课程变革的必要性之所以出现，仍然是与人们对保守的思考关联着的。
There must be some connections between the necessity of curriculum reform and the consideration of conservatism.
这一部分以动态的文化过程为框架，来分析幼儿园课程变革中存在的问题。
Regarding cultural dynamic process as a framework to analyze the kindergarten curriculum reformation problems.
第五部分是针对内蒙古地区幼儿园课程变革中存在的问题而提出相应的实践策略。
Finally, this paper propose appropriate practice strategies to solve the problem of Inner Mongolia kindergarten curriculum reformation.
“新课程运动”和“校本课程开发”是2 0世纪50年代末以来在世界范围内相继发生的两次重要的课程变革运动。
"New curriculum movement" and "the development of school curriculum" were the two important courses reform in the late 50's of 20th century.
它涉及到学校的管理组织变革、学校课程与教学的调整和学校内外部的合作等。
It involves several areas' change, from the governing structure, the curriculum and instruction to the cooperation in and out of the school.
实施新课程标准，其中一个重要方面是学习方式的变革。
One of the important aspects for implementing the new course standard is to change study way.
了解到这课程检视其它国家的医疗制度变革的环境因素，我们会期待美国医疗护理制度有那些重大改变？
Given the circumstances surrounding the adoption of major health system changes in the other countries examined in the course, when should we expect major change in the US health care system?
信息技术对人们生活的影响日渐广泛和深入，课程与教学的理念也发生着深刻的变革。
The information technology influence which lives to the people day after day widespread and is thorough, the curriculum and the teaching idea also is having the profound transformation.
多元智能理论为变革传统课程与教学设计提供了新的视角和多元的切入点。
The Theory of Multiple Intelligences provides new angle of view and multiple entrances for changing traditional curriculum and teaching design.
信息技术与课程整合理论正日益被国际教育界所广泛认同，并促使国际教育技术界的思想观念发生着深刻的变革。
The theory of integrating information technology into curriculum has profound effect on the thought and notion of the international education technology society.
信息技术与物理学科课程整合，使教学方式发生了根本性的变革，为充分发挥学生的主动性和创造性提供了良好的基础。
The course integration of information technology and the subject of physics makes the teaching method change radically, and it provides a good base to develop students activity and creativity.
语文课程与信息技术的整合，不应视为一种技术手段的运用，而应是教育模式、教学方式和教学手段的根本变革。
The language course and information technical integration, not only should be a kind of technique means, but the basic change of the educating mode, teaching method and the teaching means.
科学地阐述了新的信息技术的不断出现并得到运用，《语文新课程标准》的正式出台，引发了语文教学的新变革。
This article scientifically expounds the teaching application of the new information technology and the new Chinese curriculum standard will bring out the new reformation of Chinese teaching.
为了适应这一变革，通过对普通高校体育理论教学现状的分析，提出了实现理论课程优质化的新思路。
This paper analyzes the present situation of sports theory teaching in common institutes of higher learning and puts forth some new ideas to achieve high-quality teaching.
精品课程群的建设可以促进教学理念的转变和教学方式的变革。
The construction of Top-quality Course Group can promote the transition of the teaching idea and the reform of the teaching way.
本课程将集中讨论金融领域和金融市场变革、争论和关注的当代的主要问题，以及这些问题是如何影响商业决策和商业经济前景的。
The course will focus on the principal contemporary issues of change, debate and concerns in finance and financial markets and how these impact business decisions and business and economic prospects.
二是变革课程体系，构建学员合理的知识结构。
Secondly, the curriculum should be reformed to construct the trainee's reasonable and practical knowledge structure.
课堂教学是课程实施的基本途径，教学方式和学习方式的变革是新课程实施的重要条件。
As the classroom instruction iss basic way for course implemented, the reform of teaching and learning is very important conditions for new curriculum implemented.
我国必须从未来国际人才竞争力的高度，从教学设计思想上重新审视和变革大学经济学教育的课程设置和教学模式。
Within the context of global competition for talents and professionals, it is of great importance to redesign the course curriculum of economics and its instruction model in Chinese universities.
本门课程将通过探索不同企业变革管理和商业转型理论、概念、技巧和干预而实现这一目的。
To accomplish this aim, various organizational change management and business transition theories, concepts, techniques, and interventions are explored.
本课程是为了让学员了解5S和可视化管理的逻辑和概念，使两者成为考量企业是否已为实施精益做好准备以及管理层是否下定决心进行变革的最佳方法。
This course is to understand the logic behind a 5S and Visual Management campaign and activities, which will test organizational readiness for lean and the management commitment to implement change.
随着课程观的转向，课程实施正在发生深刻的变革。
As the transition of the curriculum view, a fundamental transformation is taking place in curriculum implementation.
随着课程标准、教学方式等的变革，评价体系的变革也日益提上日程。
With the reformation in criterion of curriculum and method of teaching, the reformation in evaluation of system has to be scheduled recently.
互联网在教育领域变革的最突出的表现就是网络课程和网络教育的兴起，它为我们提供了丰富的资源。
The most prominent role of Internet in education is that promote the rise of the network courses and the online education. It provides us with a wealth of resources.
现代信息技术正在对传统的课程理念、课程内容、课程实施以及课程资源产生深刻的影响和变革作用。
The modern information technology is producing deep influence and urging them change on the traditional curriculum concept, curriculum content, curriculum implementation and curriculum resources.
其次阐述了新课程对化学实验教学的具体变革与要求；
Secondly it has elaborated new course's requirement and the specific transform for chemical experiment teaching;
在实施高中历史新课程时要处理好四大新关系，努力实现教学形式、教学方法和教学手段的变革。
During its implementation it's important to deal with the main four relations, to fulfill the reform on the teaching method and teaching techniques.
课程是变化的，思想是流动的，一成不变的课程和不思变革的课程思想是缺乏生命力的。
The curriculum is changing and the thoughts are flowing, therefore the unchanging curriculum and the thoughts without reformation are lifeless.
课程是变化的，思想是流动的，一成不变的课程和不思变革的课程思想是缺乏生命力的。
The curriculum is changing and the thoughts are flowing, therefore the unchanging curriculum and the thoughts without reformation are lifeless.
应用推荐