这是砀山县公路部门向我们提供的的资料照片。
This is the Dangshan County Highway Department to provide us with information on the photos.
设置自己的个人资料照片和朋友的个人资料照片。
从资料照片可以看到，这个重建的热浴池重现了古allianoi城的辉煌。
The ancient splendor of Allianoi comes to life in this reconstructed thermal bath, seen in a file photo.
在这张地点不明的资料照片中，火龙卷风在一栋着火房屋的烟囱旁旋转着。
A fire tornado swirls near a chimney on the roof of a burning house in an unidentified location (file photo).
记者随即从电脑中调出事先准备好的数十位艾滋病感染者和艾滋病人的资料照片以及大量科普资料。
Reporters immediately from your computer out prepared dozens of AIDS-infected people and AIDS information as well as photographs of a large number of popular science information.
这份刊登在《循证医学》期刊上的调查研究显示，有一个从A到M之间的字母开头的名字和你为在线约会网站挑选个人资料照片一样重要。
Their study, published in the Evidence Based Medicine journal, suggests that having a name starting with the letters A to M is just as important as the picture you choose for an online dating profile.
不是的……反差经常不是只有一点点。你在个人资料照片中看到的乔治·克鲁尼其实看起来更像，比如说，我。(这就是一个巨大的反差。)
Not quite... and the disconnect is often more than a little jarring. The George Clooney you see in the profile photo turns out to look more like, say, me. (Now that's a jarring disconnect.)
有一间约会网站在他们的数据库里分析了7000张相片(oktrends, 2010)，为约会者用什么样的资料照片效果比较好提供了线索？
Clues to which types of profile photos work come from one online dating site which has analysed 7, 000 photographs in its database (oktrends, 2010)?
当然，这过程中需要你的照片和详细资料。
Of course, you need to have your photographs and details online.
在这一世界第3个大型数字图书馆中，人们还可欣赏到中国国家图书馆提供的甲骨文、拉丁美洲老照片等珍贵资料。
Bringing together priceless material, from oracle bone script provided by the National library of China to early Latin American photography, it is the world's 3rd major digital library.
你的个人资料可能有你的姓名，工作资料，最喜欢的电影，但它们没有照片。
Profiles may have had your name, career data, and favorite movies, but they lacked photographs.
用户角色通常由使用某服务或产品的用户的特征列表构成，将这些列表结合照片可以创建一份用户角色资料。
A persona usually consists of a list of characteristics a user of a service or product has, combined with a picture to create a profile.
很多信件都跟博利克先生一样，因为在服刑期间有太多空闲时光，所以希望和一些公开了资料和照片的名人见面。
Many letters are like the ones Mr. Bolick sends: from inmates with plenty of free time asking to meet famous people featured in profiles and photo spreads.
一份联邦调查局的声明中称，钱尼提供了一些资料，包括照片、名人博客网站和一些文件以及最终被张贴的照片。
Chaney offered some material, including photographs, to celebrity blog sites and some of the files and photographs ultimately were posted, according to an FBI statement.
研究发现，女人仅凭个人资料就可以分辨出哪些男人没有魅力，甚至不需要看照片。
Women are able to spot less-attractive men just by their online profiles without even looking at their pictures, a new study finds.
很多信件都跟博利克先生一样，因为在服刑期间有太多空闲时光，所以希望和一些公开了资料和照片的名人见面。
Many letters are like the ones Mr. Bolick sends: from inmates with plenty of free time asking to meet famous people featured in profiles and photo spreads. But they take on all forms.
Myfamily是一个免费网站，受到邀请的家庭成员可以上传照片、视频、消息、菜谱、家谱以及其它资料，只需简单的几个步骤即可。
Myfamily is a free site that serves as a place where invited members can upload photos, videos, news, recipes, family-tree entries and other data in a few steps.
如果你注册了社交站点账户，用帐号登录后，Power会显示所有相关的内容。好友、IM、电子邮件、照片和资料。
Once you register your social networks, Power shows you all the content from your registered sites; friends, IMs, e-mails, photos, data.
SocialGO -社会化网络托管平台，包括消息，视频聊天，会员资料，照片分享，博客等。
SocialGO -a social networking hosting platform that includes messaging, video chat, custom member profiles, photo sharing, blogging and more.
iPhone 不能作外置硬盘使用，要传媒体文件（音乐、照片、影像）和个人资料（通讯录、日历）必须通过 iTunes 同步。
You can’t use the phone as an external hard drive, the only way to have media files (music, photo and video) and personal info (contact list, calendar) copied to the phone is iTunes synching.
(在可下载的代码中，您会发现更多的照片描述，可以在参考资料中找到这些代码。)
(you will find even more descriptions in the downloadable code, which you'll find in Resources.)
你同样应调整在网站上的隐私设置，以确保你的个人详细资料或照片只能让你所选定的人看到。
You also should adjust your privacy Settings on the Web to ensure personal details or photos are available only to the people you select.
我努力收集了有关他生活的一些极为有趣的资料，我敢肯定他的童年照片在本站屹今登载的名人童年照片中是最有吸引力的。
I tried to collect most interesting facts about his life, and I am sure that his childhood pictures are the most attractive from all celebrity pictures on this site until now.
这种任务对我而言相当常见，因为我拥有几部数码相机，并且现在管理着一个拥有几千张精彩照片的资料库。
I do this job quite often, since I've picked up a some digital cameras and now manage a library of several thousand happy snaps.
一个人可以争辩新闻自由，但是不同的地方有不同的规矩，如果不遵守，就得不到一手的照片和采访资料。
One can argue about the freedom of press but rules are rules in different places and if you don't follow them, there will be no pictures and no witness report.
一个人可以争辩新闻自由，但是不同的地方有不同的规矩，如果不遵守，就得不到一手的照片和采访资料。
One can argue about the freedom of press but rules are rules in different places and if you don't follow them, there will be no pictures and no witness report.
应用推荐