我喜欢展览会因为我们可以将这里的东西跟我们的生活真正联系在一起。
I like the expo because we can really relate the things here with our lives.
他向母亲保证她每月将收到150美元，而且他会尽快跟我们联系。
He promised she would receive $150 each month and that he would be in touch as soon as he was able.
作家桑德拉·麦格斯曼(SandraMagsamen)建议大家把每天都当成是给世界增添一份爱的机会。她也跟我们分享了将这一想法付诸实践的富有启发性的例子。
Author Sandra Magsamen suggests that we think of every day as an opportunity to add love in the world, and shares inspiring examples of people putting this thought into action.
书的前言很好的介绍了MongoDB所涉及的概念，将这些新概念跟我所熟悉的关系数据库中的概念联系在一起。
The introduction does an excellent job of introducing the concepts behind MongoDB, bridging them to the relational database concepts I already know.
但如果你们有谁想破坏抵抗活动，或在城堡内部拿起武器跟我们对抗，那么，霍拉斯，我们将决一死战。
But if any of you attempt to sabotage our resistance or take up arms against us within this castle, then, Horace, we duel to kill.
这个故事跟我们将发生一个情况，只要我们从这个错误学出东西来，我们以后就不会作样的错误。
This story says that if we make mistakes, as long as we learn from them, we will not make the mistake ever again.
我正在寻找一个双人间，因为我将跟我男友一起分享它。
I am looking for a double room as I will share it with my boyfriend.
这两对少年不久便将跟我们一起在神庙中缔结永久的鸳盟。
For in the temple, by and by, with us These couples shall eternally be knit.
他明天将要离开这儿，或许他会用法语开玩笑跟我说再见，我想我将笑不出来。
He will leave here tomorrow, maybe he will say goodbye to me in French to make a joke, I think I won't laugh.
“跟我来，老虎先生，”猴子说道。“你将亲自见到他。”
"Come with me, Mr Tiger," said the monkey. "you'll see him yourself."
你将永远跟我一起住在我的宫殿里，跟我一起乘坐我的皇家御车，而且每年还能领十万块钱的俸禄。
Thou shalt always live with me in the palace, drive with me in my royal carriage, and have ten thousand pounds a year;
他也不止一次跟我说过，他去钓鱼，只是为了在鱼将要上钩之际获得那种钓竿在手的感觉，为了感受将鱼从水中拖出的那种振颤。
And he had told me more than once that he went fishing just because he wanted to feel the rod in his hands as the fish plays with the hook, and to feel the thrill of lifting the fish out of the water.
人们会跟我说，马云，如果你能把阿里巴巴搞好，那相当于你将好几吨羊运到了喜马拉雅山顶上。
People will tell me, ma, Alibaba if you can do a good job, that is equivalent to several tons of sheep you will transported to the top of the Himalayas.
我已经买了一些新书，这些书有的跟我的专业有关，也包括一些小说。我将努力读完他们并写下读书笔记。
I have bought several new books, including those books on my major and some novels, I will try to finish reading them in the holiday and write notes.
对不起，我要告诉你我将无法参加你跟我预定面试。
I am sorry to tell you that I will not be able to attend the interview you had scheduled with me.
周日联赛首轮对阵莱切，教练希望我们踢出好球，他一直跟我们说，首轮能否拿到三分，将检验出我们的状态。
Lecce will arrive on Sunday. The coach is very keen we do well, he is always telling us that since there are three points at stake we will see what we're made of.
如此跟我吻别，而且我将试不要再哭。
这样你们便可以将正式跟我学到的传授给你们的学员，再经他们传授下去。
Then you all start passing down what you have learnt to your students, who will in turn pass it down to their students.
我喜欢听到人们这样跟我说，如何使用“中国将吃掉我们的午餐”这个俚语。
I love to hear people tell me how to use the vernacular "China is going to eat our lunch."
我喜欢听到人们这样跟我说，如何使用“中国将吃掉我们的午餐”这个俚语。
I love to hear people tell me how to use the vernacular "China is going to eat our lunch."
应用推荐