好好照顾自己的车，因为车子是你在开，而且你每天都需要用到车。车于你而言很重要。
Take care of your car, because you drive the car and you need it every day. The car is necessary for you.
我和多蒂一起在我家车子的前排座位上祈祷，从此把我的生命交给了基督。
I prayed with Dottie in the front seat of our car and gave my life over to Christ.
我能够从三英里外走到车子这儿来，然而这几个星期以来我一直在妒忌这个女子，妒忌她的生活。
For weeks I had envied this woman and her way of life, while I had been able to walk three miles to our car!
在固定的节奏下，车子一会儿突然向前，一会儿急刹车，我的脑袋就像个饶舌歌手一样前摇后晃。
"In a constant rhythm, as the car lurches forward and then stops short, snapping my head back and forth like a rap singer."
这有两个原因：房子和车子，它们在瑞典都很便宜。
This has two causes: houses and cars, which are both much cheaper in Sweden.
车子在空旷的大街上慢行。
被车子撞倒后，他在医院里度过了一星期。
(Having been) Knocked down by a car, he spent a week in the hospital.
待车子装配好之后，我们就可以看到试车员们开着赛车在赛道上进行的那些更引人注意的测试工作。
Once cars are assembled the more conspicuous type of testing begins, out on race tracks with real drivers at the wheel.
在赛前检查车子。
在《关键报告》中，车子可以自己上路。
经过10分钟车程，车子驶过第五大道，在一栋时髦公寓楼下停了下来。
After a 10-minute drive, the car rolled down Fifth Avenue to a sleek apartment building and pulled to a stop.
我在废品站看到的车子，2010年的这辆，可能是别的车。
And the car I'm seeing on the dealer's lot in 2010 might be some other car with its own history.
每次我们赞美着这辆车并发动引擎，或一路开着它的时候，尽管车子发出的噪音很有趣，在我们当中，我们都叫它爷爷。
But, between us, when we salute the car and ask him to start or to keep going even with that funny noise, we call him Grandpa.
“我那时在篮球场，俱乐部这些地方找姑娘，将车子靠在路旁，与她们搭讪，”托尼回忆说。
"I was meeting girls on the basketball court, in the club, pulling my car over to meet them on the street," Tony recalls.
在我们种情况下，这种可预见的情况包括翻新房子，维修和保养车子，更换车子/轮胎，礼物，用于工作的电脑/设备，更换电器，旅行和其他种种。
In our case, these include home renovations, car repair and maintenance, car/tire replacement, gifts, computers/equipment we need for our jobs, replacement electronics, any travel, and so forth.
花费时间在计算红色轿车的同时，尝试记得你看到的有多少其他颜色的车子。
Having spent time counting red cars, try and remember how many other cars of different colours you saw.
在伊拉克，当有一个媒体旅社被轰炸后，是记者们把他们的同事抬到楼下抬进车子里帮助他们获得医疗救助。
In Iraq, when one of the media hotels was bombed, it was reporters who carried fellow reporters down the steps and into vehicles to try to help them get some medical attention.
在我们是农业国家的时候，所有的车子都是卡车。
在开车离开一个派对后，他突然转向使离了路面，车子经过一段崎岖不平的小径后冲进了一个水塘里。
Driving away from a party, he swerved off the road and down a bumpy track before plunging his Oldsmobile into a pond.
但是阿加西，就像爱迪生一样，在一个更为基础的问题上思考——如何才能使电动车能够像那些烧汽油的车子一样方便和廉价？
But Agassi, like Edison, thought about the more fundamental question-what would it take to make electric cars as convenient and affordable as those powered by gasoline?
在亚马逊丛林，他不能把车子挤过树丛。
In the Amazonian jungle he could not squeeze it between the trees.
照片里的车子翻到在地，看上去非常怪异，但是更重要的是消防员脸上的表情。
That a car had been turned upside down looked bizarre, but more important was the look on the fireman’s face.
他蹬着车子消失在雨里，而她甚至没有回头。
三个说着西班牙语的搬运工在干活，当他们把家具和寝具放进车厢时，能清晰地看到车子往雪地里陷得更深了。
The moving crew consisted of three Spanish speakers, and, as they were loading up their van with furniture and bedding, you could almost see the massive vehicle sinking deeper into snow.
三个说着西班牙语的搬运工在干活，当他们把家具和寝具放进车厢时，能清晰地看到车子往雪地里陷得更深了。
The moving crew consisted of three Spanish speakers, and, as they were loading up their van with furniture and bedding, you could almost see the massive vehicle sinking deeper into snow.
应用推荐