我永远忘不了第一次致感谢词的经历。
你在感谢词中说了什么？
当我到达时，秘书问我是否可以致感谢词。
When I arrived, the secretary asked me if I could give the speech of thanks.
比尔，你今晚要为演讲者致一个简短的感谢词，对吗？
You're going to give a short speech of thanks for the speaker this evening, aren't you, Bill?
杰克：致谢词是面试中必不可少的一部分。
Jack: Acknowledgments play a necessary part in the interview.
夜机密地把花凋谢了，却让文日去领蒙谢词。
The night opens the flowers in abstruse and acquiesces the day to get acknowledgment.
发言者陆续致感谢词及对大脑控制技术的研究。
Speakers alternate between giving personal testimonials and descriptions of research into mind-control technology.
玛丽：其实不是的。致谢词会帮你给别人留下好的印象，在公共场合中尤其如此。
Mary: Actually, that's not true. Acknowledgments can help you leave a good impression on others, especially in the public places.
她在领奖时致谢词感言中给了她母亲一段话。“你为我牺牲了这么多，让我的梦想得以成真。”
And in her acceptance speech, she had a message for her mother: "You've sacrificed so much for me to be able to make my dreams come true."
包括梅丽尔·斯特里普、桑德拉·布洛克以及乔治·克鲁尼在内的诸多奥斯卡奖提名演员们都被要求不许在致得奖答谢词的时候潸然泪下。
Academy Awards nominees including Meryl Streep, Sandra Bullock and George Clooney have been ordered not to cry during their acceptance speech.
包括梅丽尔·斯特里普、桑德拉·布洛克以及乔治·克鲁尼在内的诸多奥斯卡奖提名演员们都被要求不许在致得奖答谢词的时候潸然泪下。
Academy Awards nominees including Meryl Streep, Sandra Bullock and George Clooney have been ordered not to cry during their acceptance speech.
应用推荐