您可能注意到，我们已经讨论了较基础，较理论的计算机科学的课程。
You might notice that I've been discussing the more fundamental, theoretical computer science courses.
这就是当你处于学习较艰深的课程时，世界向你呈现的方式。
It is a way the world presents itself to you at times of deep lessons.
本文对中学地理课程中的各种图像进行了系统而又较全面的研究与总结，并建立了图像系统的概念。
In this paper, various of images in the geographical courses of the middle school are studied and summarized systematically. Then the idea of the image system is established.
新课程在课程功能、结构、内容、实施、评价和管理等方面都较原来的课程有了突破。
Compared with the former curriculum, the new curriculum has great breakthrough in its function, structure, content, implementation, evaluation and management, etc.
《运动解剖学》是一门专业特色较浓的课程，传统的教学方法存在明显的不足之处。
Sports anatomy is a course that has mutually professional characteristics. The traditional teaching method has its obvious shortcomings.
本课程可做为线性系统、通讯系统与数位讯号处理等较进阶课程之基础课程。
This course can be viewed as the prerequisite for the advanced courses such as linear systems, communication systems and digital signal processing.
这些因素在确定临床结局时较运动课程学习更重要。
These factors were more important in determining outcome than the exercise-programs studied.
该文介绍了中学教师信息技术与课程整合能力培训的重要作用，较系统地总结了中学教师信息技术与课程整合能力培训的现状。
This article introduces the important function of training the teachers' competence of information technology and curriculum integration, and summarizes the current situation of ability training.
浙江大学的本科课程评价制定了规范的评价制度和方案，取得了较突出的效果。
The undergraduate course evaluation of University ZheJiang drew up evaluation system and project with norm, and obtained more outstanding result.
在学期间对管理学程较感兴趣，所以也选修了许多相关课程；
During my school life I was more interested in Management courses, therefore I have also chosen to study many related courses;
在这部地理课程标准中，高中地理课程的基本理念、课程目标、课程结构、课程内容、课程评价等多个方面都较以往有了显著的变化。
In the new curriculum standard, the basic principles, the aims, the structure, the contents and the evaluation of the curriculum has changed a lot.
能自如地运用英语学习专业课程并从事涉外工作，具有较突出的适应英语工作环境的综合能力。
They should be able to use English freely in specialized courses learning and in foreign related work, and have prominent and comprehensive abilities in adapting to all-English working environment.
体育普修课程的教学内容较全面，多为基本运动技术动作的简单排列；
College sports courses teaching is more comprehensive, more basic techniques of sports action for the simple arrangement;
美国外语教师教育专业拥有较成熟和完善的课程体系，相关经验可资借鉴。
Comparatively speaking, American curriculum system of foreign language teacher education is mature and systematic, leading the way and providing a reference for the rest of the world.
综合实践活动课程的体育内容评价是在现代教育评价理论和方法基础上，构建而成较完整的评价体系。
The assess on sports content in synthesis practice activity is to construct whole evaluate system based on modern education assess theory and methods.
化学课程是农村中学课程资源中较薄弱的部分，其中主要的原因是缺乏合格的实验技术人员、实验场地以及实验仪器和药品。
Chemistry in country middle school is poor of all course resource, which is lack of qualified laboratory technical staff, sufficient laboratories, laboratory instrument and chemical reagents.
通过设计专业课程结构、内容以及目标等方面的比较，为优化整合设计类教育的专业课程结构提供较清晰的脉络。
A clear venation for optimizing and integrating professional curricula structure of design education is provided, through comprehensive comparison in curricula structure, content and aim, etc.
由于环境条件的特殊性和学习任务的增加，学生在外语课程方面会较普遍地存在困难。
Due to the special educational environment and increase of learning burden, the difficulties are encountered among students and teachers among these regions generally.
这课程较我预想的要难些。
有一天，我会到达那里较新的课程。 ，我喜欢看到马赫里哈尼什大卫基德的新方向，吉尔汉萨的斯图尔特在城堡的过程中，但不幸的是他们没有到中国的道路。
Of newer courses, I'd love to see David Kidd's new course at Machrihanish, and Gil Hanse's course at Castle Stuart, but unfortunately they're not on the way to China.
生物化学是医学院校重要的基础课，其信息广、概念多、难度大，是医学生学习较困难的一门课程。
Biochemistry is an important basic course which contains abundance information and many concepts, and also is a difficult course to learn in medical colleges.
要想掌握好这门课程，既要有较扎实的会计理论和操作技能，还需要一定的计算机知识。
Want to master this course should have both a more solid accounting theories and operation skill, need certain knowledge of computers.
本文运用调查问卷的方式，以广东外语外贸大学为例，对当前营销课程案例教学的应用和现状进行了较系统的分析。
Making use of a questionnaire, this paper probes into marketing case teaching, based on a survey conducted in Guang Dong University of Foreign Studies.
本文运用调查问卷的方式，以广东外语外贸大学为例，对当前营销课程案例教学的应用和现状进行了较系统的分析。
Making use of a questionnaire, this paper probes into marketing case teaching, based on a survey conducted in Guang Dong University of Foreign Studies.
应用推荐