任何有意义或可以赋予含义的表达形式，诸如字符或模拟量。
Any representations such as characters or analog quantities to which meaning is, or might be, assigned.
这些词句是流行乐里最基本的素材，其本身太过面熟，只有成为构建其他意象的一部分时才会被赋予含义。
These words are the basic Legos of pop songs, nothing but overly familiar shapes until they're built into something.
大象赋予了这句话新的含义：养育一个孩子需要一个村庄。
Elephants give new meaning to the phrase: it takes a village to raise a child.
生命更深刻的含义就在于，并不仅仅意味着工作，你也有责任好好利用上天赋予你的一切——不仅仅是你的公司为自己的目的而让你做的那些。
There is more to life than that, and it is your responsibility to apply all the gifts you were given - not just the ones your company wants you to use for its own purposes.
分析将含义赋予工件(2)。例如，连锁餐馆15和38在甜点方面收到的投诉最多，而连锁餐馆27在最后一次问卷调查中投诉比前一次减少了一半。
The analysis assigns meaning to the artifacts (2). For example, stores 15 and 38 have the most complaints about the desserts, while store 27 has reduced its complaints by half since the last survey.
不过，虽然这一规则适用于绝大多数国家，但像印度和日本这样的国家还是赋予了蓝色截然不同的含义。
But while this is true for the majority of cultures, countries such as India and Japan apply a very different meaning.
但我已经渐渐明白，“我爱你”这三个字并没有什么真正的意义，只是人们赋予了它太多的含义，太多的关注，考虑和分析。
But I've come to realize that "I love you" doesn't really mean anything, yet people attribute way too much meaning to it; too much thought, consideration, and analysis.
不久，黑客被赋予了新的含义，即黑客是使用计算机探索其不在的网络。
Soon, the term hacker had a new meaning — a person using computers to explore a network to which he or she didn't belong.
这就是为什么我很高兴，联合国人口基金赋予这一数字更深的含义，启动了名为“70亿行动”的活动，帮助建设更美好的世界。
That is why I am pleased that the United Nations Population Fund is giving meaning to the number by launching its campaign for "7 Billion Actions" to contribute to a better world.
语义Web(语义网)是现有Web的扩展，信息被赋予定义良好的含义，更便于计算机和人的协同工作。
The Semantic Web is an extension of the current Web in which information is given well-defined meaning, better enabling computers and people to work in cooperation.
该项技术赋予了蒂姆·冈恩的口头禅“动起来”新的含义。
The technology gives a new meaning to Tim Gunn's catch phrase "make it work."
例如，可以嵌套节，从而赋予标题含义。
For example, sections can be nested, giving meaning to headers.
当我们讨论全球化的时候，最大的危险是我们一再为这个词汇赋予远远超出其本身的含义。
When discussing globalisation, the greatest danger time and again is in letting the word itself run far ahead of the thing it is supposed to describe.
字体是设计者创造主题和赋予作品含义的很有用的素材。
Fonts are highly useful resources that allows the designer to create a theme and adds meaning to a design.
术语网格计算已经赋予了新的含义。
你似乎赋予了这个词某种特别深刻的含义，而对我来说，我们似乎一直都能觉察到发生着什么事情。
You seem to give some extra, deeper meaning to this word, and yet it seems to me that we are aware of what's going on all the time.
为什么呢？GPS使我看起来就像一个本地居民，它为Buckaroo Banzai的格言“无论您去哪里，您就在那里”赋予了新的含义。
Why, the GPS makes me look like a local, giving new meaning to the Buckaroo Banzai maxim, "Wherever you go, there you are."
马赛克公园在此之上更加致力于建立市民与属地的联系，从而对项目地点赋予更加广阔的含义。
The Mosaic Park project goes beyond that and aims to create a link between citizens and the place, giving a wider meaning to the site.
来自达特茅斯学院的研究人员将会给iPhone这个单词赋予一个全新的含义。
Dartmouth College researchers are giving a whole new meaning to the word iPhone.
“人类”这个词在今天将被我们赋予新的含义。
Mankind — that word should have new meaning for all of us today.
我们是不是都给了解这个词赋予了相同的含义？
然而，失败并不真正的存在，除非我们给事情赋予了失败的含义。
However, failure doesn't really exist, except for the meaning that we give it.
将让你联想到以前恋情的地点和事物都赋予新的含义。
Give places and things you associate with past relationships a new meaning.
不过我现在可以肯定地说，我们的一些‘用词警察’，也就是编纂韦氏大辞典的那些“言词君子”（wordinistas ——非真正的英语单词，仅用于搞笑，此处根据原文意境而赋予中文“含义”——编者注），一定会说，喂，伙计，这也叫‘词’？！
Now I'm sure some of the 'word police,' the 'wordinistas' over at Webster's are gonna say, 'hey, that's not a word.'
从这次经历中获得的顿悟赋予我的生活以新的含义。
The insight gained from this experience has invested my life with new meaning.
“感”这个字眼，被时光赋予了无穷无尽的含义。
中国人赋予颜色很多含义，比如红色、黄色和绿色有时候会在节日中出现来表达人们的欢乐和幸福。
They put different meaning on colors, for example, red, yellow and green are occasionally used for festivals in order to express their joyfulness and happiness.
中国人赋予颜色很多含义，比如红色、黄色和绿色有时候会在节日中出现来表达人们的欢乐和幸福。
They put different meaning on colors, for example, red, yellow and green are occasionally used for festivals in order to express their joyfulness and happiness.
应用推荐