分主要界定了教唆犯的性质，给出了六种不同的理论学说，并指出辩证统一的二重性说应该是我们坚持的正确学说。
The second part defines the nature of abettors, and expounds the six different theories, and think that the correct theory to which we should adhere is dual character theory of dialectic and unity.
数学是逻辑程序与归纳程序的辩证统一。
Mathematics is a dialectical unity of logic and inductive procedures.
“美”是客观与主观的辩证统一。
Beauty is the dialectical unification of objectivity, and subjectivity.
象似性与任意性是辩证统一的。
Therefore arbitrariness and iconicity are dialectically unified.
制度框架与思想基础是辩证统一的。
There is a dialectical unification between system frame and ideological basis.
商品是使用价值和价值的矛盾统一体，使用价值和价值之间存在着对立统一的辩证关系。
Commodity use value and value paradox, use value and value exists between the dialectical relationship between opposites.
鉴定结论既有主观性，又有客观性，是两者的辩证统一。
Appraisal conclusion has the nature of subjectivity and objectivity; it's the dialectic unification of the two natures.
“无”的艺术传达同时也表明，中国美学的“本无论”和“存有论”是辩证统一的。
Meanwhile, the art communication of 'nothing' shows that the 'original nothing theory' and the 'existence theory' of the Chinese aesthetic are dialectically united.
“无”的艺术传达同时也表明，中国美学的“本无论”和“存有论”是辩证统一的。
Meanwhile, the art communication of 'nothing' shows that the 'original nothing theory' and the 'existence theory' of the Chinese aesthetic are dialectically united.
应用推荐