不要写很详细的事项，比如你想成为一个踢踏舞者或者一个农夫。
Don't write down something specific such as you want to be a tap dancer or a farmer.
WebTV(1995)：在1995年让Web显示在一般的电视上就像是观看大象跳踢踏舞——让你惊奇的不是它会做的很好，而是那根本就不行。
WebTV (1995) : Getting the Web to display on a typical TV in 1995 was like watching an elephant tap-dance — you were amazed not that it could do it well but that it could do it at all.
当他在舞台上得到机会有足够长的时间表演踢踏舞和旋地舞后，人人都迷上了他并欣喜若狂。
When he was allowed on the stage for long enough, tap-dancing and pratfalling all over the place, everyone loved him and the audience went wild.
直到19世纪以前，硬鞋踢踏舞在整个苏格兰广受欢迎。
Up until the 19th century, hard-shoe step-dancing was enjoyed all over Scotland.
在这次亮相中，她将和一些年轻舞者一起进行踢踏舞等表演，她的表演一直被人们形容为“低调而优雅”。
Her latest appearance will see her perform kicks that have been described as "low but graceful" as well as other moves with younger dancers.
“这正是我从前跳踢踏舞时踩过的旧地板。”她说。
如果你说德语，如果你知道如何开飞机，如果你能在一分钟打60个字或者你能跳踢踏舞，这是因为相应的软件已经安装在你的思维之中。
If you speak German, if you know how to fly an airplane, if you can type 60 words a minute, or if you can tap dance, it’s because of the programming that has been uploaded into your mind.
另一部影片，卡梅隆的(《伊丽莎白镇》)，主角开始跳踢踏舞。
The other one, Cameron 's movie [Elizabethtown], she starts tap dancing.
他称之为“踢踏舞工作”。
庆祝活动丰富多彩，如演奏风笛、跳踢踏舞、绿色身体彩绘等。
Everywhere, bagpipes, dancing and green body paint helped celebrate.
显然，他对生活永远是热情不减的。 事实上，他在哈撒韦公司最近一次的年报中写道，他和他那位80多岁的拍档查理·芒格是“跳着踢踏舞工作”的。
His zest for life is clearly undiminished — indeed, in Berkshire's latest annual report, he wrote that he and his octogenarian partner Charlie Munger "tap-dance to work."
幸亏从高地移民到加拿大CapeBreton的人们保留了这种传统，踢踏舞得以幸存。目前，踢踏舞逐渐在苏格兰复兴起来。
Scottish step-dancing survived thanks to Highland emigrants to Cape Breton, Canada, who maintained the tradition, and now step-dancing is becoming increasingly popular again in Scotland.
最好的赌注：踢踏舞为胜利者加冕。
我正在设想喜剧演员的踢踏舞和婴儿咯咯的笑声(或者是通过自动调音设备录制的)的组合。
I'm envisaging a combination of comedy tap dancing and baby giggling (perhaps recorded using an auto-tune device).
杨晨：真的？跳踢踏舞还可以帮助她们恢复身体健康啊？
JODY: Well, many of the women have used tap dance to help recover from serious illnesses.
打扰一下。你女儿今年上踢踏舞课吗？
当你学踢踏舞，你就会明白该如何优雅地擦步。
When you learn to tap dance, you'll learn how to brush your feet gracefully.
这里既有轻松活泼的踢踏舞，又有凝重华丽的芭蕾舞，还有充满动感的爵士舞和现代舞。
Both a lively here tap, and a dignified luxuriant ballet, and dynamic jazz dance and modern dance.
他创下了踢踏舞速度的世界记录。
哦，宝贝，这是踢踏舞鞋。你现在没有学踢踏舞啊。
在哪里我在踢踏舞，爵士舞，芭蕾舞，现代舞和街道舞受过训练。
There I trained in tap, jazz, ballet, modern and street dance.
对于我们，每天都是那样令人兴奋；所以当看到我们跳着踢踏舞去上。
Every day is exciting to us; no wonder we tap-dance to work.
有交际舞、迪斯科舞、踢踏舞、爵士舞……还有探戈。探戈听起来很有趣，是从阿根廷传过来的吗？
There's ballroom dancing, disco, tap, jazz... And tango. Tango sounds interesting, isn't it from Argentina?
爱尔兰的传统舞蹈是知名的“快步舞”及“爱尔兰踢踏舞”。
The traditional dancing of Ireland is known as the "jig" or "Irish Step Dancing".
爱尔兰的传统舞蹈是知名的“快步舞”及“爱尔兰踢踏舞”。
The traditional dancing of Ireland is known as the "jig" or "Irish Step Dancing".
应用推荐