至于鞋子，大多数选手把鞋的脚趾部分割开了。
On the subject of shoes most runners now have cut the toes of theirs.
指趾部有丰富的动静脉吻合。
将鞋底的正面翻向外，缓慢摇摆，将脚趾部分也翻好。
大部分反射率较高的冲积层和灰岩都位于特性曲线的趾部。
Much of the higher reflecting alluvium and limestone fell along the toe portion of the characteristic curve.
将接缝塞进脚趾里面，有细小整齐的黑色针脚缝合脚趾部分。
Tuck the seam allowance inside the toe and hand-stitch the toe closed with little neat backstitches.
目的介绍应用第二足趾部分组织移植修复拇、手指复合组织缺损的方法。
ObjectiveTo introduce a method to repair complex tissue defect of thumb and fingers by free second toe transplantation.
分析了焊趾部位缺欠对焊缝力学性能的影响及焊趾部位缺欠产生的原因。
Also it analysis weld toes indication causes and weld toes indication influence on mechanical property.
高足弓脚倾向于拥有宽的脚面，需要在前脚和脚趾部分能提供额外空间的鞋。
Supinators also tend to have wide feet and need to look for a shoe that provides extra room in the forefoot and toe box.
顾客：好的，主要是脚趾部位比较痒，你看，就是这里长红斑的地方，特别痒。
Client: Sure. I feel itch mostly on toes, look those erythema, that's where I feel itch badly.
合适-另一个以状态良好完赛的重点是穿上合适的鞋子，这鞋子趾部得有足够的空间。
Fit - Another component of finishing well is to wearshoes that fit well, with plenty of toe room.
患者组健侧足跟和足趾部位的体重百分比及体重分布指数均高于对照组（P<0.05）；
The weight distribution percentages of unaffected foot and WDI of the stroke group were significantly higher than the normal control group(P<0.05).
根据模板上画好的痕迹在脚趾部分缝一段平针（如图A中红线所示），（以后这部分会被拉紧形成褶皱）
Sew a running stitch (red thread in figure A) on the toe, as marked on the pattern (later it will be pulled to form gathers.)
断口分析表明所研究的试件均为疲劳断裂，裂纹源位于焊瘤趾部或焊瘤内部靠近轨腰表面处。
The fracture analyses revealed that the fractures are caused by fatigue, and the cracks initiated from the inclusions and voids at the toe of the fin for the gas-pressure we…
耐磨合成皮面，趾部加强贴片，CUSHLON中底材质，后跟可见式气垫，超耐磨橡胶外底。
Durable Synthetic Leather, Enhanced Toe Support, CUSHLON midsole, Heel Visable Air, Durable Rubber Outsole.
结果：麻黄汤能促进腋窝部和足趾部皮肤汗腺的分泌，腋窝部皮肤汗腺空泡发生率较足趾部皮肤高。
Results: MHT can accelerate the diaphoretic function both on axillary and plantar sweat gland in rats, incidence of vacuole of axillary sweat gland is higher than that of plantar sweat gland.
从左脚开始，拉紧你刚才留在鞋底上的平针是它沿着硬纸板的脚趾部位形成自然的弯曲，线末端打结以固定形状。
Starting with the left foot, pull the running stitches you added earlier on the sole so it curls naturally around the cardboard toe. Knot the ends of the thread so that it stays in place.
事实上，Helmholtz发现人对于脚趾部位电击的反应时间比在脊柱部位要长，因为通往大脑的路途长一些。
In fact, Helmholtz discovered it took longer for people to respond to a shock in the toe than to one at the base of the spine because the path to the brain was longer.
壁虎趾部触压表面时，通过一种称做“范德瓦尔斯力”的静电现象使壁虎脚隆起部位的分子与接触表面的分子产生黏合吸力。
Pressed against a surface, the molecules of these ridges attract those of the surface via an electrostatic phenomenon called the van der Waals force.
这双鞋子的特色是采用了多种材料，比如深灰的绒面革鞋面和在脚趾部分及穿线孔上采用的光滑皮革，伴随着灰色的网状鞋舌。
The shoe features a variety of materials, such as the Dark Grey suede upper with sections of smooth leather on the eyelet panels and the toe box, as well as a grey mesh tongue.
这张太空照片显示了意大利南部的卡拉布里亚地区——其位置就在意大利“靴”形国土的脚趾部位——分别被东南的爱奥尼亚海与东北的第勒尼安海所夹持。
This astronaut photograph shows the Calabria region of southern Italy--the toe of Italy's "boot"--outlined by the Ionian and Tyrrhenian Seas to the southeast and northwest, respectively.
这张太空照片显示了意大利南部的卡拉布里亚地区——其位置就在意大利“靴”形国土的脚趾部位——分别被东南的爱奥尼亚海与东北的第勒尼安海所夹持。
This astronaut photograph shows the Calabria region of southern Italy--the toe of Italy's "boot"--outlined by the Ionian and Tyrrhenian Seas to the southeast and northwest, respectively.
应用推荐