我不觉得自己可以跟别人谈天说地。
汤姆是今晚谈天说地节目的特约嘉宾。
中间的八角庭里有几个人在谈天说地。
The middle octagonal court, there are a few people chatting.
电影结束后，房间充满了谈天说地的闲聊。
老年人谈天说地树荫下。
我把你作为我的新朋友，非常希望能和你谈天说地。
I very much like talking to you and I consider you my new friend.
用英语谈天说地，本版只能用英语，用中文者扣威望！
Please speak in English, whoever speaks in Chinese in this board will lose points! 380.
用英语谈天说地，本版只能用英语，用中文者扣威望！
Please speak in English, whoever speaks in Chinese in this board will lose points! 382.
我喜欢谈天说地，最好是说所有的歌。我喜欢看音乐剧。
I liked "say you, say me" best of all the songs. I'm fond of seeing musicals.
我愿意给你一份安心的依靠，你寂寞的时候和你谈天说地。
I am willing to give you a peace of mind of depend on, when you are lonely chit chat with you.
让我们温馨的聚在一起分享基督的爱、一起谈天说地，以慰乡愁，同享主恩。
Let us warm together to share the love of Christ, together with nostalgia, comfort, and enjoy the grace.
宴主或坐在茶炊旁饮茶，谈天说地，或围着一个大水烟袋轮流吸烟，欢度良辰。
Or sitting next to the main feast samovar tea, chatting, or rotate around a flood pipe smoking, to celebrate a really good time.
在具有相似背景、地位和趣味的女孩子们惺惺相惜，更可以无拘无束地谈天说地。
In a similar background, status and taste the girls Freemasonry, more can remain free to talk of everything under the sun.
客厅才是她的天地，还有人们的谈天说地，她通过各种各样的表现谈话的镜子来揭示他们的性格。
Hers is the drawing-room, and people talking, and by the many mirrors of their talk revealing their characters.
见面时，我们象老朋友似的谈天说地，分享很多共同的话题，但我们的确是第一次对彼此说：哈罗！
We are like old friends, sharing a lot of common topics but for the first time we said hi!
周围的欢快气氛和拉丁音乐使小哈瓦那饭店和酒吧的旅行者和当地居民一整夜谈天说地，激情跳舞。
The neighborhood's festive mood and Latin music keeps visitors and locals alike talking and dancing all night long in Little Havana's restaurants and clubs.
原来，后院的生活也可以是这样随意。大人们谈天说地，小孩们打打闹闹。轻松自如的一个夏末周末。
Backyard life can be this at will. Grown-ups are talking, children are having fun with each other. This was a relaxed, end of summer weekend.
在谈天说地、辨析名物时，把思想教育、生活知识和美的享受有机地结合起来，充分发挥了文学的作用。
In talking and distinguishing everything, it has integrated with ideological education and life knowledge and beauty appreciation organically, and fully implemented the role of literature.
校园里的水池旁几位小朋友正绕着水池嬉戏着，老人们三个一群两个一伙坐在水池旁谈天说地、谈古论今。
Campuss by the pool a few children are playing around the pool, old two three group of a group of people sitting near the pool chat say ground, today.
在一天结束时，在所有关于善良和保护人们的谈话结束之后，他会和队伍里的其它人一起痛饮并谈天说地。
At the end of the day, after all the talk about good and protecting people, he's going to want to have a round of drinks with the rest of the troops and share stories.
当我们在和妈妈爸爸谈天说地，卿卿我我的时候，他却不能和父母团聚，他甚至几年都不能与父母见一次面。
When we daddy are talking of this and that with mother, is very affectionate, he actually cannot reunite with the parents, his several years cannot even see surface with the parents.
当我们在和妈妈爸爸谈天说地，卿卿我我的时候，他却不能和父母团聚，他甚至几年都不能与父母见一次面。
When we daddy are talking of this and that with mother, is very affectionate, he actually cannot reunite with the parents, his several years cannot even see surface with the parents.
应用推荐