面对压力时能调节情绪或保持情绪控制是最重要的生活技能之一。
The ability to emotionally regulate or maintain emotional control when confronted by stress is one of the most important of all life's skills.
一些青少年已经转换了一个特定的基因——糖皮质激素受体（GR）——帮助调节体内荷尔蒙对于压力的反应。
Some of the teens had changed to one particular gene—the glucocorticoid receptor (GR)—that helps regulate the body's hormonal response to stress.
主要包括改变饮食结构，自我调节缓解生活压力，以及通过药物的方式治疗便秘或腹泻症状。
These include diet changes, stress management, and medications to treat diarrhea or constipation.
通过调节和逐渐的增加压力，然后深度恢复之后，我们甚至可以扩大精力的能力。
Undertaking conditioning and progressive increments of stress followed by deep restoration we can even expand our capacity for energy.
为了调整你生活平静，考虑下健康的方式来调节压力。
To help restore peace to your life, consider healthy ways to manage stress.
心理能量可以过压力和调节方法，通过富有挑战性的精神研究和任务，通过深入学习和创作活动来加强。
Mental energy can be increased through the stress and conditioning method, through challenging mental study and tasks, deep learning and creative activities.
社会动荡，缺乏控制力以及惯于服从都是调节城市生活压力影响的方式，也许这就是个体差异的原因所在吧。
Social threat, lack of control and subordination are all likely candidates for mediating the stressful effects of city life, and probably account for much of the individual differences.
在日常生活工作当中，你有没有发现自己已经超支了？当你感到压力重重的时候，你会进行什么样的快速调节？
Do you find yourself getting overly worked up on a regular basis? What are your instant fixes for when you're feeling stressed?
心理能量可以过压力和调节方法，通过富有挑战性的精神研究和任务，通过深入学习和创作活动来加强。
Mental energy can be increased through the stress andconditioning method, through challenging mental study and tasks, deeplearning and creative activities.
通过调节和逐渐的增加压力，然后深度恢复之后，我们甚至可以扩大精力的能力。
Undertaking conditioning and progressive increments ofstress followed by deep restoration we can even expand our capacity forenergy.
研究人员称：从遗传的角度上说，易产生能调节食欲和压力少量脑化学物质的人属于忧郁症高发人群。
People who are genetically predisposed to produce lower amounts of a certain brain chemical that regulates appetite and stress may be at higher risk of severe depression, researchers said.
心跳间歇期的血压调节提供了一个自发反射，称为压力感受性反射。
Beat-to-beat short term regulation of blood pressure is provided by a spontaneous reflex called the baroreceptor reflex.
可检查结果显示，易产生能调节食欲和压力的少量脑分子神经肽Y的人，大脑对消极刺激的反应和身体对生理疼痛的反应都比较强烈。
People who produce lower amounts of the brain molecule neuropeptide Y (NPY) had "measurably stronger brain responses to negative stimuli and psychological responses to physical pain," the study said.
飞行器利用机翼上下两面的压力差形成提升力以平稳的在空中飞行，而潜艇在原理上形同海下的热气球，通过调节自身浮力或升或降。
Aircraft use lift from their wings to stay aloft, while submarines operate like underwater balloons, adjusting their buoyancy to sink or rise.
可以把它调节成15度倾角，这样最适合阅读，而且缓解你腕部的压力。
It can be set to a 15-degree Angle — optimal for holding the device and reading, saving any strain on your wrists for other, less cerebral activities.
单身女性则更多的表示自己能够调节好压力(未婚63%比41%)。
Single women are also more likely than married women to say they feel they are doing enough to manage their stress (63 percent vs. 51 percent).
电动V型调节阀用于调节管路中介质的压力及流量。
V-type electric control valve for regulating the pressure medium in pipelines and flow.
若元件加一斜向直线箭头、则是可变量的符号，表示其排量和压力是可调节的。
If the part adds a diagonal straight line arrow, is the variable mark, indicated that its displacement and the pressure are may adjust.
多级压力及多级速度的调节，使得机构运行平稳。
Multistep pressure & Multistep speed adjustment, is used to get a smooth and steady mechanism.
当他们潜到50米或更深之后，必须缓慢的回到水面，才能使他们的身体重新将压力调节到低一些的水面气压。
When they descend to 50 meters or deeper, they must return to the surface slowly, to allow their bodies to readjust to the lower surface pressure.
当眼内压随着时间累积，老化的躯体不能有效调节压力时发病。
When this pressure builds up over time, the aging body cannot seem to correct the pressure effectively.
纽曼帝克电子比例调节快速，准确地调整输出关系的压力，以电控信号。
Numatics electronic proportional regulators quickly and accurately adjust output pressure in relation to an electrical control signal.
允许调节不受影响的供应压力的变化。
Allows the regulator to remain unaffected by supply pressure changes.
并且可以实时显示瞬时和累计的分流流量，并可自由地对控制参数进行调节，以实现高压管网压力的闭环控制。
It can display instantaneous and cumulative flow division simultaneously, and regulate flow by controlling parameter in order to achieve close-loop control of pressure in high-pressure pipe network.
飞兆半导体模型的100是一种高流动性精密压力调节器适用于需要高性能的设计，大流量和准确的过程控制。
The Fairchild Model 100 is a high flow precision pressure regulator designed for applications that require high performance, large volume flow and accurate process control.
因此，我们要学会正确的减轻压力和有效地自我调节。
Therefore, we should learn how to relieve stress properly and to make effective self-adjustment.
有时候，我们的生活压力太大，需要一些欢乐来调节我们的生活。
Sometimes, we live under too much pressure that we really need some joys in our life.
有时候，我们的生活压力太大，需要一些欢乐来调节我们的生活。
Sometimes, we live under too much pressure that we really need some joys in our life.
应用推荐