• 事谐之后,即可动身。

    We shall set out immediately once the matter is settled.

    《新英汉大辞典》

  • 与线相似,形状的使用应适度,我们要尽量避免视觉不谐感和“框中有框”的设计。

    Similar to line, shapes should be used in moderation if we are to avoid visual friction and the "box-within-box" aesthetic.

    youdao

  • 这位作家写的戏剧有谐而不谑的幽默感。

    This writer' s plays are marked by a gentle humor.

    youdao

  • 在动态情况下,运动通常为谐运动。

    In the dynamic case motion is often harmonic.

    youdao

  • 该文阐明了简谐激振法的识别原理。

    The identification principle of simple harmonic excitation method is illustrated.

    youdao

  • 这里存在着数目无穷的谐频分量。

    There is an infinite number of harmonic-frequency components.

    youdao

  • 这种猜疑和不谐的循环一定要终止。

    This cycle of suspicion and discord must end.

    youdao

  • 第一非简谐系数的存在使弹性模量增大。

    The first order non-simple harmonic coefficient enhances modulus.

    youdao

  • 我们已经叙述了用谐波的符合来表示谐合的规则。

    We have stated a rule for consonance in terms of the coincidence of harmonics.

    youdao

  • 分层介质中简谐点源的声场具有确定的角度分布。

    The field of a harmonic point source in layered media has certain angular distribution.

    youdao

  • 球谐分析在地磁学与地球重力学中得到广泛的应用。

    The method of spherical harmonic analysis is using widely in geomagnetic and gravitation.

    youdao

  • 研究静水中铰接塔平台在简谐地震作用下的动力响应特性。

    The paper studies the dynamic response of an articulated tower platform (ATP) in the still water under harmonic earthquake loadings.

    youdao

  • 用空间模式讨论了自由混合层三维亚谐扰动的二次稳定性。

    In this paper, secondary instability of subharmonic disturbances in Free Mixing -layer is studied with spatial mode.

    youdao

  • 计算了简谐激励下的响应,并与实测的结果进行了比较分析。

    Theresponse under harmonic excitation is computed and compared with the test result.

    youdao

  • 最后我要在这对年轻人的婚礼中祝福他们,愿他们白头谐老。

    I will conclude by congratulating the young couple on their marriage, and wishing them a long life of happiness.

    youdao

  • 该公式用于任一种机型,可以较简便地求出相应的简谐系数值。

    The corresponding harmonic coefficient value of any diesel engines can be easily derived by the use of this formula.

    youdao

  • 重力场计算中,经常需要计算以有限阶球谐级数表示的重力场元。

    There are many gravity quantities expressed by finite spherical harmonic series expansions in the computing for geopotential.

    youdao

  • 计算分析了FPS系统在简谐激励作用下的稳定性及恢复力特性。

    The features of vibration stability and restoring forces of FPS under harmonic excitations are analyzed.

    youdao

  • 应用模态叠加法研究了用粘弹性阻尼控制加筋板的稳态简谐响应。

    The viscoelastic damping control of steady-state harmonic response of stiffened plate is studied by using modal superposition method.

    youdao

  • 他的笔锋,将山水诗境推向“情景相谐、理意俱融”的和谐境界。

    The relationship between feeling and landscape of his poems was harmonious.

    youdao

  • 上面的分析可以很容易地引申到普遍的而不一定是简谐的平面扰动。

    The above analysis may readily be extended to general plane disturbances not necessarily harmonic.

    youdao

  • 目的研究自然组织谐频成像(nthi)技术在腹部应用的临床价值。

    Objective To study the clinical value of applying native tissue harmonic imaging (NTHI) technique in abdomen.

    youdao

  • 本文考虑一类振动落砂机简化力学模型的次谐运动、稳定性与分叉问题。

    The subharmonic motions, stabilities and bifurcation problems for a simplified model of shaker are considered.

    youdao

  • 研究简谐弹性波在一般各向异性介质单侧接触界面上的反射和折射问题。

    Reflection and refraction of harmonic elastic waves at a unilateral frictional contact interface is studied theoretically in this paper.

    youdao

  • 本文给出了在大风浪中船舶避免发生横向谐摇的图谱、表册和计算机程序。

    This paper provides new graphs, tables and computer programs for avoiding ship synchronous rolling during stormy weather.

    youdao

  • 地球扰动位的球谐展开式表示是地球重力场模型应用最广泛的一种表示方法。

    The harmonic series formula of the Earths disturbing potential is the most extensive applicable expression for the Earths gravity field model.

    youdao

  • 电磁激振器安装在转子的伸出端,产生脉冲激励力或不同频率的简谐激励力。

    EA mounted on the either end of rotor shaft can generate impulse excitation force or simple harmonic excitation force with different frequency.

    youdao

  • 对该模型进行谐响应分析,得到了该传感器的幅频特性曲线和相频特性曲线。

    By harmonic analysis of the model we get the sensor's amplitude frequency curve and phase frequency curve.

    youdao

  • 对该模型进行谐响应分析,得到了该传感器的幅频特性曲线和相频特性曲线。

    By harmonic analysis of the model we get the sensor's amplitude frequency curve and phase frequency curve.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定