创伤事件总是导致负性的情绪记忆，比如恐惧记忆。
Traumatic events always lead to aversive emotional memory, i. e., fear memory.
体像懊恼作为一种负性的情感体验，已经被越来越多的学者所关注。
Body image depression as a negative emotional experience, has been more and more of concerned to scholars.
然而，这并不是因为负性的态度，而是拒绝通常忽略感受的暗在意义。
However, that is not because of the negative appraisal as such, but because rejection usually ignores the implicit meanings of my feeling.
最有可能的是，因为治疗师落入负性的反移情的行动化，他也就必须修复这一情景。
This is most probably due to falling into the trap of acting out negative counter - transference and he must repair this situation.
通过教授新的思考和行为方式，CBT帮助患者改变造成他们抑郁症的负性的思考行为方式。
By teaching new ways of thinking and behaving, CBT helps people change negative styles of thinking and behaving that may contribute to their depression.
我的想法是去加深彼此的连接，以对抗负性的父亲投射，并让自己显得尽可能是一个真实的客体，进而促进其更好的客体恒常感。
My thought was to deepen the engagement, counter the negative paternal projections, and present myself as much as possible as a real object in the hope of facilitating better object constancy.
以植物光合作用为基础，这家硅谷初创企业正在开发据说是碳负性的燃料，可从空气中吸收二氧化碳，有朝一日可能将取代汽油的位置。
The Silicon Valley startup is developing what it says are carbon-negative fuels, based on plant photosynthesis, that absorb CO2 from the air and could someday replace gasoline.
从经济学的角度来看，为了应对负外部性，原则上应该征收的税收是准确的：对一升燃料征收的税应该等于使用一升燃料所造成的危害。
Economics is precise about the tax that should, in principle, be levied to deal with negative externalities: the tax on a liter of fuel should be equal to the harm caused by using a liter of fuel.
燃烧燃料产生这些“负外部性”的事实并不意味着燃油税不会太高。
The fact that burning fuel creates these "negative externalities" does not imply that no tax on fuel could ever be too high.
它意味着在贷款人由于房屋的价值跌破贷款价值而出现“负资产”之前，房屋价格必须下跌高达30%。此举给银行一个实质性的缓冲空间。
It means home prices have to fall as much as 30% before borrowers are 'underwater,' when the value of the home falls below the value of the loan, giving Banks a substantial cushion.
所以说，给“大脑磁带”或者说是无意识负性思维起一个名称非常重要，而正是这些思维将你带离了你的原始意图。
So, it's important to come up with a name for the "tape in the mind" or automatic negative thoughts that are taking you away from your original intention.
因此，使用简化ABI 的函数实际上可以通过从堆栈指针开始的负偏移量来保存、使用和恢复非易失性寄存器。
Therefore, functions using the simplified ABI actually can save, use, and restore non-volatile registers by using negative offsets from the stack pointer.
对于小规模经济体来说，这些钱多的花不清，结果加剧了全球储蓄的供过于求，这种供过于求要为近年来过高的金融流动性负部分责任。
It is too plentiful for small economies to spend, and has therefore added to the glut of global saving that is in part responsible for the financial excesses of recent years.
策略性违约的主要动因是房屋负资产的规模，以及道德和社会考虑。
The main drivers of strategic default are the scale of negative equity, and moral and social considerations.
煤炭是污染最严重的化石燃料且因为它对环境的负外部性使其价格便宜。
Coal is the filthiest fossil fuel and is cheap only because its dirtiness isn't included in the bill.
贫穷国家的人，比如严重烧伤的话，存活下来的可能性会更小；而负压疗法正好能够起到作用。
People in poor countries are much less likely to survive severe burns, for example, which can be helped with negative-pressure therapy.
由于市场还存在大量“影子库存”，加上市场还处在丧失抵押赎回权的冰河期，这都对价格造成冲击，因而负资产总额下降的可能性较小。
That number is unlikely to shrink very rapidly, given the pressure on prices from a large "shadow" inventory of housing that is yet to hit the market (see chart) and the glacial pace of foreclosures.
太多的屋主陷入了负资产的事实也对流动性进行了限制。
The fact that so many homeowners are sunk in negative equity will also constrain mobility.
“负资产”恶化了这种不动性，因为如果搬家意味着赔本出售的话，人们是不愿意搬的。
Negative equity exacerbates immobility because people are reluctant to move if it means selling at a loss.
瓦菲商场的350家店铺销售着全世界最具原创性，最有价值，最负盛名的品牌，其中很多商品仅在瓦菲独家出售。
Wafi City Mall has over 350 stores offering the world's most original, valued and significant brands, many of which are limited to Wafi.
但是，假设你有百分之一的可能性得到负无穷的结果呢？
But let's suppose, you have a situation where you have a one percent chance of an infinite negative.
然而，现存的干部道德教育实践中存在一些令人担忧的现象，如教育的形式主义导致教育的无效性、甚至是负效性。
However, there are some worrisome phenomena lying in the moral education practice of cadres such as education formalism, which leads to inefficiency even negative efficiency of education.
然而，现存的干部道德教育实践中存在一些令人担忧的现象，如教育的形式主义导致教育的无效性、甚至是负效性。
However, there are some worrisome phenomena lying in the moral education practice of cadres such as education formalism, which leads to inefficiency even negative efficiency of education.
应用推荐