同时他对他说：“我的邻居是谁？”
首先，他们说我的信用记录不够好。
For starters, they said my credit history was not good enough.
母亲在厨房里大声说我的夹克在壁橱里。
From the kitchen, mother shouted that my jacket was in the closet.
我的丈夫说我性冷淡。
有一句古老的阿拉伯谚语说：“我敌人的敌人是我的朋友。”
An old Arab proverb says, "The enemy of my enemy is my friend."
你们是不是在背后说我的闲话？
现在请长话短说–我的时间很宝贵。
说我很失望是很轻的说法。
你的意思是不是说我错了？
我告诉他们说我不稀罕他们的工作。
私下里说，我不确定这没有超出他们的理解。
Confidentially, I am not sure that it wasn't above their heads.
唐说：“我做生意没有说话不算数的习惯。”
“假定你是对的，”他说，“我对此能做的也不多，对吗？”
"Assuming you're right," he said, "there's not much I can do about it, is there?"
我最好的朋友说我为此事心烦太傻了。
My best friend tells me that I am silly to be upset about this.
有时候他们告诉我说我不过是个头衔被美化了的女招待。
按公事说，我是不该到这里来的。
他说：“我对他所遭受的伤害感到非常遗憾。”
他和颜悦色地说：“我并不是想扫你的兴。”
如果说我有什么不能容忍，那就是优柔寡断、挑三拣四的顾客。
If there's anything I can't stand it's an indecisive, wishy-washy customer.
我发给他一份长长的传真，说我不需要女佣。
当我对人说我不会辜负他的信任时，我会说到做到。
When I tell someone I will not betray his confidence I keep my word.
我对接待服务台的女孩说我很抱歉，迟到了半小时。
I told the girl at the reception desk that I was terribly sorry, but I was half an hour late.
我是个令人失望的学生，尽管一般来说我很听话，也就是说，我按别人说的做。
I am a disappointing, though generally dutiful, student. That is, I do as I'm told.
我的医生说我还得再休息几天。
My doctor says I'll still have to rest for another few days.
我的朋友迈克尔说：“我开始变得自满。”
“不，”苏丹说，“我要忠于我的主人。”
渔夫的妻子说：“我想成为这片土地的女王。”
The fisherman's wife said, "I want to he queen of the land."
你是说我的表哥麦克吗？
玛莎说我的头发越来越厚了。
玛莎说我的头发越来越厚了。
应用推荐