如果为处理响应把客户机和服务提供者的角色反过来，也可以为客户机把发送响应的WSDL操作定义为请求／答复操作。
If the roles of the client and service provider are reversed for the handling of the response, the WSDL operation for sending the response can be defined as a request/reply operation for the client.
较高优先级的项目会首先获得请求的答复。
Higher priority projects usually get their requests answered first.
对此类提供信息请求的答复一般应在收到请求后30天内作出。
Replies to requests for information shall generally be provided within 30 days after receipt of a request.
创建完成请求消息之后，将其发送到服务并检索答复。
After you've finished creating the request message, send it to the service and retrieve the reply.
这种交换将有效地使操作成为一个请求／答复操作，并且答复信息不是来自服务提供者。
Such an exchange would in effect make the operation a request/reply operation, with the reply information not coming from the service provider.
响应由第二个请求检索，它也被建模为请求／答复操作，同时有两条消息被作为单个传输层交换发送。
The response is retrieved by a second request, also modeled as a request/reply operation with two messages sent as a single transport-level exchange.
初始请求被建模为请求／答复操作，同时有两条消息被作为单个传输层交换发送。
The initial request is modeled as a request/reply operation, with two messages sent as a single transport-level exchange.
麦凯恩竞选班子对几次采访的请求都没有答复，但是哲曼尼预测竞选班子将会及时利用社交网络，以便在11月有所突破。
The McCain campaign did not reply to several interview requests, but Germany predicts that the campaign will exploit social networking in time to make a difference in November.
实现服务的协议，如ejb远程接口、HTTPWeb服务或JMS请求和答复消息。
Implement the service's protocol, such as an EJB remote interface, HTTP Web service, or JMS request and reply messages.
货物贸易理事会同意在下一次会议上答复美国对AGOA、CBERA和ATPA的豁免请求。
The Council agreed to revert to the US waiver requests on AGOA, CBERA and ATPA at the next meeting.
《精粹》杂志的主编苏珊·泰勒起草了大约40种复信格式，从退稿到答复捐赠请求，样样俱备。
Susan Taylor，editor-in-chief of Essence，has created some 40form letters for everything from article rejections to replies to requests for donations.
动物园官方并没答复CNN的采访请求，但是据说正在考虑一种新方法去防止游客进入GuGu的围栏。
Zoo officials did not respond to CNN's request for an interview but are reportedly considering new measures to keep tourists out of Gu Gu's pen.
当你从老相好哪儿收到好友请求的时候，还是跟你的配偶谈谈是不是应该答复，该怎么回复吧，想想你的配偶的感觉。
If you get a "friend" request from an old flame, talk with your spouse about whether you should reply and how that will make your spouse feel.
查诺斯没有对我们的采访请求作出答复。
事实上，AIG称其已在两年前就请求纽约州保险专员关注或有佣金问题，但一直没有得到答复。
Indeed, AIG said that it had requested a view on contingent commissions from New York state's insurance commissioner two years ago but never received a response.
几天以后，国务卿希拉里·克林顿就要想办法就这些请求给出答复。
In a few days, Secretary Clinton will have to decide how to answer their pleas.
原办理机关应当自收到复查请求之日起30日内提出复查意见，并予以答复。
Within 30 days from receipt of the request for review of the decision The original administrative authority shall render its opinion and issue a reply.
对我的请求的答复是否定的。
土耳其已经收到了几个国内外公司对于1月份招标请求的答复，请求内容为寻求公司帮助该国建造6艘防空护卫舰，包括本地设计。
ANKARA - Turkey has received responses to its January request for information from several foreign and domestic companies seeking to help build six anti-air frigates to a local design.
但是，假设请求／答复操作是同步的，那么答复消息流将使用本机传输答复机制（例如，HTTP 响应（HTTPResponse）操作）。
However, it's assumed that the request/reply operations are synchronous such that the flows for the reply messages use the native transport reply mechanism (for example, an HTTP Response operation).
在答复她的请求时你是怎么说的？
其他线程可以通过向其发送一个优先级格式的消息来请求服务，然后等待结果的答复。
The other threads can request the service to the server by sending a properly formatted message and then wait for the answer with the result.
Web服务执行封装的业务功能，范围从简单的请求-答复功能到完整的业务流程交互。
Web services perform encapsulated business functions ranging from simple request-reply to full business process interactions.
我请求您尽快给我们一个明确的答复。
I request you to give us a definite answer as soon as possible.
如果用户标识得到使用所请求的服务标识(合同元素)的许可，则对查询作出答复。
Answer queries if user id is allowed for requested Service id (contract element).
正是那些时刻，我才意识到不是每一个有好的请求都应该自动地被予以一个”是“的答复。
It was in those moments that I realized that every nice request shouldnít get an automatic 'yes'.
中国联通未答复置评请求。
你最好不要催促我答复你的请求。
我请求你在收到此信后30天内作出答复，否则，此次邀约将自动失效，不再另行通知，届时我将考虑其它人选。
I request you to kindly respond within 30 days of receiving this letter, failing which, this offer would be canceled without further notice and I shall be considering someone else.
我请求你在收到此信后30天内作出答复，否则，此次邀约将自动失效，不再另行通知，届时我将考虑其它人选。
I request you to kindly respond within 30 days of receiving this letter, failing which, this offer would be canceled without further notice and I shall be considering someone else.
应用推荐