数学家说:“谢谢你的问题。”
The mathematician said: "thank you, thank you for asking me."
谢谢你对我的信任,告诉我你私人的家庭问题。
Thank you for trusting me with your personal family problem.
马克:谢谢你抽时间出来,第一个问题:你是做什么的?
Mark: Thank you for taking the time. Now, first question: What do you do?
我下面还会再谈这个问题,但对他人说“谢谢你”这么一件简单的事就足以改变你的生活。
I'll talk about this more below, but the simple act of saying "thank you" to someone can make a big difference in that person's life.
谢谢你在过去五年里助我解决了如此多的问题,我也始终感谢你的阅读。
Thank you for helping me think through so many issues over the past 5 years, and as always, thanks for reading.
很好的问题,谢谢你,我还要带大家去看一个延伸的例子,尽管我们还有别的事情要去做,但是我还是想提提这一点,因为这很重要。
All right. I want to do one more extended example here., because we've got another piece to do, but I want to capture this, because it's important, so let me again try and say it the following way.
谢谢你们听我的介绍:现在如果有任何问题。
再一次谢谢你们。如果有任何关于敝公司的任何问题,我很乐意回答。
Thank you again. If you have any questions about my company, I would be very happy to answer them.
好的,谢谢你提供的所有资料。希望他们很快就把问题解决。
Ok. Thank you for all of the information. Hopefully they can get the problems resolved soon.
谢谢你,约翰逊先生。我可以再问你一个问题吗?请问你的房子何时可以交付?
A: Thank you, Mr. Johnson. May I ask you one more question? When will your property become available?
谢谢你们的聆听,如果你们有任何问题,我会很高兴来解答。
Thank you for listening – and now if there are any questions, I would be pleased to answer them.
这个问题的部份症结似乎是因为人们不再使用“请”、“谢谢你”和“对不起”等简单的用语。
Part of this problem seems to be that people no longer use such simple words as "please," "thank you," and "I'm sorry."
不过,令我印象深刻的是,每当我不得已指出他的过错的时候,他都非常诚恳地对我说:“谢谢你指出我的问题,修女!”
What impressed me so much, though, was his sincere response every time I had to correct him for misbehaving. "Thank you for correcting me, Sister!"
谢谢你给我回信说关于这个帐号的问题。
没有问题了,谢谢你。我希望能早日听到您的消息。
No, thank you for your time. I look forward to hearing from you soon.
谢谢你们的聆听,如果你们有任何问题,我会很高兴来解答。
Thank you for your attention. I'd be glad to answer any questions you might have.
额,谢谢你。帕里先生,谢谢你提供的信息。再问多一个问题。
Well, thank you. Mr. Parry, for all your information. Just one more question.
谢谢你们大家留下的出彩的评论和问题!我很感激通过这样的机会和微博上的朋友们交流。
Thank you for all of your fascinating comments and questions! I appreciate the opportunity to correspond with my friends on Weibo.
王先生,谢谢你今天来参加面试。请坐。你的简历我已经看过了,今天想当面问你几个问题。
Mr. Wang, thank you for coming in today. Please have a seat. I've looked over your resume and wanted to meet you to ask you a few question.
投保人:谢谢你的建议,还有其它问题吗?
本杰明:噢,谢谢你的关心。这里一切都没问题,别担心。
Benjamin: Oh. Thanks for asking. Everything here is hunky-dory. Don't worry.
谢谢你的文章帮助我解决了一个棘手的问题!
Thank you for the article to help me solve a knotty problem!
谢谢你阅读我的问题。
这个没有问题。不用担心。谢谢你的询价。
Is no problem. Do not wrong a bout this. Thanks for you kindly inquiry.
这个没有问题。不用担心。谢谢你的询价。
Is no problem. Do not wrong a bout this. Thanks for you kindly inquiry.
应用推荐