学习如何批判性地思考、做研究和提高写作技能，所有这些都是为严格的高中课程做准备。
Learning how to think critically, do research and improve writing skills, are all preparing for a rigorous high school curriculum.
他研究了法庭审问学，在实践中努力从情感层面切入审问话题，并学习了领导力、咨询和心理学课程。
He studied forensic interviewing, worked on relating to subjects on an emotional level, and pursued courses in leadership, counseling and psychology.
在雅典附近的Piraeus起航，学生们将在船上度过16周，学习诸如国际商业和冲突研究等课程。
Starting in Piraeus, near Athens, students will spend 16 weeks on board, being taught courses such as international business and conflict studies.
注意力在于学习如何批判性地思考，做调查研究，沟通和提高写作技巧，所有都是为严密的高校课程做准备。
The focus was on learning how to think critically, do research, communicate and improve writing skills, all in preparation for a rigorous high school curriculum.
2005年之前，最常见的策略是义务农村服务契约和强制性农村服务作为进入研究生课程学习的优先条件。
Before 2005, the most common strategy was compulsory rural service bonds and mandatory rural service for preferential admission into post-graduate programmes.
其它可以在大学学习的奇葩课程包括烘焙工艺管理学、北欧海盗研究和冲浪学。
Other bizarre courses you can study at university include Baking Technology Management, Viking Studies and Surf Science.
这一提前学习的传统拓展至本科教育阶段，Mansouri和其他人说他们在大学里学到的一些课程在美国只教给研究生。
This tradition of advanced studies extends into undergraduate programs, with Mansouri and others saying they were taught subjects in college that U.S. schools provide only to grad students.
作为一种学习理念，研究性学习贯穿在各个教育阶段和不同的课程当中。
As one kind of study idea, inquiry learning runs through each education stage and different curriculum.
因为研究性学习课程目前还处于探索和试点阶段，对此问题的深入研究，具有一定的前瞻性。
Because inquiry learning curriculum is still at exploring and pilot stage at present, to further investigation of this problem, have certain foresightedness.
笔者在导师的面向教育硕士和全日制硕士的课程中，进行了教育硕士移动学习组织与应用模式的研究。
The author studied the pattern for the organization and application of mobile learning about education masters in the tutor's class Prof.
他拥有电子和通信工程学士学位，并准备学习信息技术研究生课程。
He holds a Bachelors Degree in Electronic and Communication Engineering and Post Graduation in Information Technology.
我决定来学习研究生文凭课程是因为我需要之前就读于GCU硕士课程的其他学术和英语的准备。
I decided to come and study the Graduate Diploma programme because I needed additional academic and English preparation before studying my Masters programme at GCU.
我以优异的成绩考取了哈佛大学，并于1971年获得了继续在那里攻读研究生课程的机会，得以同时学习法律和商业专业。
I got good grades, went to Harvard and in 1971 was accepted into a graduate program there that allowed me to study law and business simultaneously.
牛津大学针对“启发式数学”课程做了具体研究，该教学课程在新加坡和上海得到广泛施行，其中上海学生在课程学习中表现超群。
The research looked specifically at the Inspire Maths program, which is widely used in Singapore and through which Shanghai pupils have been shown to excel.
我以优异的成绩考取了哈佛大学，并于1971年获得了继续在那里攻读研究生课程的机会，得以同时学习法律和商业专业。
I got good grades, went to Harvard and in1971 was accepted into a graduate program there that allowed me to study law and business simultaneously.
获得硕士学位和博士学位的必要条件包括课程学习、参加并提交一系列的课堂讨论及完成一个值得发表的研究课题并通过答辩。
The M. S. and Ph. D. degree requirements include a course of study, attendance at and presentation of a series of seminars, and completion and defense of a research topic worthy of publication.
实验心理学的重点是动物和人类行为的科学研究。课程包括学习过程，统计学，以及心理学实验的设计。
This program focuses on the scientific study of animal and human behavior. Classes cover such topics as learning processes, statistics, and the design of psychological experiments.
建构主义学习理论向课程和教学改革提出挑战，为了应对这类挑战，我们在物理课程与教学领域开展研究。
The theory of constructivism is a challenge to reforming of courses and teaching. In order to deal with it, we are studying thoroughly in the field of physics course and teaching.
基金会的工作包括设每年一度的工作与生活奖、广泛的研究、通过办讲座和课程为员工提供学习机会。
Advocacy includes the annual Work and Life Awards, expansive research and the provision of learning opportunities through seminars and courses.
探讨了在信息技术课程中进行研究性学习的原则和方式。
The paper mainly discusses the principles and forms of studying learning in information technology course.
骨干教师培训的课程结构包括理论学习和技能培训，教学实践与考察，教育科学研究等。
The courses construction of training cadre teacher include theory learning and skill training, education practicing and investigating, educational science researching.
振华大学在提高教学和研究水平的同时，也增加了不同课程之间的跨学科学习。
Zhenhua is working to improve teaching and research work as well as interaction between different courses.
研究性学习具有开放性、探究性和实践性的特点，在实施的过程中也存在许多困惑和难点，例如，如何获得研究资源、课程的管理及评价等。
In the process of practice inquiry learning, there are also many puzzles and difficulties, such as how to gain research resource, the management and evaluation of the course etc.
研究性学习的课程设计在目标、内容与组织、评价、资源和教学过程方面具有与学科课程不同的性质。
There are many differences between project-based learning and subject curriculum in objectives, contents and organization, evaluation, resources and teaching-learning process.
在经过计算机科学150课程中编程和设计的详细学习后，本课程将继续编程系统研究的学习。
This course continues the systematic study of programming started in COMP 150 with more details on object-oriented programming and design.
通过如何学习成为团队的一员，参与案例研究和小组讨论等特色课程，为将来的挑战做好最充分的准备。
By learning how to work as a member of a team, engage in case studies and group discussions, you will prepare yourself well for future challenges.
研究性学习是一种全新的学习方法和课程形式。
Inquiry learning is a brand-new learning approach and form of lessons.
第三部分，从研究性学习课程的学习内容、目标和过程三个角度叙述了研究性学习评价的内容；
The third part attempts to explore the contents of the evaluation of PPL from three angles, namely its contents, aims and procedures.
第三部分，从研究性学习课程的学习内容、目标和过程三个角度叙述了研究性学习评价的内容；
The third part attempts to explore the contents of the evaluation of PPL from three angles, namely its contents, aims and procedures.
应用推荐