近年,我国外汇储备超常增长。
In recent years, China's foreign exchange reserve grows excessively.
今年上半年货币供给超常增长,经济是否过热,引起了国内学术界和管理层的广泛关注。
In the first half of this year, money supply abnormally increased, to which researchers and supervisors pay much attention on whether the economy overheating existed.
其中争论的焦点又集中在税收是否存在超常增长的问题上,争辩双方各执己见至今尚未有定论。
The focus of the contention is focused on whether the growth of tax revenue is over-growth, both sides of the argument, each stick to their own version and still no final conclusion.
近年来,我国税收收入超常增长,大大快于经济增速,税收负担问题因此引起各方面广泛的关注和争议。
In recent years, the tax income has increased rapidly than the pace of the economy growth, therefore the tax incidence has been caused with an extensive concern and dispute.
据该报告预计,由于几个主要进口国的需求将会减弱,因此导致在去年超常增长水平上出现的缩减主要受进口的驱动。
The contraction from last year's exceptional performance is anticipated to be mainly import-driven, as demand by several major importing countries is expected to weaken, according to the report.
到达的工作(比如平面文件适配器的文件系统中的文件或JDBC适配器的数据库表中的数据)不应该以超常的速度增长。
Inbound work, like number of files in the file system for a flat file adapter or data in a database table for a JDBC adapter, should not grow unusually.
自80年代中期以来,经理人报酬以超常的速度增长着。
Managers' pay has grown at an extraordinary pace since the mid-1980s.
随着扩招大学生的毕业,高校毕业生超常规增长,使大学生就业问题更加突出。
With the graduation of the enlarged enrollment of college students, the number of them is increasing over-routinely, which makes their employment problem more conspicuous.
随着扩招大学生的毕业,高校毕业生超常规增长,使大学生就业问题更加突出。
With the graduation of the enlarged enrollment of college students, the number of them is increasing over-routinely, which makes their employment problem more conspicuous.
应用推荐