一分钟后，一位年轻的机场工作人员出现了。
病人可能出现精神异常，呼吸过缓，痉挛性轻截瘫，甚至“锁定”状态。
Patients can present with an altered mental state, bradypnea, spastic paraparesis and even a "locked in" syndrome.
月亮在晚上出现，云淡风轻，是观月的最佳时机。
The moon appears in the evening with gentle winds and light clouds. This is the best time to watch the moon.
我们已经雇佣了三位年轻的记者，但是还很难说这些工作是否会在教育服务或者新闻业中出现。
We've hired three young journalists, but it's tough to say whether these jobs would show up in educational services or in journalism.
体重过轻是低收入国家出现多种疾病的主要威胁因素，在全球疾病负担中约占6%。
Underweight is the leading risk factor for many diseases in low-income countries and represents about 6% of the global disease burden.
有严重清晨恶心呕吐现象的孕妇有比普通孕妇多三倍的可能性早产，她们的婴儿出现体重过轻现象的可能也增加了近三倍。
Women who suffered from extreme early morning sickness were three times more likely to give birth prematurely and the baby was nearly three times more likely to be of low weight.
除了超对称之外的其它过程也可能导致出现三轻子对结果的出现。
Processes other than supersymmetry could also account for the triple lepton surplus.
现在流通的1美元硬币最早出现在1998年，上面印着萨卡加维亚的头像，面世后很快被广泛使用。萨卡·加维亚是一位年轻的肖松尼族翻译，曾担任过刘易斯和克拉克探险队的向导。
The current dollar coin, which made its debut in 1998, features Sacagawea, the young Shoshone interpreter who guided the Lewis and Clark expedition.
另一方面，她震惊，她最近出现在一轻桃颜色为电影公司的DVD推出适合许多沙瓦库达。
On the other hand, she shocked many with her recent appearance in a light peach-coloured salwar suit for a film's DVD launch.
月亮在晚上出现，云淡风轻，是观月的最佳时机。
The moon appears in the evening with gentle winds and light clouds.
该研究中有患者出现注射部位轻到中度的反应，但是没有致死或严重不良反应。
Mild to moderate reactions at the drug injection sites were reported, but there were no deaths or serious adverse effects reported from this study.
昨天，全省仍然是晴好天气，早晨大部分地区都有轻雾，苏州的南部还出现了能见度小于1000米的大雾。
Yesterday, complete province remains fine fine day to enrage, major area has the morning light mist, the south of Suzhou still appeared visibility is less than 1000 meters big mist.
儿童经常出现头痛，癫痫，行为障碍、反复轻偏瘫发作和相对少见的蛛网膜下腔出血。
Children often present with headaches, seizures, behavioral disturbances and recurrent hemiparetic attacks and more rarely subarachnoid hemorrhage.
作者报道一例罕见的肢端肥大症出现单侧寰椎关节肥大，导致脊髓受压和进行性四肢轻瘫。
The authors report an extremely rare case of a patient with acromegaly who had unilateral enlargement of an atlas facet resulting in cord compression and progressive quadriparesis.
还有些患者出现轻到中度副作用，包括注射反应和关节痛。
Some of the patients also experienced mild to moderate side effects, including reactions to the infusion and joint pain.
配料，菜肴，或者烹饪技术轻而易见地出现在高档餐馆。
Stage 1- The ingredient, dish or cooking technique appears at upscale restaurants.
有一位沉着镇静的药剂师，不论哪一位年轻的先生病了，他就到学校里来。不知怎么的，他进了这个房间，并和布林伯夫人一起出现在床边。
There was a certain calm Apothecary, 'who attended at the establishment when any of the young gentlemen were ill, and somehow he got into the room and appeared at the bedside, with Mrs Blimber.
随着行车荷载的作用以及自然因素的影响，路基在运营过程中将出现各种各样、或重或轻的病害，这些病害对公路的运营造成了极大的安全隐患。
Influenced by the traffic load and natural factors, subgrade will appear various of disease seriously or lightly. This disease will gave great security risk to highway operations.
在信息技术冲击下，数字图书馆在建设中出现了重技术、轻人文的现象，这有悖于图书馆的价值取向。
With the impact of information technology, the digital library puts more emphasis on technology and less on humanism, which runs counter to its value orientation.
自发破缺的结果除电子和电子中微子外，还出现新的中微子以及一个带电的和两个中性重轻子。
After the spontaneous symmetry breaking, we have electron and its neutrino, a new charged heavy lepton and its neutrino, two neutral heavy leptons.
然而，其中有些是不合理的新的平衡999人的，结果因为低血糖，抵抗力下降主战坦克走，轻头晕，晕厥出现严重的。
However, some of which were unreasonable New Balance 999 Man's, resulted because the low blood sugar, decreased resistance MBT Walk, light dizziness, syncope appears serious.
其中重卡、轻卡和微卡均有不同程度的正增长，唯有中卡市场出现较大幅度负增长14.34%。
The heavy truck, small truck and micro truck have all contributed to the growth. But the only minus rate appeared in medium truck market with 14.34% in decrease.
而在很多的学术研究中又出现了重施工环节的管理研究而轻整个项目的整体管理、全过程管理的问题。
And in academic studies the matters that emphasize management of construction and neglect the project integration management is still exist.
结果治疗时患儿出现的鼻疼、鼻痒等症状，应用鸡蛋膜较硝酸银轻，差异有统计学意义（P<0.05）；
The clinical effects were estimated. Reslts In therapy, the group treated with egg membrane felt gently pain, itch compared with the other group(P<0.05).
术后出现一过性对侧轻瘫4例，一过性语言不利2例。
The complications included 4 transient paresis and 2 transient slurred speech.
故事讲述的是一个摄影师跟随沙漠商队旅行。旅行中出现海市蜃楼的景象- - -彩光斑斓处一年轻貌美的少女，骑着骏马迎面缓缓而来。
The story of a photographer to follow the desert caravan Tours, mirage appears a beautiful young girl, head slowly riding a horse.
只有当INFL被特定的助动词或情态动词实现的时候，轻量动词短语省略才会出现。
Only when INFL is realized by certain auxiliaries or modals can vP ellipsis constructions occur.
女性患者在自杀意念、精神性焦虑、躯体性焦虑、全身疲乏、晨夜夕轻症状出现频率多于男性，但无统计差异。
While female display, more rates than male with the symptoms of attempted suicide, psychic anxiety, somatic anxiety, general somatic symptoms, diurnal variation.
一位年轻妇女抱着一个婴儿出现在远处。
一位年轻妇女抱着一个婴儿出现在远处。
应用推荐