我早已习惯了有TA在身边的日子。
这样的度过每一个你不在身边的日子。
唯一的愿望就是持续着有你在身边的日子。
The only desire is to continue to have you in the days around.
你们在我身边的日子。
你说，哦，不，绝对不象昨天，我深刻体会到没有你在身边的日子，有多久。
You said, oh, no, it's definitely not yesterday, and I realized how long you were not with me. How painful it was.
以至她回来以后发现，他几乎把所有的时间都花在工作上和酒吧里，渐渐习惯了没有她在身边的日子。
Even after she returned, she found that he spent almost all of his time at work and at the bars, having grown accustomed to a life without her there.
伯德韦尔岛外面的世界比克利福德想象的还要精彩……但是，克利福德真的能习惯没有艾米丽在身边的日子吗？
The world outside of Birdwell is more than ready for the Big Red Dog … but is Clifford really ready for the big wide world without Emily Elizabeth by his side?
我尽力说服身边那些人，他们不能分享我为了提高体重的热情到我的并认识到我的食谱在事实上是普通的，那些日子已经远去了。
Long past are the days of trying to convince those around me, those that do not share my enthusiasm for weight lifting, that my diet is, in fact, normal.
我的脑海里立即浮现一幅情景：在那位老太太生命最后的日子里，奥斯卡就坐在当娜身边，和她一起陪伴着临终的母亲。
I had an image in my head of Oscar sitting with Donna and her dying mother in a darkened room during the woman's final days.
你知道那些日子，你身边发生着成千上万的事情，你想一次把它们全记着，可你却总是遗忘？
You know those days when you've got a million things going on and you're trying to remember them all at once and you keep forgetting things anyway?
回到我的身边，不管怎么说，在我们谢世之前，我们应当能说：“我们曾有多少个幸福的日子啊！”
Restore your health. Come back to me and then at any rate before we die we ought to be able to say:"We were happy for so very many days!"
在这举国欢庆的日子里，亲爱的，让我们讲同珍惜这美好的时光，让我们身边的所有人都快乐、幸福！
In this National Day of celebration, dear, let us speak with cherish this beautiful time, let all the people around us are happy, happy!
我也感受到了在特别的日子中接到花时的幸福，身边充满爱的气息。
I also felt the feeling of love and happiness when I received the flowers at this special moment.
所以我将日子算一算照着年历写了200多封的信，再叫我弟弟帮我依照日期寄给你，就好像我还在你身边陪着你一样！
So I will according to calendar days count more than 200 letters written in the letter, asked me to help me brother, in accordance with the date sent to you, as if I was you!
昨晚的流星雨美吗？许愿了吗？没有你在身边的我，早早就睡了，但在梦中，也有着几许的惆怅，怎样才能把有你的日子，平分给每一天？想你、爱你！
Did you make a wish? I didn't have you in my side, I went to bed early, but in my dream, I also have a few melancholy, How can I have your day and share it with each day?!
在很长的一段日子里我们会心存哀思，有可能是钢筋混凝土的城市重建前的这些年，但我们可以通过爱身边活着的人来纪念逝者。
We will mourn for a long time still, and it may be years before the concrete cities are rebuilt, but we can honor the memory of those who lost their lives by loving those who are still alive.
我也希望你会记得，在我们分开的日子，你不在我身边，我才是最爱你的。
Then I hope you"ll remember the days when we"re apart , I love you most when you"re not by my side .
默默的盘算着我所拥有的时光。我发觉八千多天的日子已经从我身边溜走。
Taking stock silently, I find that more than eight thousand days have already slid away from me.
假如我是一片枫叶，在这秋意浓浓的日子里，秋天姑娘不知不觉来到我身边。
If I were a maple leave, in these days of deep autumn, I did not notice the arrival of the girl of autumn.
亲爱的妈妈，是您让平凡的日子充满了温馨和快乐，是您给了身边的每个人那么多的关怀。
Dear Mum, it is you who bring so much warmth and happiness to ordinary days and give so much care to everyone around you.
一年一度您的日子，在没有我在身边的时候希望也能快快乐乐过每一分每一秒。老爸，辛苦。
The annual day you, in the absence of time around I hope that too happily every seconds. Father, worked hard!
一年一度您的日子，在没有我在身边的时候希望也能快快乐乐过每一分每一秒。老爸，辛苦苦。
The annual day you, in the absence of time around I hope that too happily every seconds. Father, worked hard!
有只熊以跳舞谋生很有一段日子了，最后逃离了他的主人，回到从林中，回到了从前的老朋友们的身边。
A bear, who had made his living by dancing for a long time, at length escaped from his master, and returned to his former companions in the woods.
有只熊以跳舞谋生很有一段日子了，最后逃离了他的主人，回到从林中，回到了从前的老朋友们的身边。
A bear, who had made his living by dancing for a long time, at length escaped from his master, and returned to his former companions in the woods.
应用推荐