现在看来，诺亚时期发生的很多事情都和我们现在的事情很相似，但是诺亚时期最终发生的一件事竟是个灾难。
Now, there are many things about the days of Noah that are similar to our own time, but one of the things that happened during the days of Noah was a great surprise at the end.
我们再想想诺亚的家人给他施加的巨大压力，他的家人可能对诺亚说，‘为什么你就不能作一份正常的工作呢？’
And imagine the pressure Noah experienced from his own family. 'Why can't you just get a normal job'?
方舟这个词，tevah，仅出现过两次：，这里，还在诺亚方舟中，诺亚的方舟也是。
This word for ark, tevah, occurs exactly twice: tevah here, and in the story of Noah's ark. Noah's ark is a tevah.
当兔子在诺亚羽毛下翻动，诺亚很小心地伸开翅膀包围着小兔子，然后它们蜷缩偎依起来。
When the bunnies scoot underneath Noah's feathers, he carefully extends his wings out to surround them and then they snuggle.
劫掠者们的威胁解除了，诺亚的飞船也一切准备就绪，辛德尔愿意与诺亚一起离开恩多，回到文明的星系。
The Maruader threat dispersed, and a working starship at the ready, Cindel agreed to leave Endor with Noa and return to the civilized galaxy.
劫掠者派出追兵紧追不舍，诺亚和被解救的伊渥克人逃进树林，找到了已经坠落数十年的诺亚的飞船。
Escaping with the Marauders in close pursuit, Noa and the liberated prisoners fled to the forests, where Noa's grounded starship had rested for decades.
我尚未谈及亚当王，也未提起诺亚皇，类似于萨图恩的孩子们，诺亚皇的三个儿子是三分世界的伟大君主，而一些学者已对他们表示认可。
I have said nothing of King Adam, or Emperor Noah, father of the three great monarchs who Shared out the universe, like the children of Saturn, whom some scholars have recognised in them.
诺亚又放出鸽子，鸽子口衔一枝橄榄叶子 飞回，于是诺亚得知地上洪水已退。
Then, Noah sent a dove, and the dove was back with an olive branch.
诺亚又放出鸽子，鸽子口衔一枝橄榄叶子 飞回，于是诺亚得知地上洪水已退。
Then, Noah sent a dove, and the dove was back with an olive branch.
应用推荐