本文剩余内容将探讨第二种类型的问题，这些可能是读者非常厌烦的问题。
The remainder of this article examines the second type of issue, which can be an annoyance for readers.
本文将总结使用匿名类型可能会引起的问题，希望读者能够避免它们。
This article codifies issues that may arise from using anonymous types in hopes that readers will avoid them.
在业务类图中，属性类型通常与单位相符，这对于图的可能读者是有意义的(例如，分钟，美元，等等)。
In business class diagrams, the attribute types usually correspond to units that make sense to the likely readers of the diagram (i.e., minutes, dollars, etc.).
由于青少年读者易于接受更多音乐类型的娱乐，他们非常喜欢弗兰克·弗雷·泽塔的艺术作品…唱片公司的艺术总监也深知这一点。
As adolescent readers moved on to more musical types of entertainment, they took their appreciation for Frank Frazetta's artwork with them... and record company artistic directors knew it.
我觉得有些读者读了这篇文章，可能甚至更不希望面对和处理这种类型的讨论。
I have a feeling some of the readers out there are even less keen than before to tackle this kind of discussion.
读翠西雅·沙利文这本奇异、异教且离奇古怪的《麦尔》，主要是为了能在年长读者使你对它产生偏见之前开始喜欢上这种类型的小说。
Read Tricia Sullivan's fantastic, profane and mind-bending Maul mainly because it's very important to start loving brilliant genre fiction before older readers can tell you to be a snob about it.
读者对脚本原理进行解析，包括：情节、创作原则、人物角色、对白、场景、契机、格式化和类型。
The reader analyzes the script's elements, including: plot, principle characters, dialogue, setting, momentum, formatting and genre.
清单1使用HTML 4.01规范中定义的三种标准链接关系(要了解所有可用的链接类型，请参阅参考资料)，为网页读者提供导航提示。
Listing 1 USES three of the standard link relationships defined within the HTML 4.01 specification (see Resources for all available link types) to give navigational hints to Web page readers.
杨说雅虎可以为广告商带来很多读者，而APT能创建一种动态市场，各种类型的广告都可以在此出售。
Yang says they are able to bring a large audience to advertisers, but APT creates a liquid and fluid market where all types of advertising can be sold.
Larman比较和对比了不同的方法学，帮助读者评价它们之间的好坏，以及哪种类型的过程最适合特定类型的项目和组织。
Larman compares and contrasts the different methodologies to help the readers evaluate their benefits and decide the type of process that is best for specific types of projects and organizations.
对于希望进一步了解这些内容的读者：property并不是一个真正的函数，而是一种类型——因此不必过多考虑它。
For those readers who are paying a bit closer attention: property is not really a function but a type — don't worry about it.
这个特性使得这本书对很多不同类型的读者都很有帮助。
This feature makes the book useful for many different types of readers.
有许多不同类型的网络读者了。
钱德勒还说：“一些男性读者说他们需要阅读更多男性作家的作品，因为这正是他们所喜欢的类型。”
Chandler added: 'Some men said they felt they read more male authors because of the type of books they like to read.
正如我们所知的，不同的翻译的目的、文本类型、作者意图以及读者对象都会决定翻译策略的选择。
As we know, the purpose of translation, the type of texts, the intention of the author and the readership all determine the choice of translation strategies.
假定读者在静力学课程中已经学过某些类型桁架的分析。
It is assumed that the reader has previously studied the analysis of certain types of trusses in a course of statics.
类型相似的关联方交易，在不影响财务报表阅读者正确理解关联方交易对财务报表影响的情况下，可以合并披露。?。
The affiliated party transactions of similar types may be disclosed in aggregate in case that it does not affect readers' correct understanding of the financial statements.
这是一个初级的书，社会各界读者通过“两课”对对冲基金行业，类型的基金，绩效衡量，税金等主要是，它的目标将成为投资者。
This is a elementary book that walks readers through a "course" about hedge funds—the industry, types of funds, performance measurement, taxes, etc. Primarily, it targets would-be investors.
每隔两年，在冬季和夏季奥运会期间，它的读者流量都会达到新高——这是某种经常被笼统化、类型化的东西的量化证据。
And every two years, during the Winter and Summer Olympics, its audience traffic rises to new heights - quantifiable evidence of something often generalized and stereotyped.
纽马克认为，采取何种翻译方法取决于三个因素：文本类型、读者身份和翻译目的。
Newmark contends that the choice of translation method is determined by three factors: type of text, nature of the readership and purpose of the translation.
这篇文章的原因是在比较结构的英语进行了讨论，并在那里类型的文章经常出现长句显示给读者。
Reasons why this essay is on a comparison between the structures of English are also discussed, and the types of articles where long sentences frequently appear are shown to the readers.
结果表明：读者认知方式的差异在很大程度上影响了对文章不同类型信息的保持，但对文章总回忆量没有显著影响。
The results showed that there was difference in the keeping of different types' information for readers of different cognitive styles.
接下来本文讨论如何确定借阅记录中与借阅图书类型相关的读者属性并应用MAR_LCR算法对借阅记录进行关联规则的挖掘。
A discussion is made on how to identify relevant reader attributes in regard of the books they checked out and MAR_LCR algorithm is applied to the circulation records to mine the association rules.
第二部分，主要分析制约这两种翻译策略的因素，如翻译目的、文本类型、作者意图以及读者的接受能力等。
Several factors affect the choice of these two strategies such as the translator, text type and the reader's acceptance.
从心理学角度，分析读者阅读心理类型，并探索相应的阅读指导方法。
This paper analyses the reading psychology type and researches the reading direction methods from the aspect of the library psychology.
一分为二类型：你的读者喜欢读你专业领域辨证的一分为二相关研究。
Pros and cons Articles: your readers love reading the pros and cons of relevant research you've conducted in your niche.
本文简要阐述了高校图书馆读者服务评价的概念、目的、类型、功能、内容、步骤和要求。
This essay briefly probes into the concept, purpose, classification, function, content, procedure and demand of evaluation of service for readers provided by college library.
本文简要阐述了高校图书馆读者服务评价的概念、目的、类型、功能、内容、步骤和要求。
This essay briefly probes into the concept, purpose, classification, function, content, procedure and demand of evaluation of service for readers provided by college library.
应用推荐