传统的软件过程模型存在开发效率不高，可移植性差，重用粒度小等缺点。
Conventional software process models have many disadvantages such as low development efficiency, bad portability and small reusable granularity.
本文探讨了在一个复杂的项目环境下如何对软件过程模型进行评估和裁剪。
The author discusses the software process model assessment and the software process model improvement in the complex project environment across this article.
软件过程模型为软件开发者提供了软件开发的标准，也方便了开发者之间的交流。
Model of software process not only provides the developing criteria of software for developers, but also makes communications between developers more convenient.
软件过程模型是过程的一种抽象表现形式，它从理论的角度对过程的各个方面进行描述。
The software process model is generally accepted as a simplified description of the software process, which identifies each stage of the process from a theoretical point of view.
目前的软件过程模型主要有线性模型、V模型、增量模型、螺旋模型、原型模型和并行网络模型。
Presently the main software process models are waterfall model, V-Shape model, incremental model, spiral model, rapid prototype model and parallel model.
本文以我所在的计算机学院软件开发团队为背景，为我院的防汛决策支持系统项目小组建立软件过程模型。
As the background of software development team in our college, the paper build software process model for the project group of flood prevention and decision support system of our college.
解释服务模型是如何被应用到软件开发过程的后续阶段中的，比如设计和实现阶段。
Explain how the service model is then used in the subsequent phases of the software development process, such as design and implementation.
解释服务模型是如何被应用到软件开发过程的后续阶段中的，比如设计和执行阶段。
To explain how the service model is then used in the subsequent phases of the software development process, specifically in design and implementation.
软件架构师开发了一个将过程活动划分成一组服务操作的候选服务模型。
The Software Architect develops a candidate service model that partitions the process activities into a set of service operations.
用例实现会议应该生成主要的输出工件，软件开发过程常常提出由交互和设计类图组成的设计模型。
Use-case realization sessions should produce a main output artifact; software development processes often suggest a design model composed of interaction and design class diagrams.
这种情况下不需要完整的软件开发生命周期成本分析，但是如果可能的话应关注此过程中的能力成熟度模型(CMM)。
In this scenario, a full software development lifecycle cost analysis is not required, but you should keep an eye on the capability-maturity models (CMM) of the process if you can.
软件架构师和业务分析人员更新早期定义的过程模型以将活动映射到新的或更新的服务上。
The Software Architect and Business Analyst update the process model defined earlier to map activities to the new or updated services.
如果您将UI看成是用于决策的软件的一部分，您可以将OODA循环作为设计ui时的决策过程模型。
If you look at a UI as a piece of software used to make a decision, you can use the OODA loop as the model for the decision process when you're designing a UI.
开发成熟度模型，例如CMMI，它们定义了由软件和系统开发组织执行的过程。
Development maturity models such as CMMI, which define processes that are executed by software and systems development organizations.
这种方式已经取得了关于软件过程成熟度的比较正式的成果，如能力成熟度模型(CMM)，和敏捷方法，如极限编程和Scrum。
This approach has led to more formal efforts to achieve software process maturity, such as the Capability maturity Model (CMM), and agile methods such as Extreme Programming and Scrum.
RationalRoseXDE软件提供了用于创建并维护描述项目体系架构、过程流、逻辑组件关系和数据库设计的uml模型的工具。
Rational Rose XDE software provides tools for creating and maintaining UML models that depict project architecture, process flow, logical component relationships, and database design.
一个基于模型软件开发种最佳实践，为企业的软件开发努力提供指导的软件工程过程。
A software engineering process based on best practices in modern software development and aimed at guiding an organization in its software development endeavors.
MDA鼓励在软件的开发过程中有效的使用系统的模型，并且它支持创建类似系统的最佳实践的重用。
MDA encourages efficient use of system models in the software development process, and it supports reuse of best practices when creating families of systems.
除非在软件项目过程中，正在进行开发的模型为工作提供清晰有用的信息，否则就不应该创建或维护模型。
Unless the models being developed during a software project provide clear and useful information to the effort, they should not be created or maintained.
在软件生命期尤其是长期的支持和维护过程中(这也是应用程序生命周期中最昂贵的一个阶段)，应用程序和领域模型的重用将提高ROI。
ROI will rise from the reuse of application and domain models across the software lifespan, especially during long-term support and maintenance, the most expensive phase of an application's life.
与一个软件开发过程相似，ADDIE模型提供了一个通用的过程，借助该过程适当的质量训练材料可以被开发以满足任何培训需要。
Similar to a software development process, the ADDIE model provides a general process by which the most appropriate set of quality training material can be developed to satisfy any training needs.
它由软件工程研究所(SEI)开发，CMM是为软件过程改进开发的初始模型。
Developed by the software Engineering Institute (SEI), CMM was the initial model for software process improvement.
许多软件开发人员使用标准建模语言及模型驱动开发(MDD)的过程来改善生产效率、质量以及交流。
Many software developers are using standard modeling languages with a model-driven development (MDD) process to improve productivity, quality, and communication.
保持与实际开发的软件同步的文本文档和模型的抽象过程是一个挑战。
Keeping those text documents and abstract process models in sync with the actual developed software is a challenge.
SSA努力遵守一个新的过程处理标准，能力成熟度模型(Capability Maturity Model,CMM)，并且将它的软件评估能力集中起来。
SSA was striving to comply with a new process standard, the Capability Maturity Model (CMM), and to centralize its software estimation capabilities.
样机设计过程是在选定设计条件后，利用参数化模型设计软件进行零件设计和整机装配。
The process of prototype design is that parts design and system assembly are completed by parameterized model design software after conditions given.
我要问的问题之间的关系，计算模型，编程语言，软件过程，和一点点其他的东西。
Iwould ask a question about the relationship among computation model, program languages, software process, and a little bit of other things.
本文借助“软件功能成熟度模型集成”(Capability Maturity Model Integrationfor Soft ware (CMMI -SW 1.1))的评估功能探讨了RUP在帮助组织实现更高的过程质量中的作用。
This article examines RUP's capability to help organizations achieve a high level of process quality, using the capability Maturity Model Integration for Software (CMMI-SW 1.1) for the assessment.
运用大型有限元软件MARC，建立轧制模型，编写过程文件，设置不同的轧制条件参数。
Second, using large-scale finite element method software—MARC establishes the rolling model, and compiles the process file, and sets up the different rolling condition parameters.
运用大型有限元软件MARC，建立轧制模型，编写过程文件，设置不同的轧制条件参数。
Second, using large-scale finite element method software—MARC establishes the rolling model, and compiles the process file, and sets up the different rolling condition parameters.
应用推荐