当时，我们认为一天走25英里是很好的，能够在10小时内走完这段距离是力量和技能的象征。
At that time, we regarded 25 miles as good day's walk and the ability to cover such a distance in ten hours as a sign of strength and skill.
我宁愿一次走完全程，中途不停。
I'd rather do the journey in one go, and not stop on the way.
恐怕我们连一半的路都还没走完。
他步履艰难地走完最后两英里到了城里。
病人们花了两个多小时才走完那个科室程序。
Patients took more than two hours to be processed through the department.
他们在短短的几分钟内就很快走完了移民与海关手续。
They are whisked through the immigration and customs formalities in a matter of minutes.
我们花了大约3个小时走完了西安城墙。
It took us about 3 hours to go all the way around the Xi'an City Wall.
他们一起走完最后的50米，穿过了终点线。
Together they walked the last 50 metres and crossed the line.
人们可以步行或骑自行车走完全程14公里。
她开始为此行筹款，12岁时，她就存下了足够走完那11000公里旅程的钱。
She started to raise money for the trip and when she was 12, she had enough for the 11,000-kilometre journey.
按说两个小时就能走完城墙，但我们在不同的大门和瞭望塔上停下来拍照，或只是观察当地人的日常生活。
Supposedly you can do it in two hours, but we stopped at the different gates and watchtowers to take pictures or just to watch the local people going about their daily routines.
那离树林还有一段距离，但他们很快就走完了。
It was some distance to the wood, but the space was speedily traversed.
我没有走完全程。
当他走完最后几步时，他看见两个人影朝他走来。
As he made the last steps, he saw two forms coming towards him.
在过去，他们需要几天或几周才能走完同样的距离。
In the past, it took them days or weeks to travel the same distance.
例如，如果你走完一段很长的路，家人和朋友会给你钱。
For example, families and friends give you money if you finish a long walk.
很少有商人走完整条路线；货物主要由一系列的中间商经营。
Few merchants travelled the entire route; goods were handled mostly by a series of middlemen.
我们乘坐蒸汽火车走了大约四分之一的路程，然后见到了约好的司机，由他开车带我们走完其余的里程。
We took the steam train about a quarter of the way and then had a driver meet us and went by road for the rest.
如此漫长的旅程，至今仍未走完。
此刻，我下定决心要走完整条分界线。
所以走完这段要用5分钟。
那是温暖的一天，我没有注意到路就走完。
你不需要在一小时内匆匆地将市中心走完。
You don t have to hurry to walk the city s center in less than an hour.
不需匆忙，一小时内你就能将市中心走完。
You don’t have to hurry to walk the city’ s center in less than an hour.
我无言以对，馀下的路我们在沉默中走完了。
我们几乎总是能在天黑以前走完一天该走的路。
And almost always we're able to finish before the nightfall.
我计划走完亚马逊河全程，从源头一直到入海口。
My mission was to travel the length of the Amazon, from source to mouth.
走完这些过场后，朱莉给我指派今天的头一个任务。
Soon after these niceties, Julie assigns me my first chore of the day.
有人告诉我，一个健康的骑行者可以在两天半时间里走完这条路。
I've been told that a fit cyclist can cover the distance in two and a half days.
有人告诉我，一个健康的骑行者可以在两天半时间里走完这条路。
I've been told that a fit cyclist can cover the distance in two and a half days.
应用推荐