作文教学转型的动因是文化的变迁。
The motives of composition teaching transition are cultural changes.
所以，我国转型的实质就是基于制度变迁的利益转型，是利益在不同利益群体之间的重新分化、组合。
So, the essence that our country transformation is that interests based on system changes make the transition, it is interests another division, association among different interests colony.
虽然中国与俄罗斯在整体社会变迁的前提上具有同质性，但转型采取的路径不同，因而表现也有差异。
Although China and Russia share the same property under the precondition of total social change, they move on different roads of transition and have a different expression.
全球危机形态的变迁给正处于转型期的中国带来了不可忽略的影响。
The changes of the global crisis form caused important influence on the transitional China.
中国处在城市化的快速推进、社会分层的迅速变迁与社会全面转型的重要时期。
China is now on the way of rapid urbanization, social stratification and social transition.
唐宋女装风尚出现转型的主要原因是唐宋社会变迁和服装本身的规律性变迁。
The main cause of these transformations includes the social changes of the Tang Dynasty and the Song Dynasty, and the regularity change of the apparel itself.
经营机制转型就是一个制度变迁的过程。
The transformation of enterprise operating mechanism is a process of institutional change.
对于置身于中国社会转型时期的当代大学生，他们最容易接受新的社会事物和社会变迁，形成新的价值观念。
For the university students in the transitional period of Chinese society, it is very easy for them to accept new things and social changes, formulating new concepts of value.
传统林业转型之深层动力，在于现代社会森林需求结构的变迁。
The profound motive of such transfer lies in the structural change of modern demand to forests.
对这一双重取向的探究，将构成一个观察明清民间社会变迁与过渡性社会群体角色转型的深度历史透视点。
Researches on the double trend will make up of a deep historical perspective point to the vicissitude of rural society and the conversion of the role in the metabolic society.
社会变迁和实践方式的变化影响着思维方式的转型。
The evolutions of the society changing and practice style affect the transformation of cogitate style.
并出现了诸多近代农业新因素，农业正朝着积极的方向作渐进性转型和变迁。
With the emergence of many new factors of modern agriculture, agriculture has been positively making gradual change and transformation.
中国的经济转型是一个增长导向型的制度变迁过程。
Economic change in China is the processes targeting at economic increase to change economic system.
社会转型给家庭变迁带来了深刻的影响，家庭教育也面临着许多难题和冲突。
Social changes bring deep influence on family changes. Family education is facing difficult problems and conflicts.
在社会转型期文化变迁与新文化传播的过程中，作为大众传媒的主体——编辑活动，客观上扮演了一个非常重要的角色。
During the period of social transformation, editing work, as the leading body of public media, plays a very important role in the process of cultural transition and new culture's spreading.
农民身份系统与国家整合机制有着内在贯通性，农民身份的变迁往往意味着国家整合的转型。
There is a inner perforation between fanners' status system and nation integration mechanism. The change of farmers' status often means the transformation of nation integration.
本文从社会转型与法律变迁互动关系的角度切入，分析了当代中国社会转型中立法转型的问题。
This text analyzed the legislative transformation of the social transformation from the interactive relation angle between social transformation and law transition.
中国正处在剧烈的社会转型期，也正经历着激烈的文化变迁。
China is now experiencing a very violent social transformation as well as cultural vicissitude.
社会转型期间，受社会巨大变迁的牵引，新闻传播思维方式与报道模式发生了重大转变。
News, affected by great social changes, has undergone great changes in thinking and re- porting modes during the transitional period.
当前中国正处于社会转型的过程之中，社会转型是当今中国社会变迁的总特征。
Now China is during the course of social transformation, and social transformation is the general feature of the current Chinese social changes.
论文在分析转型的动因和途径之后又进一步揭示美国师范教育机构转型的实质是师范教育系统的结构变迁和功能分化。
On the basis of exploring the causes and approaches, the thesis demonstrates that the essence of TINE is a change of framework and divisions of function of normal education system.
表明转型中国城镇家庭住房产权选择受到了制度变迁、地区差异和家庭社会经济特征的影响。
It shows that system changes, regional differences, family socioeconomic features can affect the choice of housing tenure in Chinese urban families which are now experiencing changes.
本文的研究对象是转型期文学中农村女性的命运变迁与生存状态。
The research object of this paper is the rural female's destiny and the state of subsisting in the Transformational Literature.
学术传播形态的变迁导致了图书馆和信息服务的根本性转型。
The changing pattern of scholarly communication causes fundamental changes in library and information service.
目前我国进入社会转型加速期，转型社会下社会分层、社会流动加剧，社会结构也发生相应的变迁。
Nowadays we are entering a period of fast social transition, when social division and circulation become intense, and social structure changes correspondingly.
这些事件都是转型期社会冲突的表现形式，“集体行动”的研究者所持有的一个长期共识是：对社会运动或“集体行动”的理论解释，必须和相应的社会变迁理论联系起来。
Researchers on collective actions have reached a long-standing consensus that the theoretical explanation for social movements or collective actions should comply with the theory of social change.
这些事件都是转型期社会冲突的表现形式，“集体行动”的研究者所持有的一个长期共识是：对社会运动或“集体行动”的理论解释，必须和相应的社会变迁理论联系起来。
Researchers on collective actions have reached a long-standing consensus that the theoretical explanation for social movements or collective actions should comply with the theory of social change.
应用推荐