教师们表示，他们会在课程结束或放学后给予个别学生另外的辅导，必要时还会安排额外的作业。
Teachers say that they give individual help at the end of a lesson or after school, setting extra work if necessary.
在课程结束时，你可以吃在课堂上准备的饭或把它带回家。
At the end of the class you can either eat the meal prepared during the class or take it home with you.
这一通知说，所有的市场营销入门课程都结束了。
This notice says that all the introductory marketing classes are closed.
这个由两部分组成的课程结束后的几个小时，会有一节后续课程激励学生们回忆所呈现的材料。
Some hours after the two-part session, there is a follow-up class at which the students are stimulated to recall the material presented.
会计师编辑报告将在课程结束后失效。
像他们一些课程的安排，产生一个想法，就开始设计，实施，最后测试——所有的事情，从开始到结束都是靠他们自己，或者跟几个朋友一起。
That is, like some of their course assignments, they come up with the idea, design it, implement it, and test it — everything, from start to finish, all by themselves, or with a few friends.
另外一个不能吃的创造在我们结束了2周结婚蛋糕章我的糕点课程。
Another inedible creation before we conclude the 2 weeks wedding cake chapter of my pastry course.
当课程结束的时候，我清晨冥想的时间增加到了10分钟。
When the course ended, I increased my morning meditation time to 10 minutes.
在课程结束前我想说点正面的知识。
我们希望你们在结束这门课程时,学到些什么呢？
What we want you to be able to do by the time you leave this course?
然后我会讨论期权市场，到这课程就快要结束了。
Then I want to talk about options markets — this is getting close to the end of the course.
在漫长的一天后，我对这堂课并没有特别的期待，但课堂反响很好，课程结束时间也超出原计划不少。
After a long day I wasn't particularly looking forward to it, but it turned out to be a lot of fun and I stayed well past the scheduled end time.
这门课程在前两天结束，而且大受欢迎。
下周，我们将结束本课程。
所以，让我-然后，我将结束今天的课程。
And so, let me — And then this will conclude today's lecture.
她补充说，“虽然它当初听起来很贵，课程结束后的那天我就开始了工作，所以它也是肯定值得的。”
She adds: "Although it initially sounds expensive, I started work the day after my course ended, so it was definitely worthwhile."
BEC的课程快结束了，12月初你们就要踏上真正的战场，BE C中级考试就要到来了。
Our BEC course will soon come to an end. At the beginning of December you will step on the battlefield to fight.
本课程第二周结束时会有一个30分钟地图测验(较晚选课的学生可以在课外进行地图测验，不扣分)。
There will be a 30-minute map test at the end of the second week of the course. (Those students joining the course late can make up the map test outside of class with no penalty.)
BEC的课程快结束了，12月初你们就要踏上真正的战场，BE C中级考试就要到来了。
Our BEC course will soon come to an end.At the beginning of December you will step on the battlefield to fight.
在这门课离结束还有两个星期的时候，教授布置了最后一次作业，它的分数比重将占到整个课程的50%。
With just two weeks to go until the course was over, the professor issued the last 15 assignment, which would 16 account for a 17 hefty 50 percent of the overall course grade.
我俩现在仍然在一起，而我的那个课程已经结束四年了。
He and I are still together, four years after my program ended.
是否会有更多新的、有趣的观点会在课程结束前不断地涌现出来？
A lot of new, interesting points of view will emerge by the end of this course?
本周，基金会庆祝由十位单身母亲组成的就业培训课程圆满结束。
This week, it celebrated the end of an employment course for ten single mothers.
在课程结束时，他们看起来真正“获得”了迭代、增量开发的好处。
At the end of the course they seem to really "get" the benefits of iterative, incremental development.
OOAD课程中的每一支团队必须在课程结束时用30分钟描述他们的工作。
Each team in the OOAD course must make a 30-minute presentation at the end that describes their work.
该书的其余部分将指导您学习如何编写文档的整个过程，并就此结束本课程。
The rest of the book takes you through the entire process of learning how to write documents, thereby closing the loop.
课程结束后，我回到了格雷格身边。
这个小测验中我提出来的一系列的的问题，小测验中的问题都是我们希望你，在课程结束时，能够掌握到的知识点，并非现在，而是在课程结束后。
The questions that I'm asking on this quiz — the questions asked on the quiz — are the types of things we would expect you to know at the end of the course — not now, but at the end of the course.
这个小测验中我提出来的一系列的的问题，小测验中的问题都是我们希望你，在课程结束时，能够掌握到的知识点，并非现在，而是在课程结束后。
The questions that I'm asking on this quiz — the questions asked on the quiz — are the types of things we would expect you to know at the end of the course — not now, but at the end of the course.
应用推荐