我曾想拥有一台超薄笔记本电脑，现在我得到了。
也没人想过使用钛合金或是航天级的铝合金材料来生产超薄笔记本。
No one else has made inch-thin laptops out of titanium or aircraft-grade aluminum.
自主研发的电视电脑一体机，并销售平板电脑及超薄笔记本…
英特尔迅速意识到，超级本的研发很大一部分是受到苹果公司iPad平板电脑，尤其是苹果超薄笔记本。
Intel is quick to acknowledge that the Ultrabook effort was in large part inspired by Apple Inc. 's iPad tablet and particularly its sleek MacBook Air.
Intel总裁说道：这种功能强大，价格优惠的超薄笔记本明年年末将能占有笔记本电脑市场40%的份额。
Intel execs have said this new class of powerful, affordable ultra-thin notebooks could represent as much as 40 percent of consumer laptops by the end of next year.
苹果超薄笔记本最近使用英特尔的最新微处理器进行了更新，比其他装备微软公司Windows操作系统的笔记本买的更火。
The latter was recently updated with Intel's latest microprocessors and has been selling much more briskly than most laptop PCs running Microsoft Corp. ’s Windows operating system.
苹果超薄笔记本最近使用英特尔的最新微处理器进行了更新，比其他装备微软公司Windows操作系统的笔记本买的更火。
The latter was recently updated with Intel's latest microprocessors and has been selling much more briskly than most laptop PCs running Microsoft Corp.’s Windows operating system.
苹果超薄笔记本最近使用英特尔的最新微处理器进行了更新，比其他装备微软公司Windows操作系统的笔记本买的更火。
The latter was recently updated with Intel's latest microprocessors and has been selling much more briskly than most laptop PCs running Microsoft Corp. 's Windows operating system.
在这方面SONY一直都表现很好，其专门为超轻超薄笔记本搭配的电源只有烟盒大小，重量不过100克，绝对不会造成多余的负担。
In this regard SONY has been doing well for its thin and light notebook with a cigarette case, only the power supply size, weight 100 grams, however, will not result in unnecessary burden.
目前，有一些漂亮而敏捷的固态存储机器(包括超薄的索尼笔记本VaioX，它的重量甚至比MacBook Air还轻)。
Already, there are some pretty zippy machines with solid-state storage (including the ultrathin Vaio X, which weighs even less than the MacBook Air).
之前已经出现了超薄windows系统笔记本，但是很少能够跟苹果笔记本最厚部分只有17毫米相比。
There are thin Windows-based laptops already, but few quite as thin as the MacBook Air–which measures just 17 millimeters at its thickest point.
超轻超薄，携带方便，适合笔记本用户、专业图文制作用户和游戏高手。
Ultrathin, super light, and above all portable. Suitable for notebook PC user, professional producer and game master-hand.
这高档笔记本电脑包成时尚，超薄封装的技术很多。
This upscale laptop packs a lot of tech into a stylish, ultrathin package.
文中设计的笔记本用LED背光源超薄、高亮、低功耗，达业界领先水平。
LED backlight in this paper has reached the level of industry-leading with the feature of ultra-slim, high brightness, low power consumption.
文中设计的笔记本用LED背光源超薄、高亮、低功耗，达业界领先水平。
LED backlight in this paper has reached the level of industry-leading with the feature of ultra-slim, high brightness, low power consumption.
应用推荐