起初他学建筑,但后来转到地质学。
At first he studied architecture, but later he switched to geology.
例如,在波士顿学院,如果你要从另一个系转到护理学院,你就得多读一年。
At Boston College, for example, you would have to complete an extra year were you to switch to the nursing school from another department.
我们现在转到我们的主要问题上。
谈话不知不觉就转到政治方面来了。
在十字路口向左转到克莱路上。
询问此事的信件一律转到新闻处。
Inquiries on this matter are being redirected to the press office.
他以巨额转会费从热刺队转到阿森纳队。
作为你的指挥官,这件事转到了我这里。
汤姆拥着她从舞池的一边旋转到另一边。
她的家人正多方游说要把她转到英国监狱。
Her family are agitating to have her transferred to a prison in the UK.
案件转到了上一级法院。
怎么才能把我账户上的钱转到他的账户上呢?
这个按钮可使录音带转到下一个节目的开始。
This button advances the tape to the beginning of the next track.
话题转到了园艺上。
她用单脚尖站立,从舞台的一边旋转到另一边。
民主党人正千方百计把话题转到本国,以便讨论国内问题。
The Democrats are trying desperately to change the subject to the home front, to talk about domestic issues.
故事接着从她在纽约的童年一下子转到她第一次去伦敦访问。
The story then jumps from her childhood in New York to her first visit to London.
有的时候他把钱从一个账户转到另一个账户,拆东墙补西墙。
Sometimes he was moving money from one account to another, robbing Peter to pay Paul.
当他外出在路上时,打到办公室的电话便被转到他卡车中的移动电话上。
When he's out on the road, office calls are forwarded to the cellular phone in his truck.
这出戏在费城为期一个月的演出之后,将于10月9日转到百老汇上演。
The show will transfer to Broadway on October 9, after a month's run in Philadelphia.
她和她的孩子们逃走了,从一家邻居转到另一家,最终来到一个朋友家的地下室。
She fled with her children, moving from neighbour to neighbour and ending up in a friend's basement.
刻度盘上的指针一下转到了50英尺处,即其所能达到的最大刻度,然后卡在了那里。
The needle on the dial went right around to fifty feet, which was as far as it could go, and there it stuck.
大多数讨论都集中在目前需要做什么,因为我们已从安全问题逐渐转到具有挑战性的经济问题上。
Most of the discussion was on what needed to be done now as we transitioned from the security issues to the challenging economic issues.
这些资产将会转到你孙子的名下。
他迅速把按钮转到左边。
我应该转到另一所学校,还是主修英语?
你不打算明年转到另一所大学去,是吗?
You are not planning to transfer to a different university next year, are you?
它会在表中填入这个条目并跳转到该表。
他们在丧失政权前就把钱转到了奥地利。
他们在丧失政权前就把钱转到了奥地利。
应用推荐