有没有免费软件程序让我用来制作自己的剪贴画？
Is there a freeware program that I can use to produce my own clip art?
苹果和亚马逊制作了两款语音识别软件。
Apple and Amazon made two pieces of voice recognition software.
专辑全部以24位数字录制到硬盘系统，并使用音乐制作软件作为主要录制工具。
The album was all recorded in 24-bit digital to a hard disc system utilizing Cakewalk Sonar software as the main recording tool.
与这些人谈谈，您就会明白制作一款可以理解变幻莫测的人类口味的软件是多么的困难。
Talking to them, you start to see how difficult it is to make a piece of software understand the vagaries of human taste.
但如果你只是写日志，编软件，做医学笔录，制作音乐或导演电影，那么你只需要一个东西去运送你的产品：一根宽带。
But if you blog, write software, transcribe medical dictation, produce music or direct movies, then you only need one thing to deliver your product: a large pipe.
格雷厄姆认为，他的产品就是他自己的，同时认为苹果只不过是制作硬件和软件让它运行而已。
Graham thinks his product is his, and that Apple simply makes the hardware and software it runs on.
写作技能也非常重要，还需要具有制作草图的技能或使用制图软件的能力。
Writing skills are also important, as are drafting skills, or the ability to use diagramming or charting software.
如果您的项目有全面的测试套件，那么恭喜您：您将制作出质量良好的、有利于工作的软件。
If your projects have comprehensive test suites, congratulations; you're producing good-quality software that has some hope of working.
硅谷专门制作电脑、服务器安保软件的赛门铁克公司在一个全球恶意代码捕获系统捕捉到了它。
The Symantec Corporation, a maker of computer security software and services based in Silicon Valley, snared it in a global malware collection system.
对于用这种动画软件来制作电影的梦工厂来说，是一项伟大的贡献也是一个极好的方法。
This is a great methodology and a great attribute for the type of animation software that Dreamworks USES in creating its movies.
在我们制作针对普通人而非针对程序员的软件时，这缺点悄悄成了我们独一无二的优势。
This gives us unique advantage to see and make software for normal people, not for programmers.
创新性的创造工作，无论是制作电影画面还是软件，在完成最终产品的过程中都需要在同一工件上反复的尝试。
Creating something innovative, whether a motion picture or software, requires many iterations to be performed on the same artifacts during the discovery process of building the final product.
把软件管理的挑战与制作一部动作大片进行比较，我们会发现很多有趣的观点。
Comparing the challenge of software management to that of producing a major motion picture exposes some interesting perspectives.
类似的足迹识别软件已经被用于为白犀牛、北极熊以及印度豹制作生物签名。
Similar footprint-recognition software has been used to create biometric signatures for white rhinos, polar bears, and cheetahs as well.
制图人员依靠GIS软件集成数据，从而制作数据丰富的地图。
Cartographers depend on GIS software to aggregate data to produce data-rich maps.
技术型领导必须愿意放弃控制规范的权利，并探索制作优秀软件的方法。
The technical leaders must be willing to give up the power to control the spec and explore their way to great software.
穆奇尼克的新公司，主要提供免费的基于网络的图形音像制作编辑软件。
Muchnick's company, Aviary, makes free Web-based software for creating and editing images and sounds.
向制作漏洞软件的公司要求现金，这乍一听上去有点像勒索。
Asking for cash from the company that sold the buggy software in the first place sounds a bit like blackmail.
他们已经创办10年的公司，37信号，主要是为其他的公司制作网页软件。
Their 10-year-old company, 37signals, makes Web software for businesses.
Wax： Wax是一款高性能、灵活的视频合成和特效制作软件。
Wax: Wax is a high performance and flexible video compositing and special effects software.
苹果的设备还会继续运行苹果的软件；宏达(HTC)为Android和Windows制作手持设备。
Apple devices will continue to run on Apple software; HTC, however, creates handsets for Android and Windows.
新版SecurityEssentials对制作类似安全软件套装的公司是个挑战，后者以往都是通过提供比免费软件更多的功能来与之竞争。
But the new version could be more of a competitive challenge to security companies selling software suites, which have long competed with free basic products by offering more features.
许多公司提供制作定制化IE工具栏的软件。
Many companies offer software to create customized Internet Explorer toolbars.
但正如这种瀑布式方法在编写软件时是失败的一样，在电影制作时这种方法也会失败。
But just as the waterfall approach fails when we're writing software, it would fail in making a movie as well.
但是，最重要的是，它是由关心软件、关心它的制造社区的人所制作的产品。
But mostly, it's the product of individuals who care about the software and about the community that produced it.
有制作和整理杂货店清单的应用软件，能转换度量单位，衡量反复食谱，并且管理多个厨房定时器。
There are apps that make and organize grocery lists, convert units of measurement, scale recipes up and down, and manage multiple kitchen timers.
制作电子硬件的程序需要一个途径，它的流程和工具与制作软件完全不同。
The process of developing electronic hardware requires an approach, workflow and tools quite different from those required for creating software.
游戏制作人相当于传统的软件公司的项目经理，常常会因为控制干预项目而引起创意总监的怨恨。
They are akin to project managers in traditional software firms and are often resented by creative directors for the amount of control they exert.
游戏制作人相当于传统的软件公司的项目经理，常常会因为控制干预项目而引起创意总监的怨恨。
They are akin to project managers in traditional software firms and are often resented by creative directors for the amount of control they exert.
应用推荐