雅典越来越被看作是一个拥有巨大财富的合作企业，所有公民都有分享财富的权利。
Athens was more and more looked on as a cooperative business possessed of great wealth in which all citizens had a right to share.
王子既心地善良又天真无邪，所以他不明白为什么人们会如此渴望权利、财富和赞誉。
The prince is kind and innocent (天真无邪的) , so he doesn't understand why people want to have power, wealth and praises so much.
让我们记住，我们可以成功的完成这些事情，并不仅仅因为我们拥有的财富或是权利，而是因为我们是美国人：我们团结，天佑美国，自由与正义与美国同在。
Let us remember that we can do these things not just because of wealth or power, but because of who we are: one nation, under God, indivisible, with liberty and justice for all.
我相信那些飞黄腾达的人不应该把财富看成是个人声誉与权利的象征，而应该是帮助不幸的人们的责任。
I do believe that those of us who have prospered should view our good fortune not as an indication of personal merit or entitlement, but as an obligation to recognize the needs of others.
但是此类自然财富对债权人的权利是没有保障的。
But such natural riches are no guarantee of creditors' rights.
对于财富和权利一无所知，但是她却以自己的方式创造了历史。
She knows nothing of wealth and power but, in her own way, she has helped make history.
他说财富、教育、声望和更高的社会地位给了他们只关心自己的自由权利。
He said wealth, education and prestige and a higher station in life gave them the freedom to only worry about themselves.
在那个地区，妇女的嫁妆不仅仅是财富的象征，还是权利的象征。
In that area, women's dowry is more than a symbol of wealth, it is also a symbol of power.
财富意味着权利，安全，舒适，和更多的兴奋。
Wealth indicates power, security, comfort and even excitement.
人们指责萨利赫聚敛权力和财富为其家族所用，谴责他利用石油收入和外国支持，令其权利在对这个国家统治了33年之后依然可以千秋万载无限绵延。
Mr Saleh stood accused of amassing power and wealth for his immediate family, nimbly wielding oil revenues and foreign aid to perpetuate his 33-year-long hold on the state.
那些有权利和财富的神秘人住在新建成的摩天大楼里。
Shadowy men of power and wealth inhabit newly built skyscrapers.
我认为我父母给我的影响最大，在我家，物质财富、地位和权利被看得很淡，父母教育我要重视诚实、公平和关心他人的品质。
I think my parents influenced me the most, material wealth, status and power were never revered in our family, I was taught to value honesty, fairness and consideration of others.
不平等是源于土地和物业的所有权，佩因建议：当这种特权产生财富时，应对他征税，因为这些财富有可能需要社会支持才能产生。 土地和物业税收应投入到社会福利系统，这属于每个公民的权利。
The inequityhas much to do with land and property ownership, a privilege Paine suggestsshould be taxed since the generation of wealth that makes
有一技之人的人，勤奋的人没有任何权利仅凭自己的技术和勤奋就去占有其他人的那份财富。
The skillful and industrious have no right to take hold of the share of others as a result of their skill and industry.
俄罗斯的确批准了《京都议定书》，但只是因为这实际上能使其获得排放温室气体的权利，那能带来一笔财富。
Russia did ratify Kyoto, but only because it was essentially paid off with rights to emit greenhouse gases that are worth a fortune.
他们可能没有金钱、财富、更没有权利；但是他们可能拥有超强的意志力以及丰富的精神财富——诸如诚实、信念以及责任感。
Theymay not have either money, or property, or learning, or power; andyet they may be strong in heart and rich in spirit--honest, truthful, dutiful.
现在，经济增长带来了财富，尊重和自由行动的权利。
For now, growth is bringing wealth, respect and freedom of action.
如前文所述，实物资产决定一个经济体的财富，而金融资产只不过代表对实物资产的权利主张。
We stated earlier that real assets determine the wealth of an economy, while financial assets merely represent claims on real assets.
财富只是幻影。力量才是唯一的权利！
我认为父母对我的影响是最大的，在我家里不崇拜物质财富、地位和权利。
I think my parents influenced me the most, material wealth, status and power were never revered in our family.
黄色有着金色的光芒，有象征着财富和权利，它是骄傲的色彩。
A golden light yellow, symbolize wealth and power, it is proud of colour.
当前社会公平方面存在的问题是：权利部分缺失、机会不够均等、司法缺乏公正、财富分配贫富过于悬殊。
However, there are some problems in it, such as rights lost partly, unequal chances, lacking of judicial justice, and great disparity of distribution.
蒙特梭利博士相信生活的意义远不止于追求财富和权利。
Montessori believed that there was more to life than simply the pursuit of wealth and power.
蒙特梭利博士相信生活的意义远不止于追求财富和权利。
Montessori believed that there was more to life than simply the pursuit of wealth and power.
应用推荐